Paroles et traduction Dalua - Olhares

Olhares

É amor, na-na-não
Essa é a nova

Não deu, só vibrei quando te vi passar
Cê me viu, eu notei (Ei, ow)
Eu nem liguei que suas amigas tavam lá
Eu só me aproximei (Na, na, na)

Que tal um tempo lá fora?
To te querendo agora
Desde que você chegou
Levei a sério tudo parou (Ow)

Vem comigo (Na, na)
Transa comigo (Na, na)
Vou aonde você for, prevejo mil noites de amor
Vem comigo (Na, na)
Sonhei contigo (Na, na)
Agora que você chegou já posso morrer de amor

Bastou só um olhar
Pedindo pra ficar
Eu não posso demorar
Vai ser hoje meu amor
Parei no seu olhar
Me pedindo pra ficar
Eu não posso demorar
Vai ser hoje amor

Quero ser sua, me leva pro mundo da lua
Do jeito que você vem, ficou olhando pra mim
Se aproximando não teve como não olhar também
Tipo um blackout não vejo mais nada, só você e mais ninguém
Baby o que você tem, o que você tem

Seu olhar foi como um tiro certo
Eu e você forma um clima perfeito
To te querendo pode chegar mais perto
Preto cola em mim vem sarrando daquele jeito
Parece de outro mundo essa conexão que a gente tem
Baby o que você tem, o que você tem

Nego o que cê tem pra mim, fala
Fala o que cê quer de mim, para
Cê baba me vendo descer
Hoje a gente pode fazer o que quiser fazer
Nego o que cê tem pra mim, fala
Fala o que cê quer de mim, para
Cê baba me vendo descer
Hoje a noite é nossa, vamo fazer acontecer

Bastou só um olhar
Pedindo pra ficar
Eu não posso demorar
Vai ser hoje, amor
Parei no seu olhar
Me pedindo pra ficar
Eu não posso demorar
Vai ser hoje, amor

Gazes

It's love, na-na-no
This is the new

It didn't work, I only vibrated when I saw you pass
You saw me, I noticed (Hey, ow)
I didn't even care that your friends were there
I just got closer (Na, na, na)

How about some time outside?
I want you now
Since you arrived
I took it seriously, everything stopped (Ow)

Come with me (Na, na)
Fuck with me (Na, na)
I'll go wherever you go, I foresee a thousand nights of love
Come with me (Na, na)
I dreamt about you (Na, na)
Now that you've arrived, I can die of love

All it took was a glance
Asking to stay
I can't be late
It's going to be today my love
I stopped at your gaze
Asking me to stay
I can't be late
It's going to be today, love

I want to be yours, take me to the moon
The way you come, looking at me
Approaching, there was no way not to look too
Like a blackout, I can't see anything else, just you and no one else
Baby, what's up with you, what's up with you

Your gaze was like a right shot
You and I are such a perfect match
I want you, you can come closer
Black, stick with me, shaking that way
It seems like it's from another world, this connection we have
Baby, what's up with you, what's up with you

Dude, what do you have for me, tell me
Tell me what you want from me, stop
You drool when you see me come down
Today we can do whatever we want
Dude, what do you have for me, tell me
Tell me what you want from me, stop
You drool when you see me come down
Tonight is ours, let's make it happen

All it took was a glance
Asking to stay
I can't be late
It's going to be today, love
I stopped at your gaze
Asking me to stay
I can't be late
It's going to be today, love