Paroles et traduction Daltone feat. Bubba & André Roots - Sol i magen

Sol i magen

Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så, solen har försvunnit ...
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Måste handla men jag tvekar hårt, jag kommer aldrig mer gå ut,
Fan, vi ses i vår.
Så jävla kallt i lägenheten, när jag slaggar har jag på mig kläder,
Och ni säger att det inte finns nå't dåligt väder
Så var har du hamnat när du andas ...
Ingen pallar gå och handla
Ingen röker cigg, ingen tändare funkar i handskar
Inget vinterunderhåll, inga trappor sandas
Akta så du inte ramlar, det har jag gjort
Och det är samma för mina grannar, som jag inte ser sen första snön har landat
Under täcket där kastar vi våra ankar, men skakar som ett galler på anstalt,
När kylan går till anfall, biter mig i kinden som en...
Vill jag inte stanna kvar här
Snälla du, ge mig en sista minuten,
Om inte värden höjer värmen nu ringer jag snuten
Så Bubba, hooka upp mig med en stol i baren,
Jag behöver nå't, jag behöver sol i magen
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Är det tänkt att jag ska leva så,
När min enda vän i världen är min PS2?
Bror, bror, du får bära med dig solen inombords
Jag kommer aldrig mer gå ut, fan, vi ses i vår

Klockan ringer, man är fortfarande medvetslös
Hoppar in i duschen, dags att tjäna in sitt leverbröd

Sunshine in Your Soul

Brother, brother, you've gotta carry the sun inside you
Brother, brother, you've gotta carry the sun inside you
Is this how I'm supposed to live, the sun has disappeared...
Brother, brother, you've gotta carry the sun inside you
I need to go shopping but I'm really hesitating, I'm never going to go out again,
Damn, I'll see you in the spring.
It's so damn cold in my apartment, I wear clothes when I sleep,
And you say there's no such thing as bad weather
So where did you end up when you breath...
Nobody can be bothered to go shopping
Nobody's smoking, no lighter works in gloves
No winter maintenance, no stairs sanded
Be careful not to fall, I did
And it's the same for my neighbors, who I haven't seen since the first snow fell
Under the covers where we cast our anchors, but shaking like a prison cell,
When the cold attacks, biting my cheek like a...
I don't want to stay here anymore
Please, give me a last-minute deal,
If the landlord doesn't turn up the heat, I'm calling the cops
So Bubba, hook me up with a chair at the bar,
I need somethin', I need sunshine in my soul
Brother, brother, you've gotta carry the sun inside you
Is this how I'm supposed to live,
When my only friend in the world is my PS2?
Brother, brother, you've gotta carry the sun inside you
I'm never going to go out again, damn, I'll see you in the spring

The alarm clock rings, still unconscious
Hop in the shower, time to earn a living