Paroles et traduction Dalsin feat. Alaska & Gioprod - Cicatrizes

Cicatrizes

Seco igual solo onde a praga pega
Minha gata diz algo se cruza as pernas
Tem flow que é do mal e te traz espinho
Até tinha um ninho, optei pela queda

Merda do dinheiro é uma coisa chata
Se mata pra juntar e se morrer não leva
Sexta neva no nariz do chapa
Falei que essa porra ia dar merda

Pipa subiu com cerol, lage lotou de magrinho
Com a cara vermelha do sol
Sempre tava ali quando eu era novinho
Metade virou os mil grau a outra ficou pianinho
Como se fosse o quintal a rua era o nosso campinho

Ponteira de cromo ela grita foge
Viaturas apitando no meu cangote
Mas se eu aplico o vilão ela grita fode
Não vão tomar meu lugar nem com reza forte

Vamo pro norte comprar um lote
Plantar maconha trevos da sorte
Atrevidão como quem tá no porte
Quero ver quem é o vilão sem os holofotes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Tentei ser ateu mas só fui arteiro
Na artéria o que mais pulsa é o meu dinheiro
Quando não acreditei em conquistar o que eu tenho
7 Maré me chamou pra pitar um paieiro

Pra fita do herdeiro sem ficar doidaço
Só quero meu espaço, fazer meu dinheiro
Nota sobre nota, ter as melhor foda
Fazer um arregaço em valor estrangeiro

Eu não sou daqui eu vim de fora
Passei por datas santas onde ninguém comemora
Tipo tamo a mil por hora, derrapa de BM ou de gol bola
A festa já acabou mas José e agora

Lucro tem na conta eles quer tudo
E se paga bem eles fica mudo
Governo tá sorrindo dando auxílio
Bacana tá de gringo, madame mima o filho
E o presidente tá pedindo chumbo

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Scars

Dry as a bone, only where the plague hits
My girl says something, crosses her legs
Got a flow that's evil, brings you thorns
I had a nest, chose the fall instead

Damn money, it's a pain
Kill yourself to gather it, and if you die, you can't take it
Friday, it snows on my buddy's nose
I told you this shit was gonna go wrong

Kite went up with glass-coated string, rooftop packed with skinny dudes
With faces red from the sun
Always there when I was a young kid
Half turned a thousand degrees, the other half stayed quiet
Like it was our backyard, the street was our field

Chrome tip, she screams "run away"
Sirens wailing on my neck
But if I play the villain, she screams "fuck me"
They won't take my place, not even with strong prayers

Let's go north, buy a plot
Plant weed, four-leaf clovers of luck
Bold like someone who's got a gun
I wanna see who the villain is without the spotlight

Nobody loves me in my city anymore
It's still me, look at the scars
A little too much for someone my age
That's what you get for messing with actresses

Nobody loves me in my city anymore
It's still me, look at the scars
A little too much for someone my age
That's what you get for messing with actresses

I tried to be an atheist, but I was just a troublemaker
In my artery, what pulsates the most is my money
When I didn't believe in achieving what I have
7 Maré called me to smoke a joint

For the heir's tape, without going crazy
I just want my space, to make my money
Bill after bill, have the best sex
Make a killing in foreign currency

I'm not from here, I came from outside
I went through holy dates where nobody celebrates
Like we're going a thousand miles an hour, skidding in a BMW or a Gol Bola
The party's over, but José, what now?

Profit's in the account, they want it all
And if it pays well, they stay silent
Government's smiling, giving aid
The cool guy's abroad, the lady spoils her son
And the president's asking for lead

Nobody loves me in my city anymore
It's still me, look at the scars
A little too much for someone my age
That's what you get for messing with actresses

Nobody loves me in my city anymore
It's still me, look at the scars
A little too much for someone my age
That's what you get for messing with actresses