Paroles et traduction Dalusion - Misery
I
love
it
when
you
hate
me
J'adore
quand
tu
me
détestes
I
want
you
to
degrade
me
Je
veux
que
tu
me
rabaisses
I
love
it
when
you
break
me
down
J'adore
quand
tu
me
brises
I
wanna
stay
but
I
shouldn't
Je
veux
rester
mais
je
ne
devrais
pas
I
should
leave
but
I
couldn't
Je
devrais
partir
mais
je
ne
peux
pas
Oh
you'll
be
the
death
of
me
Oh,
tu
seras
ma
mort
I
don't
wanna
break
free
Je
ne
veux
pas
me
libérer
Addicted
to
the
misery
Accro
à
la
misère
I'm
addicted
to
the
chase
Je
suis
accro
à
la
chasse
I
love
it
how
you
call
me
useless
J'adore
quand
tu
me
dis
que
je
suis
inutile
How
you
use
me
you
abuse
me
Comment
tu
m'utilises
et
tu
me
maltraites
How
you
always
accuse
me
Comment
tu
m'accuses
toujours
I
love
how
you
berate
me
J'adore
quand
tu
me
réprimandes
Yeah
I
love
the
degrading
Oui,
j'aime
le
rabaissement
You
know
I
love
the
rush
Tu
sais
que
j'adore
le
rush
The
spiraling
free
fall
La
chute
libre
en
spirale
When
we
keep
going
up
Quand
on
continue
de
monter
I
love
the
pressure
from
the
test
of
time
J'aime
la
pression
du
test
du
temps
Like
that
rapper
from
Michigan
Comme
ce
rappeur
du
Michigan
I
just
wanna
pop
Je
veux
juste
péter
I'm
the
soda
with
Mentos
Je
suis
le
soda
avec
des
Mentos
I
wanna
explode
Je
veux
exploser
Just
like
the
pilot
episode
of
Lost
Tout
comme
l'épisode
pilote
de
Lost
This
just
wouldn't
work
if
we
were
perfect
Ça
ne
fonctionnerait
tout
simplement
pas
si
on
était
parfait
No
I
want
it
to
hurt
Non,
je
veux
que
ça
fasse
mal
I
love
it
when
your
rude
J'adore
quand
tu
es
grossier
The
evil
shit
that
you
do
Les
saletés
que
tu
fais
Get
a
rise
out
of
me
Me
faire
réagir
I
love
it
when
you
hate
me
J'adore
quand
tu
me
détestes
I
want
you
to
degrade
me
Je
veux
que
tu
me
rabaisses
I
love
it
when
you
break
me
down
J'adore
quand
tu
me
brises
I
wanna
stay
but
I
shouldn't
Je
veux
rester
mais
je
ne
devrais
pas
I
should
leave
but
I
couldn't
Je
devrais
partir
mais
je
ne
peux
pas
Oh
you'll
be
the
death
of
me
Oh,
tu
seras
ma
mort
I
don't
wanna
break
free
Je
ne
veux
pas
me
libérer
Addicted
to
the
misery
Accro
à
la
misère
I'm
addicted
to
the
chase
Je
suis
accro
à
la
chasse
Scratch
me
claw
me
punch
me
Gratte-moi,
griffe-moi,
frappe-moi
Like
you
hate
me
but
you
love
me
Comme
si
tu
me
détestais
mais
tu
m'aimes
From
a
distance
De
loin
When
we
started
we
were
building
Quand
on
a
commencé,
on
construisait
Now
we're
breaking
Maintenant
on
se
brise
Cut
the
stitching
at
the
seams
Coupe
les
coutures
aux
jointures
Of
the
fabric
that
was
woven
Du
tissu
qui
a
été
tissé
By
all
the
dreams
of
you
and
me
Par
tous
les
rêves
de
toi
et
moi
Push
me
and
then
shove
me
Pousse-moi
et
ensuite
bouscule-moi
And
then
tell
me
that
it's
not
me
Et
puis
dis-moi
que
ce
n'est
pas
moi
That
its
you
and
all
the
shit
your
going
through
Que
c'est
toi
et
toutes
les
conneries
que
tu
traverses
And
then
you
say
i'm
still
your
bae
Et
puis
tu
dis
que
je
suis
toujours
ta
chérie
And
then
you
grab
me
by
the
waist
and
then
you
throw
it
all
away
Et
puis
tu
me
prends
par
la
taille
et
puis
tu
jettes
tout
à
la
poubelle
The
way
you
hold
me
makes
me
shake
La
façon
dont
tu
me
tiens
me
fait
trembler
Don't
shake
the
fucking
baby
Ne
secoue
pas
le
putain
de
bébé
When
he
cries
Quand
il
pleure
Its
best
to
shank
it
Il
vaut
mieux
le
poignarder
When
he
turns
around
Quand
il
se
retourne
And
says
goodbye
Et
dit
au
revoir
Because
now
he
knows
you
already
left
Parce
que
maintenant
il
sait
que
tu
es
déjà
parti
And
you've
been
gone
for
a
real
long
time
Et
que
tu
es
parti
depuis
longtemps
And
you
won't
get
the
chance
to
make
things
right
Et
tu
n'auras
pas
la
chance
de
réparer
les
choses
I
love
it
when
you
hate
me
J'adore
quand
tu
me
détestes
I
want
you
to
degrade
me
Je
veux
que
tu
me
rabaisses
I
love
it
when
you
break
me
down
J'adore
quand
tu
me
brises
I
wanna
stay
but
I
shouldn't
Je
veux
rester
mais
je
ne
devrais
pas
I
should
leave
but
I
couldn't
Je
devrais
partir
mais
je
ne
peux
pas
Oh
you'll
be
the
death
of
me
Oh,
tu
seras
ma
mort
I
don't
wanna
break
free
Je
ne
veux
pas
me
libérer
Addicted
to
the
misery
Accro
à
la
misère
I'm
addicted
to
the
chase
Je
suis
accro
à
la
chasse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.