Paroles et traduction Daltone - Allt
Blundar
ikväll
så
blir
drömmarna
äkta
If
I
sleep
tonight,
my
dreams
will
become
real
Hör
er
där
ute
har
fönstrena
öppna
I
hear
you
out
there,
your
windows
wide
open
Lever
och
andas
på
samma
gård
We
live
and
breathe
on
the
same
block
Allt
som
vi
nuddar
det
kan
bli
vårt
Everything
we
touch
can
be
ours
Skrek
våra
namn,
våra
postadresser
We
scream
our
names,
our
mailing
addresses
Adrenalinet
i
sommarnätter
The
adrenaline
rush
on
these
summer
nights
De
gamla
dagarna
knackar
på
Those
olden
days
keep
knocking
Allt
som
vi
nuddar
det
kan
bli
vårt
Everything
we
touch
can
be
ours
Du
var
som
tagen
ur
fantasin
You
were
as
if
taken
out
of
fantasy
Jag
ville
så
gärna,
blev
aldrig
vi
I
yearned
for
it,
but
we
never
became
Det
enda
jag
fick
det
var
vackra
sår
The
only
things
I
got
were
beautiful
wounds
Allt
som
vi
nuddar
det
kan
bli
vårt
Everything
we
touch
can
be
ours
Ni
säger
till
mig
att
jag
ber
om
för
mycket
You
tell
me
that
I
ask
for
too
much
Reser
runt
jorden,
sedlar
och
smycken
Traveling
the
world,
banknotes,
and
jewels
Vid
foten
av
berget,
det
kan
bli
svårt
At
the
foot
of
the
mountain,
it
can
become
difficult
Men
allt
som
vi
nuddar
det
kan
bli
vårt
But
everything
that
we
touch,
it
can
be
ours
Stora
drömmar
och
brutna
löften
Big
dreams
and
broken
promises
Starka
drinkar
och
brustabletter
Hard
drinks
and
effervescent
tablets
Scenen
är?
ljusen
är
tända
The
stage
is
set,
the
lights
are
on
Inget
passerar
oss
utan
att
kännas
Nothing
touches
us
without
us
feeling
it
Du
sålde
din
säng
och
vi
sov
på
din
soffa
You
sold
your
bed,
and
we
slept
on
your
couch
Grät
när
du
gick
nu
är
tårarna
borta
I
cried
when
you
left,
but
now
the
tears
are
gone
Du
vände
dig
aldrig
jag
slutade
ensa
You
never
turned
around,
I
stopped
caring
Inget
passerar
oss
utan
att
kännas
Nothing
passes
by
us
without
us
feeling
it
Baxade
kundvagnar
rakt
ner
för
gatan
We
pushed
shopping
carts
straight
down
the
street
Hon
lät
oss
va
unga
fick
mat
när
vi
vakna
She
let
us
be
young,
and
fed
us
when
we
woke
up
Men
lämnade
oss
medan
gudarna
vänta
(?
haha)
But
left
us
while
the
gods
were
waiting
(?
haha)
Inget
passerar
oss
utan
att
kännas
Nothing
passes
by
us
without
us
feeling
it
Sa
att
vi
skulle
ta
över
världen
We
said
that
we
would
conquer
the
world
I
alla
fall
någonting
som
vi
övervägde
Or
at
least,
an
idea
we
pondered
Solen
går
upp
jag
har
slukat
en
femma
The
sun
rises,
and
I've
swallowed
a
five
Inget
passerar
oss
utan
att
kännas
Nothing
passes
by
us
without
us
feeling
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredrik Eriksson, Peter Erik Hjerpe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.