Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - Tu Regreso

Tu Regreso

No me digas que murio aquel amor
El que un dia desperte en tu corazon
No me digas que la flor se marchito
Que a nublado nuestros dias bajo el cielo de los dos

No te pido que regreses porque yo
Solo puedo compartir la soledad
Nuestro amor fue tan sublime y nada mas
Hoy ya sobran las palabras nada queda por hablar
Yo no entiendo porque sucedieron estas cosas entre los dos
Solo queda el amor y no digas que no sabes que paso
Si regresas algun dia sera para siempre amor

NO TE PIDO QUE REGRESES PORQUE YO SOLO PUEDO COMPARTIR LA SOLEDAD
NUESTRO AMOR FUE TAN SUBLIME Y NADA MAS HOY
SOBRAN LAS PALABRAS NADA,NADA QUEDA POR HABLAR

Hoy me hablo mi corazon al despertar
Dijp cosas que jamas imagine
Dijo del amor que dios nos consedio
No puede morir un dia no puede quedar sin voz

Твое возвращение

Не говори мне, что умерла та любовь,
Что однажды пробудил я в твоем сердце.
Не говори мне, что цветок завял,
Что омрачились наши дни под общим небом.

Я не прошу тебя вернуться, потому что
Могу лишь разделить одиночество.
Наша любовь была так возвышенна, и только,
Сегодня слов излишни, не о чем говорить.
Я не понимаю, почему все это случилось между нами,
Осталась лишь любовь, и не говори, что не знаешь, что произошло.
Если ты когда-нибудь вернешься, то это будет навсегда, любовь моя.

Я НЕ ПРОШУ ТЕБЯ ВЕРНУТЬСЯ, ПОТОМУ ЧТО МОГУ ЛИШЬ РАЗДЕЛИТЬ ОДИНОЧЕСТВО.
НАША ЛЮБОВЬ БЫЛА ТАК ВОЗВЫШЕННА, И ТОЛЬКО, СЕГОДНЯ
СЛОВ ИЗЛИШНИ, НИЧЕГО, НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ СКАЗАТЬ.

Сегодня мое сердце заговорило со мной на рассвете,
Сказало то, что я никогда не мог представить,
Сказало о любви, что Бог нам даровал,
Она не может умереть в один день, не может остаться без голоса.