Paroles et traduction Dalusion - Demons

Demons

Angel on my shoulder
Devil in the driver seat
Don't know where we going
Don't care where it leads
Redline blow my engine
Gas tank run on Hennessey
Lead a life so wreckless running over family
And I aint taking hostages
Im only leaving casualties
And I mend broken hearts with my void promise emptier apologies
I aint ever changed a thing
And my prediction
My next run I'll be done
My mission get fucked up
Till I'm numb high and drunk
Get fucked up cause problems
Solution in a bottle I need more then just a sip
Ay consequences deadly bottle empty
Road to hell is tempting when its paved with best intentions
Bottle empty ease my mind numb my brain
Everything must be erased and I cant even feel my face
I think I'm smiling not sure why
I think dying but at least I try
Losing vision see my life through broken mirrors taunting me
Yeah I'm sick
I'm a dog taking off chasing vibes
Love the way that Xanax hit

Know that your safe here
Follow me nowhere
Don't try to save me
I'm already falling

Демоны

Ангел за плечом,
Дьявол за рулём.
Не знаю, куда мы едем,
Всё равно, куда приведёт.
Красная линия, взрываю мотор,
Бак полон Хенесси.
Безрассудная жизнь, переезжаю родных,
И я не беру заложников,
Оставляю лишь потери.
И я лечу разбитые сердца пустыми обещаниями и ещё более пустыми извинениями.
Я никогда ничего не менял.
И моё предсказание:
Следующий заезд - мой последний.
Моя миссия - напиться,
Пока не онемею, буду пьян и обдолбан.
Напиться до бесчувствия, потому что проблемы...
Решение в бутылке, мне нужно больше, чем просто глоток.
Да, последствия смертельны, бутылка пуста.
Дорога в ад заманчива, когда она вымощена благими намерениями.
Пустая бутылка успокаивает мой разум, отключает мозг.
Всё должно быть стёрто, я даже не чувствую своего лица.
Кажется, я улыбаюсь, не знаю почему.
Кажется, умираю, но, по крайней мере, пытаюсь.
Теряю зрение, вижу свою жизнь сквозь осколки зеркал, насмехающихся надо мной.
Да, я болен.
Я как пёс, срываюсь с места в погоне за кайфом.
Люблю, как действует Ксанакс.

Знай, что ты в безопасности,
Следуй за мной в никуда.
Не пытайся спасти меня,
Я уже падаю.