Paroles et traduction Dalusion - Demons

Demons

Angel on my shoulder
Devil in the driver seat
Don't know where we going
Don't care where it leads
Redline blow my engine
Gas tank run on Hennessey
Lead a life so wreckless running over family
And I aint taking hostages
Im only leaving casualties
And I mend broken hearts with my void promise emptier apologies
I aint ever changed a thing
And my prediction
My next run I'll be done
My mission get fucked up
Till I'm numb high and drunk
Get fucked up cause problems
Solution in a bottle I need more then just a sip
Ay consequences deadly bottle empty
Road to hell is tempting when its paved with best intentions
Bottle empty ease my mind numb my brain
Everything must be erased and I cant even feel my face
I think I'm smiling not sure why
I think dying but at least I try
Losing vision see my life through broken mirrors taunting me
Yeah I'm sick
I'm a dog taking off chasing vibes
Love the way that Xanax hit

Know that your safe here
Follow me nowhere
Don't try to save me
I'm already falling

Démons

Ange sur mon épaule
Diable au volant
Je ne sais pas où nous allons
Je me fiche de où ça mène
Rouler à fond, mon moteur va exploser
Réservoir rempli de Hennessey
Une vie si imprudente, écraser ma famille
Et je ne prends pas d'otages
Je laisse juste des victimes
Et je répare les cœurs brisés avec mes promesses vides, mes excuses creuses
Je n'ai jamais rien changé
Et ma prédiction
A ma prochaine course, j'aurai fini
Ma mission est de me défoncer
Jusqu'à ce que je sois engourdi, défoncé et bourré
Me défoncer à cause des problèmes
La solution dans une bouteille, j'ai besoin de plus qu'une gorgée
Oui, les conséquences sont mortelles, la bouteille est vide
Le chemin de l'enfer est tentant quand il est pavé de bonnes intentions
Bouteille vide, apaise mon esprit, engourdit mon cerveau
Tout doit être effacé et je ne sens même plus mon visage
Je pense que je souris, je ne sais pas pourquoi
Je pense que je meurs, mais au moins j'essaie
Perdre la vision, voir ma vie à travers des miroirs brisés qui se moquent de moi
Ouais, je suis malade
Je suis un chien qui décolle en courant après des vibrations
J'aime la façon dont le Xanax frappe

Sache que tu es en sécurité ici
Suis-moi, on va nulle part
N'essaie pas de me sauver
Je suis déjà en train de tomber