Paroles et traduction Dalsin - Nave

Nave

Bateu neurose e ela correu pro mar
Com aquele velho jeito de encarar as tretas da goma
Trombou o pai boladão dog de rua
Na picadilha de sempre pronto pra fazer a soma
Mesmo sem kunk, fiz a cara do drink
E aquele entardecer, só foi deixando o céu mais pink
Eu me senti usando uma calça skinny
Desajustado na areia reparando os detalhe do teu biquíni
Olhos modelo mini
Corpo zero Detox
Curvas de Giannini
Trilha sonora na Fox
Cê tá a toa? Numa boa... Vai pra onde?
Se não tiver onde cair
Chega que meu flat é o point
Acendeu um Lucky
Que logo foi Strike
E eu todo tropical
Como dropar uma onda em Pipe
Brindamos de black cup
Pronto pra cair por cima
De perfil daria um book
Mas não tiro foto eu faço rima
Liga pra NASA!
Diz que tem uma nave em casa
E a decolagem é daqui mais ou menos uma brasa
Ela é uma trip em cada olhar
Fácin de se perder
E eu cheguei bem perto!
Liga pra NASA!
Diz que tem uma nave em casa
E a decolagem é daqui mais ou menos uma brasa
Ela é uma trip em cada olhar
Fácin de se perder
E eu aqui pensando não me iludir, que fita!
Impossível se concentrar em outra coisa que não seja tua barriga
Embaçou o globo ótico
Quando eu dei zoom na estética
Se eu curti gata? É lógico!
Quarto com efeito sépia
Vou te levar pra uma trip
Conhece o Himalaia
Almoçar em Cancún, Caribe
Pegar uma praia
E só por hoje eu tô legal de business
Lupa na cara foi a cota pra eu vetorizar o fitness
Cheiro de praia
Céu azul, sol amarelo
Se tu tentar rabear essa onda
Magrin, eu te atropelo
Se eu quero, lady?
Ô baby, como eu quero!
Três pivetes uma goma em Bali
E uma RAV4 pro magrelo
Foi quando linda e foda
Levantou com aquele ar
Já já eu volto, ela me disse
E caminhou sentido ao Mar
Prendi o ar
Locão! Vou enfartar
Ela saiu jogou o cabelo
E a reação foi nada menos que
Liga pra NASA!
Diz que tem uma nave em casa
E a decolagem é daqui mais ou menos uma brasa
Ela é uma trip em cada olhar
Fácin de se perder
E eu cheguei bem perto!
Liga pra NASA!
Diz que tem uma nave em casa
E a decolagem é daqui mais ou menos uma brasa
Ela é uma trip em cada olhar
Fácin de se perder
E eu cheguei bem perto!

Корабль

На нее накатила невроза, и она побежала к морю
С той своей привычной манерой смотреть на проблемы с травкой
Наткнулась на своего старого приятеля, бродячего пса
На той же тропинке, всегда готового к действию
Даже без денег, сделал вид, что пью
И тот закат только делал небо розовее
Я чувствовал себя, как в узких джинсах
Неуклюже стоя на песке, разглядывая детали твоего бикини
Глаза, как мини-модель
Тело без детокса
Изгибы, как у Джаннини
Саундтрек на Fox
Ты свободна? Отлично... Куда идешь?
Если некуда идти
Заглядывай, моя квартира – то, что надо
Закурила Lucky Strike
Которая быстро превратилась в страйк
И я весь такой тропический
Как будто ловлю волну на Пайп
Чокаемся черными стаканчиками
Готов наброситься на тебя
Твой профиль достоин целого альбома
Но я не фотографирую, я рифмую
Позвони в НАСА!
Скажи, что у меня дома космический корабль
И взлет примерно через косячок
Она – целый трип в каждом взгляде
В ней легко потеряться
И я был так близко!
Позвони в НАСА!
Скажи, что у меня дома космический корабль
И взлет примерно через косячок
Она – целый трип в каждом взгляде
В ней легко потеряться
И я тут думаю, как бы не обольщаться, вот это история!
Невозможно сосредоточиться на чем-то, кроме твоего живота
Затуманился взгляд
Когда я приблизил картинку
Понравилась ли ты мне, киса? Конечно!
Комната с эффектом сепии
Я возьму тебя в путешествие
Познакомишь меня с Гималаями
Пообедаем в Канкуне, на Карибах
Полежим на пляже
И только сегодня у меня все хорошо с делами
Прищурюсь, чтобы оцифровать твой фитнес
Запах моря
Голубое небо, желтое солнце
Если ты попробуешь вилять этой попой
Детка, я тебя сшибу
Хочу ли я тебя, леди?
О, детка, как же я тебя хочу!
Три гопника, косячок на Бали
И RAV4 для меня
И вот, прекрасная и дерзкая
Встала с таким видом
Я скоро вернусь, сказала она мне
И пошла к морю
Я затаил дыхание
Черт! У меня будет инфаркт
Она ушла, взмахнув волосами
И моя реакция была не чем иным, как
Позвони в НАСА!
Скажи, что у меня дома космический корабль
И взлет примерно через косячок
Она – целый трип в каждом взгляде
В ней легко потеряться
И я был так близко!
Позвони в НАСА!
Скажи, что у меня дома космический корабль
И взлет примерно через косячок
Она – целый трип в каждом взгляде
В ней легко потеряться
И я был так близко!