Paroles et traduction Dalsin - Mandalas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deixei
a
saudade
no
meu
retrovisor
Оставил
тоску
в
зеркале
заднего
вида
E
acelerei
só
pra
viver
o
que
me
esperava
por
lá
И
нажал
на
газ,
чтобы
жить
тем,
что
меня
ждет
впереди
Pra
uma
gata
eu
prometi
meu
amor
Одной
кошечке
я
обещал
свою
любовь
Pra
que
nenhuma
outra
vadia
tentasse
me
burlar
Чтобы
никакая
другая
стерва
не
пыталась
меня
обмануть
O
campo
de
vista
mostra
a
pista
e
o
painel
Обзор
открывает
дорогу
и
приборную
панель
As
faixas
brancas
e
um
pedaço
do
céu
Белые
полосы
и
кусочек
неба
Eu
abaixei
o
vidro
pra
deixar
o
mundo
entrar
Я
опустил
стекло,
чтобы
впустить
мир
A
orla
me
pedindo
acelera
Набережная
просит
прибавить
газу
A
ilha
é
só
coadjuvante
no
som
Остров
лишь
аккомпанемент
в
музыке
Quanto
mais
tento
me
ajustar
mas
sinto
os
pés
sem
o
chão
Чем
больше
пытаюсь
приспособиться,
тем
больше
чувствую,
что
ноги
не
касаются
земли
A
nossa
fuga
é
agora
sem
novidade
Наш
побег
сейчас
без
новизны
Velha
mania
de
sobressair
originalidade
Старая
мания
выделяться
оригинальностью
Eu
tô
a
pouco
tempo
muito
pouco
tempo
de
ver
o
sol
se
por
Мне
осталось
совсем
немного
времени
до
заката
Sentar
no
capô
e
apreciar
o
bem
Сесть
на
капот
и
насладиться
благом
O
cheiro
de
mato
e
o
maverick
vermelho
Запах
травы
и
красный
Маверик
Eu
precisava
respirar
e
o
motor
também
Мне
нужно
было
дышать,
и
мотору
тоже
Regras
são
feitas
pra
quebrá-las
Правила
созданы,
чтобы
их
нарушать
E
as
mandalas
abeçoarão
minha
partida
И
мандалы
благословят
мой
уход
Quantas
cores
posso
pintá-las
Сколькими
цветами
я
могу
их
раскрасить
E
anjos
se
encarregarão
de
minha
despedida
И
ангелы
позаботятся
о
моем
прощании
Regras
são
feitas
pra
quebrá-las
Правила
созданы,
чтобы
их
нарушать
E
as
mandalas
abeçoarão
minha
partida
И
мандалы
благословят
мой
уход
Quantas
cores
posso
pintá-las
Сколькими
цветами
я
могу
их
раскрасить
E
anjos
se
encarregarão
de
minha
despedida
И
ангелы
позаботятся
о
моем
прощании
O
mundo
tá
quase
no
fim
tu
traz
outro
copo
pra
mim
Мир
почти
на
краю,
ты
приносишь
мне
еще
один
стакан
Que
eu
não
vou
tentar
achar
saída
Ведь
я
не
буду
искать
выход
Quanto
mais
vejo
meus
irmãos
se
matar
por
mim
Чем
больше
я
вижу,
как
мои
братья
убивают
себя
за
меня
Mais
decido
que
não
viver
de
alternativa
Тем
больше
я
решаю,
что
не
буду
жить
альтернативами
A
dez
minutos
atrasado,
dez
kilos
mais
gordo
На
десять
минут
опоздавший,
на
десять
килограмм
толще
Portando
os
blaze
mais
foda
Ношу
самые
крутые
кроссовки
A
dez
dias
virado,
dez
vezes
mais
fogo
Десять
дней
без
сна,
в
десять
раз
больше
огня
E
no
rap
uma
tonelada
mais
foda
И
в
рэпе
на
тонну
круче
Eu
piso
fundo
na
estrada
vazia
Жму
педаль
газа
на
пустой
дороге
Conheci
alguém
que
dizia
não
para
vamo
que
vamo!
Встретил
кого-то,
кто
говорил
"нет"
на
"поехали!"
Ponteiro
cola
coração
no
talo
Стрелка
спидометра
прилипла
к
ограничителю
Sinal
avermelha
mas
eu
não
paro
avisa
o
vale
que
eu
to
voltando
Горит
красный,
но
я
не
остановлюсь,
передай
долине,
что
я
возвращаюсь
Sorri
calado
levando
o
mérito
Улыбаюсь
молча,
принимая
заслуги
Sério
jhow
michas
caiam
enquanto
as
línguas
queimem
Серьезно,
челюсти
падали,
пока
языки
горели
Deferindo
rimas
igual
facada
no
estéreo
Выдаю
рифмы,
как
удар
ножом
в
стерео
Taurus
na
cinta
eu
vou
pronto
pra
ferrar
com
o
game.
Taurus
на
поясе,
я
готов
разнести
эту
игру.
Regras
são
feitas
pra
quebrá-las
Правила
созданы,
чтобы
их
нарушать
E
as
mandalas
abeçoarão
minha
partida
И
мандалы
благословят
мой
уход
Quantas
cores
posso
pintá-las
Сколькими
цветами
я
могу
их
раскрасить
E
anjos
se
encarregarão
de
minha
despedida
И
ангелы
позаботятся
о
моем
прощании
Regras
são
feitas
pra
quebrá-las
Правила
созданы,
чтобы
их
нарушать
E
as
mandalas
abeçoarão
minha
partida
И
мандалы
благословят
мой
уход
Quantas
cores
posso
pintá-las
Сколькими
цветами
я
могу
их
раскрасить
E
anjos
se
encarregarão
de
minha
despedida
И
ангелы
позаботятся
о
моем
прощании
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.