Paroles et traduction Dalsin feat. Alaska & Gioprod - Liberdade

Liberdade

O que essa liberdade fez com nós
Por que tu foi ser livre em outros lençóis
Eu vou gritar até perder a voz
Eu, deprê e a saudade vai rolar um ménage à trois

Tu foi traíra errou contou mentira
Eu me mantive aqui tu vê que o mantra ainda vibra
Tá bom meu ego sangra, foi as drogas na sanca?
Ou foi o saco cheio de me ver metendo a bronca?

Eu sou de libra só que mal equilibrado
Sobrou batida Gio trouxe outro baseado
Nada de goles, nada de trago
Eu só quero a verdade e ela vem de par com os fatos

O que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você?
Foi acaso do tempo ou só fatalidade
Realidade não mostra o que eu quero ver

O que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você?
Foi acaso do tempo ou só fatalidade
Realidade não mostra o que eu quero ver

Foi pelo papo, foi pelo beijo
Foi erro meu faltou motivo
Sobrou verdade, alguém perdeu a majestade
Pelo jeito que aconteceu geral ganhou mas quem se fudeu fui eu

Valeu valeu! Separou o que era dela e meu
Achei que não, mas se ligou no que aconteceu
Ainda tinha as partes boas que ela escondeu
Ao levar embora a confiança que nem era seu

Vi seu carro esses dias há tempos não sorria
Tive a infelicidade de ver seu boy magia
Aconteceu num dia que acordei ali perto das nove
Comecei achando que esse som ia ser um love

O que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Foi acaso do tempo ou só fatalidade
Realidade não mostra o que eu quero ver

O que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Foi acaso do tempo ou só fatalidade
Realidade não mostra o que eu quero ver

Liberté

Qu'est-ce que cette liberté nous a fait ?
Pourquoi es-tu partie pour être libre dans d'autres draps ?
Je vais crier jusqu'à perdre ma voix
Je suis déprimé et le manque te fera ressentir un ménage à trois

Tu as trahi, tu as fait une erreur, tu as menti
Je suis resté ici, tu vois que le mantra vibre encore
D'accord, mon ego saigne, était-ce à cause des drogues ?
Ou avais-tu juste marre de me voir mettre le feu ?

Je suis du signe de la Balance, mais mal équilibré
Gio a laissé une autre herbe
Pas de gorgées, pas de gorgées
Je veux juste la vérité et elle arrive avec les faits

Que vais-je faire avec cette liberté ?
Si je suis dans la solitude, en pensant à toi ?
Était-ce un hasard du temps ou juste une fatalité ?
La réalité ne montre pas ce que je veux voir

Que vais-je faire avec cette liberté ?
Si je suis dans la solitude, en pensant à toi ?
Était-ce un hasard du temps ou juste une fatalité ?
La réalité ne montre pas ce que je veux voir

C'était à cause de nos conversations, de nos baisers
C'était ma faute, il manquait une raison
Il restait la vérité, quelqu'un a perdu sa majesté
De la façon dont cela s'est passé, tout le monde a gagné, mais c'est moi qui ai perdu

Merci, merci ! Tu as séparé ce qui était à toi et à moi
Je pensais que non, mais tu as réalisé ce qui s'est passé
Il y avait encore les bons côtés que tu as cachés
En emportant la confiance qui n'était même pas la tienne

J'ai vu ta voiture l'autre jour, tu ne souriais pas depuis longtemps
J'ai eu le malheur de voir ton petit ami magique
C'est arrivé un jour où je me suis réveillé vers neuf heures
J'ai commencé en pensant que cette chanson serait un love

Que vais-je faire avec cette liberté ?
Si je suis dans la solitude, en pensant à toi ?
Était-ce un hasard du temps ou juste une fatalité ?
La réalité ne montre pas ce que je veux voir

Que vais-je faire avec cette liberté ?
Si je suis dans la solitude, en pensant à toi ?
Était-ce un hasard du temps ou juste une fatalité ?
La réalité ne montre pas ce que je veux voir