Paroles et traduction Dalsin - Vida Cara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoje
a
vida
é
cara
e
meu
tempo
é
raro
Сегодня
жизнь
дорогая,
а
мое
время
– редкость,
A
vida
não
para
e
meu
tempo
é
caro
Жизнь
не
стоит
на
месте,
а
мое
время
– ценность.
E
eu
também
não
paro,
vivendo
em
expreess
И
я
тоже
не
стою
на
месте,
живу
на
экспрессе,
Leve
a
vida
leve
chapa
e
sem
stress
Живи
легко,
детка,
расслабленно
и
без
стресса.
Um
brinde
pra
quem
não
se
abala
vive
a
mil
por
hora
chef
Тост
за
тех,
кто
не
пасует
перед
трудностями,
живет
на
полную,
шеф,
Passando
contatos
em
cheque
eu
venci
23
de
teste
Проверяя
контакты,
я
прошел
23
испытания.
Eu
venci
as
biate
de
cap
e
o
kit
da
blaze
é
rap
Я
победил
мошенников
в
кепках,
и
комплект
Blaze
– это
рэп,
Dois
bicos
numa
falcon
prata
e
meu
rolê
no
time-lapse
Два
выхлопных
патрубка
на
серебристом
Falcon,
и
моя
жизнь
– как
в
замедленной
съемке.
A
água
mais
azul
do
pico
o
bolso
pesadão
de
prata
Самая
голубая
вода
на
пике,
карман
набит
серебром,
A
dama
mais
foda
do
pico,
batom
mais
vermelho
da
gata
Самая
крутая
девушка
на
пике,
самый
красный
цвет
помады
у
кошечки.
Eu
só
cheguei
no
upgrade
naquele
jet
com
a
rapa
Я
добрался
до
апгрейда
на
том
джете
с
братвой,
Onde
os
bico
fala
baixinho
os
canhão
click
clack
mata!
Где
стволы
говорят
тихо,
щелчок-щелчок
– и
убивают!
Eu
vou
nesse
pião
com
os
chefs
pra
ver
se
não
me
abalo
Я
еду
на
этой
тачке
с
шефами,
чтобы
проверить,
не
пасую
ли
я,
Vim
pra
viver
depressa
chef
chama
essas
doses
no
talo
Пришел,
чтобы
жить
быстро,
шеф,
наливай
эти
дозы
по
полной.
Chama
esses
aros
cromados
eu
fiquei
como?!
Enganado
Заказывай
эти
хромированные
диски,
я
остался
как?!
Обманутым?
O
cheiro
de
hash
tá
forte
a
froteira
tá
aqui
do
lado!
Запах
гашиша
сильный,
граница
рядом!
E
eu
to
pra
fazer
um
hit,
segunda
já
tem
cash
И
я
собираюсь
сделать
хит,
во
вторник
уже
будут
деньги,
Na
sexta
tem
long
beach
o
show
no
pico
mais
trash
В
пятницу
– Лонг-Бич,
концерт
на
самой
трэшовой
точке.
Ceis
queriam
um
trap
certo
chef?!
Pronto
to
portando
Вы
хотели
трэп,
верно,
шеф?!
Готово,
я
вооружен,
Vim
surpreender
o
Rap
de
novo
em
menos
de
um
ano!
Пришел
удивить
рэп
снова
меньше
чем
за
год!
Por
que
essa
porra
tá
girando?
Eu
não
consigo
controlar
Почему
эта
хрень
крутится?
Я
не
могу
контролировать,
É
muita
gente
feia
truta!
Tudo
começou
a
brilhar
Слишком
много
уродов,
дружище!
Все
начало
сверкать.
Por
que
eu
to
rindo
igual
besta
eu
não
consigo
parar
Почему
я
смеюсь
как
дурак?
Я
не
могу
остановиться,
Mas
não
consigo
falar
eu
não
consigo
Но
я
не
могу
говорить,
я
не
могу...
Hoje
a
vida
é
cara
e
meu
tempo
é
raro
Сегодня
жизнь
дорогая,
а
мое
время
– редкость,
A
vida
não
para
e
meu
tempo
é
caro
Жизнь
не
стоит
на
месте,
а
мое
время
– ценность.
E
eu
também
não
paro,
vivendo
em
expreess
И
я
тоже
не
стою
на
месте,
живу
на
экспрессе,
Leve
a
vida
leve
chapa
e
sem
stress
Живи
легко,
детка,
расслабленно
и
без
стресса.
Quero
viver
essa
porra
hoje
mas
sem
pose
Хочу
прожить
эту
хрень
сегодня,
но
без
понтов,
Sem
base
liga
o
Jack
e
vê
se
tá
lose
Без
базы,
включи
Jack
и
проверь,
не
проигрывает
ли
он.
E
vê
se
tá
light
pra
fechar
um
henessy
И
проверь,
легко
ли
закрыть
Hennessy,
Um
gole
pra
left
pra
segurar
o
frenesi
Глоток
налево,
чтобы
удержать
безумие.
E
o
meu
chapa
ta
full
e
o
pai
ta
fulll
И
мой
кореш
на
полную,
и
батя
на
полную,
Portando
a
motoca
bulls
e
os
drinks
mais
blues
Вооружен
мотоциклом
Bulls
и
самыми
грустными
напитками.
Pro
dim
não
ficar
ghost
negócio
é
baixar
o
nível
Чтобы
не
стать
призраком,
нужно
снизить
уровень,
Se
business
é
jogar
sujo,
rec
mais
sujo
o
possível
Если
бизнес
– это
играть
грязно,
играй
еще
грязнее,
насколько
это
возможно.
Pra
eu
fazer
minha
cota
e
sumir
pra
Cuba
Чтобы
я
сделал
свою
долю
и
свалил
на
Кубу,
E
subir
pro
topo
junto
levar
o
Tuba
И
поднялся
на
вершину
вместе
с
Tuba.
Junto
levo
a
Nalu,
e
minha
dor
na
junta
Вместе
с
Nalu
и
моей
болью
в
суставах,
É
fruto
de
trabalho
de
segunda
à
segunda
Это
плоды
труда
с
понедельника
по
понедельник.
Liga
lá
pro
Jay
e
mostra
esse
Rap
Позвони
Jay
и
покажи
ему
этот
рэп,
Avisa
pra
Beyoncé
não
ouvir
esse
trap
Предупреди
Бейонсе,
чтобы
не
слушала
этот
трэп.
Por
que
hoje
eu
to
classe
não
vai
ter
esquema
Потому
что
сегодня
я
в
ударе,
никаких
схем
не
будет,
Minha
mulher
é
brabona
e
vai
dar
problema!
Моя
женщина
крутая,
и
будут
проблемы!
Vive
agora
chefe!
Живи
сейчас,
шеф!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Fernandes Johonson Dos Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.