Paroles et traduction Dalsin feat. Alaska & Gioprod - Cicatrizes

Cicatrizes

Seco igual solo onde a praga pega
Minha gata diz algo se cruza as pernas
Tem flow que é do mal e te traz espinho
Até tinha um ninho, optei pela queda

Merda do dinheiro é uma coisa chata
Se mata pra juntar e se morrer não leva
Sexta neva no nariz do chapa
Falei que essa porra ia dar merda

Pipa subiu com cerol, lage lotou de magrinho
Com a cara vermelha do sol
Sempre tava ali quando eu era novinho
Metade virou os mil grau a outra ficou pianinho
Como se fosse o quintal a rua era o nosso campinho

Ponteira de cromo ela grita foge
Viaturas apitando no meu cangote
Mas se eu aplico o vilão ela grita fode
Não vão tomar meu lugar nem com reza forte

Vamo pro norte comprar um lote
Plantar maconha trevos da sorte
Atrevidão como quem tá no porte
Quero ver quem é o vilão sem os holofotes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Tentei ser ateu mas só fui arteiro
Na artéria o que mais pulsa é o meu dinheiro
Quando não acreditei em conquistar o que eu tenho
7 Maré me chamou pra pitar um paieiro

Pra fita do herdeiro sem ficar doidaço
Só quero meu espaço, fazer meu dinheiro
Nota sobre nota, ter as melhor foda
Fazer um arregaço em valor estrangeiro

Eu não sou daqui eu vim de fora
Passei por datas santas onde ninguém comemora
Tipo tamo a mil por hora, derrapa de BM ou de gol bola
A festa já acabou mas José e agora

Lucro tem na conta eles quer tudo
E se paga bem eles fica mudo
Governo tá sorrindo dando auxílio
Bacana tá de gringo, madame mima o filho
E o presidente tá pedindo chumbo

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Ninguém mais me ama na minha cidade
Ainda sou eu olha as cicatrizes
Um pouco até demais pra alguém da minha idade
Isso é o que se ganha ao se envolver com atrizes

Шрамы

Сухой, как пустыня, где чума свирепствует,
Моя кошка что-то говорит, скрещивая ножки.
Мой флоу злобный, он приносит шипы,
У меня было гнездо, но я выбрал падение.

Чёртовы деньги — штука неприятная,
Убиваешься, чтобы накопить, а умерев, ничего не возьмёшь.
В пятницу снег на носу у приятеля,
Я говорил, что эта хрень плохо кончится.

Змей взлетел с леской, крыша полна тощих ребят,
С красными от солнца лицами.
Я всегда был там, когда был молод,
Половина стала крутыми, другая осталась тихонями.
Улица была нашим полем, словно родной двор.

Хромированный глушитель кричит: "Беги!"
Сирены воют у меня на хвосте.
Но если я включаю злодея, она кричит: "Трахай!"
Моё место не займут, даже с сильной молитвой.

Поедем на север, купим участок,
Посадим травку, клевер на удачу.
Дерзость, как у того, кто при оружии,
Хочу посмотреть, кто злодей без софитов.

Меня больше никто не любит в моём городе,
Это всё ещё я, посмотри на шрамы.
Немного чересчур для моего возраста,
Вот что получаешь, связываясь с актрисами.

Меня больше никто не любит в моём городе,
Это всё ещё я, посмотри на шрамы.
Немного чересчур для моего возраста,
Вот что получаешь, связываясь с актрисами.

Пытался быть атеистом, но был просто шалуном,
В артерии сильнее всего пульсируют мои деньги.
Когда я не верил, что завоюю то, что имею,
7 Maré позвал меня покурить косяк.

Для истории наследника, без сумасшествия,
Хочу только своё место, делать свои деньги.
Купюра за купюрой, иметь лучший секс,
Сделать фурор в иностранной валюте.

Я не отсюда, я пришёл извне,
Прошёл через святые даты, которые никто не празднует.
Например, несемся на тысячу в час, заносит на BMW или на стареньком Гольфе,
Вечеринка закончилась, но что теперь, Хосе?

Прибыль на счету, они хотят всё,
А если хорошо платишь, они молчат.
Правительство улыбается, раздавая пособия,
Баловень гуляет с иностранкой, мадам балует сына,
А президент просит свинца.

Меня больше никто не любит в моём городе,
Это всё ещё я, посмотри на шрамы.
Немного чересчур для моего возраста,
Вот что получаешь, связываясь с актрисами.

Меня больше никто не любит в моём городе,
Это всё ещё я, посмотри на шрамы.
Немного чересчур для моего возраста,
Вот что получаешь, связываясь с актрисами.