Paroles et traduction Dalsin - Contando

Contando

Cano na cinta, só fé e vamo
Cano na cara dos boy levamo
Se revidar, vai dar ruim, hermano
Sangue na peita, depois lavamo
Os reis da cidade não querem trono
Grana no estéreo, amor no mono
Corre com os fura, não com os fulano
Se o corre tá full, então flutuamo
Longe dos tumulto, tumultuamo
Respeito meus puto e é mútuo, mano
Dinheiro é fruto vai ano, vem ano
Só vai colher quem tiver plantando
Só vai vencer quem tiver jogando
Não afunda quem segue nadando
Vó tá suave, não esqueci
Não enriqueci, mas ainda é o plano (hey)
Só passei tacando dinheiro (tacando dinheiro)
Nem me viu fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
Meu Deus do céu, fiz chover dinheiro (eu fiz chover dinheiro)
Foda-se, me paga o meu dinheiro
Só passei tacando dinheiro (tacando dinheiro)
Nem me viu fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
Meu Deus do céu, fiz chover dinheiro (eu fiz chover dinheiro)
Foda-se, me paga o meu dinheiro
Onde a bola rola, o chefe deita
Tem alguns quilate embaixo da peita
Como pode, lek? Cês dão muita pala
Aqui quem muito fala, nóis nem respeita
Caminhei em cacos pelo chão de brita
Eu quero ver os fudidos vim dizer que é sorte
Porque a praia é minha melhor amiga
Meu carro é quase um Megazord
Fazendo virar de janeiro a maio
Aqui não são Zeus, mas adoram um raio
Vamo passar à mil, tipo igual um raio
Sem dar boi pra esses merda do caralho
Cês não arruma nada, é o bonde do charada
Lá da 23, juntos desde o início
Dalsa é tipo droga controlada
Sem um bom contato, vai ficar difícil
Só passei tacando dinheiro (tacando dinheiro)
Nem me viu fazendo dinheiro (só fazendo dinheiro)
Meu Deus do céu, fiz chover dinheiro (eu fiz chover dinheiro)
Foda-se, me paga o meu dinheiro
Só passei tacando dinheiro (tacando dinheiro)
Nem me viu fazendo dinheiro (fazendo dinheiro)
Meu Deus do céu, fiz chover dinheiro (eu fiz chover dinheiro)
Foda-se, me paga o meu dinheiro

Contando

J'ai un couteau dans ma ceinture, juste de la foi et allons-y
J'ai un couteau dans la gueule des mecs, on l'emmène
S'il riposte, ça va mal tourner, mon frère
Du sang sur la poitrine, on le lavera après
Les rois de la ville ne veulent pas de trône
De l'argent dans le stéréo, de l'amour dans le singe
Cour avec les fureurs, pas avec les fulano
Si la course est pleine, alors on flotte
Loin des émeutes, on provoque des émeutes
Je respecte mes putes et c'est mutuel, mec
L'argent est un fruit, il va et vient chaque année
Seul celui qui plante récoltera
Seul celui qui joue gagnera
Celui qui nage ne coule pas
Grand-mère est douce, je ne l'ai pas oublié
Je ne me suis pas enrichi, mais c'est toujours le plan (hey)
Je n'ai fait que lancer de l'argent (lancer de l'argent)
Tu ne m'as même pas vu faire de l'argent (faire de l'argent)
Mon Dieu du ciel, j'ai fait pleuvoir de l'argent (j'ai fait pleuvoir de l'argent)
Fous-moi le camp, paie-moi mon argent
Je n'ai fait que lancer de l'argent (lancer de l'argent)
Tu ne m'as même pas vu faire de l'argent (faire de l'argent)
Mon Dieu du ciel, j'ai fait pleuvoir de l'argent (j'ai fait pleuvoir de l'argent)
Fous-moi le camp, paie-moi mon argent
Là où le ballon roule, le patron se couche
Il y a quelques carats sous la poitrine
Comment est-ce possible, mec ? Vous parlez beaucoup
Ici, celui qui parle beaucoup, on ne le respecte même pas
J'ai marché sur des tessons sur le sol de gravier
Je veux voir les cons venir dire que c'est de la chance
Parce que la plage est ma meilleure amie
Ma voiture est presque un Megazord
Je fais tourner de janvier à mai
Ici, ce ne sont pas des Zeus, mais ils adorent la foudre
On va y aller à mille à l'heure, comme un éclair
Sans se faire avoir par ces merdes du diable
Vous ne réglez rien, c'est le gang du devin
Depuis la 23, ensemble depuis le début
Dalsa est comme une drogue contrôlée
Sans un bon contact, ça va être difficile
Je n'ai fait que lancer de l'argent (lancer de l'argent)
Tu ne m'as même pas vu faire de l'argent (juste faire de l'argent)
Mon Dieu du ciel, j'ai fait pleuvoir de l'argent (j'ai fait pleuvoir de l'argent)
Fous-moi le camp, paie-moi mon argent
Je n'ai fait que lancer de l'argent (lancer de l'argent)
Tu ne m'as même pas vu faire de l'argent (faire de l'argent)
Mon Dieu du ciel, j'ai fait pleuvoir de l'argent (j'ai fait pleuvoir de l'argent)
Fous-moi le camp, paie-moi mon argent