Paroles et traduction Daltone - Luft

Luft

Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Tänker på tiden vi hade, minnena flyter ihop
Jag har velat men aldrig lyckats att riva ditt kort
Tydligen så gick vi in i något lite för fort
Du verkar aldrig ha förstått, vi kunde bli något stort
Du kom så nära som man kan, jag ville ha dig så tätt
Hur kan nåt vara så ömtåligt att saker är rätt (?)
Du trodde aldrig på mig, trodde ba jag sakna mitt ex
Såhär i efterhand kan jag säga att jag saknar dig mest
Det blir så? på kvällen, kan aldrig somna i tid
Ser ditt namn i telefonen försöker scrolla förbi
Jag går ut med mina vänner men det slutar alltid keff att dricka
Han kan inte räkna upp hur många mess jag nästan skickat
Måste vakna upp för drömmen den slutar va sann
Du har aldrig nånsin förklarat varför du ba försvann
Åren går och saker händer men det är nåt som vilar kvar
Jag har svårt att tro vi aldrig har sett likadant men
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
Jag har sett att du träffat nån annan
Ni har det tydligen så bra, borde testa detsamma
Men som många kvällar jag har fastnat vid datan
Varje gång jag springer på ditt namn kommer allting tillbaka
Du sluta sent vi gick och handlade käk
Somnade i mina armar, tänkte "vad fuck är du värd?"
Så många minnen som har lagts i kuvert
Som blåser över mig
Försöker vifta bort dem som jag?
Jag menar du var allt jag såg, allt som fanns i min värld
Och nu står vi där på gatan för ett hastigt farväl
Du kanske trodde jag var starkare men sanningen är
Jag bröt ihop så fort vi åkte, satt i taxin och grät
Försöker fortfarande laga nåt som fallit isär
Men jag är inte något plåster jag kan kasta iväg
För det finns inget där att visa om det aldrig har läkt
Har svårt att tro dig om du säger att du aldrig var kär men det kanske...
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft
För dig bara var luft
Vi kanske bara var luft

Воздух

Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Думаю о времени, что мы провели вместе, воспоминания сливаются
Я хотел, но так и не смог порвать твою фотографию
Видимо, мы слишком быстро во всё это ввязались
Ты, кажется, так и не поняла, мы могли бы стать чем-то большим
Ты была так близко, как только возможно, я хотел быть с тобой рядом
Как что-то такое хрупкое может быть правильным?
Ты не верила мне, думала, что я просто скучаю по бывшей
Сейчас, оглядываясь назад, могу сказать, что скучаю по тебе больше всего
Ночью так тяжело, никак не могу вовремя уснуть
Вижу твое имя в телефоне, пытаюсь пролистать мимо
Выхожу с друзьями, но всё всегда заканчивается пьянкой
Они не сосчитают, сколько сообщений я чуть не отправил тебе
Надо проснуться, потому что сон перестает быть правдой
Ты так и не объяснила, почему просто исчезла
Годы идут, многое меняется, но что-то остается
Мне трудно поверить, что мы никогда не смотрели на вещи одинаково, но...
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Я видел, что ты встретила кого-то другого
У вас, кажется, всё хорошо, мне бы тоже так попробовать
Но, как и во многие вечера, я застрял за компьютером
Каждый раз, когда натыкаюсь на твое имя, всё возвращается
Ты задержалась допоздна, мы пошли за едой
Ты заснула у меня на руках, а я думал: "Черт, да кто ты такая?"
Так много воспоминаний, запечатанных в конверты
Которые накрывают меня
Пытаюсь отмахнуться от них, как я...
Ведь ты была всем, что я видел, всем, что существовало в моем мире
А теперь мы стоим на улице, прощаясь наспех
Ты, наверное, думала, что я сильнее, но правда в том, что
Как только мы разъехались, я разрыдался, сидя в такси
Всё еще пытаюсь починить то, что разбилось
Но я не пластырь, который можно просто выбросить
Ведь нечего показывать, если рана не зажила
Мне трудно поверить, если ты скажешь, что никогда не была влюблена, но, может быть...
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом
Для тебя просто воздухом
Может, мы были лишь воздухом