Paroles et traduction Dalsin - Vida Cara

Vida Cara

Hoje a vida é cara e meu tempo é raro
A vida não para e meu tempo é caro
E eu também não paro, vivendo em expreess
Leve a vida leve chapa e sem stress
Um brinde pra quem não se abala vive a mil por hora chef
Passando contatos em cheque eu venci 23 de teste
Eu venci as biate de cap e o kit da blaze é rap
Dois bicos numa falcon prata e meu rolê no time-lapse
A água mais azul do pico o bolso pesadão de prata
A dama mais foda do pico, batom mais vermelho da gata
Eu só cheguei no upgrade naquele jet com a rapa
Onde os bico fala baixinho os canhão click clack mata!
Eu vou nesse pião com os chefs pra ver se não me abalo
Vim pra viver depressa chef chama essas doses no talo
Chama esses aros cromados eu fiquei como?! Enganado
O cheiro de hash tá forte a froteira tá aqui do lado!
E eu to pra fazer um hit, segunda já tem cash
Na sexta tem long beach o show no pico mais trash
Ceis queriam um trap certo chef?! Pronto to portando
Vim surpreender o Rap de novo em menos de um ano!
Por que essa porra tá girando? Eu não consigo controlar
É muita gente feia truta! Tudo começou a brilhar
Por que eu to rindo igual besta eu não consigo parar
Mas não consigo falar eu não consigo
Hoje a vida é cara e meu tempo é raro
A vida não para e meu tempo é caro
E eu também não paro, vivendo em expreess
Leve a vida leve chapa e sem stress
Quero viver essa porra hoje mas sem pose
Sem base liga o Jack e vê se tá lose
E vê se tá light pra fechar um henessy
Um gole pra left pra segurar o frenesi
E o meu chapa ta full e o pai ta fulll
Portando a motoca bulls e os drinks mais blues
Pro dim não ficar ghost negócio é baixar o nível
Se business é jogar sujo, rec mais sujo o possível
Pra eu fazer minha cota e sumir pra Cuba
E subir pro topo junto levar o Tuba
Junto levo a Nalu, e minha dor na junta
É fruto de trabalho de segunda à segunda
Liga lá pro Jay e mostra esse Rap
Avisa pra Beyoncé não ouvir esse trap
Por que hoje eu to classe não vai ter esquema
Minha mulher é brabona e vai dar problema!
Vive agora chefe!

Vie chère

Aujourd'hui, la vie est chère et mon temps est rare
La vie ne s'arrête pas et mon temps est précieux
Et moi non plus, je vis en mode express
Prends la vie cool, mon pote, et sans stress
Un toast à ceux qui ne se laissent pas abattre, qui vivent à mille à l'heure, chef
En vérifiant mes contacts, j'ai passé 23 tests
J'ai vaincu les biate de cap et le kit de blaze est rap
Deux boulots sur une Falcon argentée et mon voyage en time-lapse
L'eau la plus bleue du pic, les poches lourdes d'argent
La meuf la plus badass du pic, le rouge à lèvres le plus rouge de la chatte
J'ai juste atteint le niveau supérieur dans ce jet avec la bande
Où les mecs parlent à voix basse, les canons font clic-clac, ça tue !
Je vais dans ce manège avec les chefs pour voir si je ne me laisse pas abattre
Je suis venu pour vivre vite, chef, appelle ces doses jusqu'au bout
Appelle ces jantes chromées, je me suis retrouvé comment ? Trompé
L'odeur de hash est forte, la frontière est juste à côté !
Et je suis prêt à faire un hit, lundi, j'ai du cash
Vendredi, c'est Long Beach, le concert au pic le plus trash
Vous vouliez du trap bien fait, chef ? Voilà, je le porte
Je suis venu surprendre le rap à nouveau en moins d'un an !
Pourquoi cette merde tourne ? Je ne peux pas contrôler
Il y a trop de gens moches, mon pote ! Tout a commencé à briller
Pourquoi je ris comme un idiot, je ne peux pas m'arrêter
Mais je ne peux pas parler, je ne peux pas
Aujourd'hui, la vie est chère et mon temps est rare
La vie ne s'arrête pas et mon temps est précieux
Et moi non plus, je vis en mode express
Prends la vie cool, mon pote, et sans stress
Je veux vivre cette merde aujourd'hui, mais sans poser
Sans base, allume le Jack et vérifie si c'est perdu
Et vérifie si c'est léger pour fermer un Hennessy
Une gorgée à gauche pour tenir le frenesy
Et mon pote est full et le père est full
Portant la moto Bulls et les cocktails les plus blues
Pour que le dim ne devienne pas fantôme, il faut baisser le niveau
Si le business, c'est jouer sale, rec encore plus sale que possible
Pour que je fasse ma part et que je disparaisse à Cuba
Et que je monte au sommet avec toi, que j'emmène le Tuba
J'emmène Nalu, et ma douleur dans l'articulation
Est le fruit du travail du lundi au lundi
Appelle Jay et montre lui ce rap
Dis à Beyoncé de ne pas écouter ce trap
Parce qu'aujourd'hui je suis classe, il n'y aura pas de plan
Ma femme est badass et ça va poser problème !
Vis maintenant, chef !