Paroles et traduction Dalusion - Last Time

Last Time

Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah
Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah

You really put me through the fucking motions
(Through the motions)
You really had me on that roller coaster
(Roller coaster)
Yeah you really had me flushing pills
And dump the bottles
Yeah I fucking changed
But you walked away with your flaws in tact
(With all your flaws in tact)
And now you mad
That I'm over you
And I ain't looking back
Cuz I realized
It wasn't break
It was a heart attack
Just so you could see
How I might react
When you walk all over me
Shit must have felt like a thumb tack
Cuz you hurt and mad
Act'n like I got you all down bad
Cuz everything I gave
I took it back
We could never work out
Now you want my apology
Guess I should've walked out
Now your in my head and you won't leave

Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah
Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah

Lately I always just feel like you hate me
There's pleasure in your eyes
When you break me
Then you blame me
And I find it so funny
When looked at me
Like I seemed to be so crazy
When I stopped reacting to you leaving
Cuz I realized that you left a long time ago
But you find it insane that I finally came to my senses
And just walked away
It don't really feel good to be on the
Receiving end of your own game
And all I had to do was just separate
You got everything to lose
I got it all to gain
Bitch I hope that it burns when I break the chain
We could never work out
Now you want my apology
Guess I should've walked out
Now your in my head and you won't leave

Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah
Circling back to where it all began
I ain't going back to do it all again nah

Последний раз

Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.
Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.

Ты действительно заставила меня пройти через все эти движения,
(Через все движения).
Ты действительно прокатила меня на этих американских горках,
(Американские горки).
Да, ты действительно заставила меня глотать таблетки
И опустошать бутылки.
Да, я, блин, изменился,
Но ты ушла, сохранив все свои недостатки,
(Со всеми твоими недостатками).
И теперь ты зла,
Что я тебя разлюбил,
И я не оглядываюсь назад,
Потому что я понял,
Это был не разрыв,
Это был сердечный приступ.
Просто чтобы ты увидела,
Как я могу отреагировать,
Когда ты по мне топчешься.
Должно быть, это было похоже на кнопку,
Потому что ты обижена и зла,
Ведешь себя так, будто я тебя унизил,
Потому что все, что я дал,
Я забрал обратно.
У нас бы все равно ничего не вышло.
Теперь ты хочешь моих извинений?
Лучше бы я ушел.
Теперь ты у меня в голове и не хочешь уходить.

Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.
Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.

В последнее время мне постоянно кажется, что ты меня ненавидишь.
В твоих глазах удовольствие,
Когда ты меня ломаешь,
А потом ты обвиняешь меня,
И я нахожу это таким забавным,
Когда ты смотрела на меня
Так, будто я кажусь тебе таким сумасшедшим,
Когда я перестал реагировать на твои уходы,
Потому что я понял, что ты ушла давным-давно.
Но ты считаешь безумием, что я наконец-то пришел в себя
И просто ушел.
Не очень-то приятно быть на
Принимающей стороне твоей собственной игры.
И все, что мне нужно было сделать, это просто отделиться.
Тебе есть что терять,
Мне есть что приобретать.
Сука, надеюсь, тебе будет больно, когда я разорву эту цепь.
У нас бы все равно ничего не вышло.
Теперь ты хочешь моих извинений?
Лучше бы я ушел.
Теперь ты у меня в голове и не хочешь уходить.

Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.
Возвращаясь туда, где все началось,
Я не собираюсь возвращаться и делать все это снова, нет.