Paroles et traduction Daly feat. Babz Wayne - Sang
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
I
lévé
ta
kon
chak
fwa
Он
просыпается
поздно,
как
всегда
I
té
an
lari-la
yè
swa
Вчера
вечером
он
был
на
улице
Dè
tout
fason,
pa
ni
ayennafè
...
В
любом
случае,
ему
всё
равно...
I
lagé
lékòl
Он
бросил
школу
I
two
jenn
pou
Pòlanplwa
...
Он
слишком
молод
для
биржи
труда...
Lè
i
ka
travay
pou
patwon
Когда
он
работает
на
босса
Sé
pléré
pou
péyé'
y
Приходится
плакать,
чтобы
заплатить
ему
Yo
ka
pran-y
pou
kouyon
Его
принимают
за
дурака
Lé
i
gadé
enfòwmasyon
Когда
он
смотрит
новости
Touléjou
sé
kób
Каждый
день
— ограбления
Touléjou
sé
tantasyon
Каждый
день
— искушения
Manman-y
sizé
tout
lajouné
an
télénovela
Его
мать
целыми
днями
смотрит
сериалы
Mandé-y
o
ti
frè
a-y
Спросите
у
его
младшего
брата
Pap'a-y
toujou
adan
on
jé
Его
отец
вечно
играет
в
азартные
игры
Adan
an
bivèt
ou
owa
pannyòl
a-y
...
В
бильярдной
или
в
своем
домино...
San
rèpèr
é
sé
" fè
buzz
" ki
lanmòd
Без
ориентиров,
и
в
моде
"хайп"
Kodéyin
poud
pou
braké
pas
i
" Thug
Life"
Кодеин
и
порошок
для
ограблений,
ведь
он
"гангстер"
Jiskojou
i
tonbé
si
yonn
Pa
komòd
Пока
не
упадет,
если
кто-то
ему
не
понравится
Lavi
pa
on
film
dè
Spielberg
Жизнь
— не
фильм
Спилберга
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
I
ka
travay
a
plen
tan
Он
работает
полный
рабочий
день
Lajouné
kon
lannuit
Днем
и
ночью
Pou-y
pésa
kolé
bout
Чтобы
свести
концы
с
концами
Fè
biznès
Вести
бизнес
Mové
trip
pou
Boug-la
Плохие
дела
у
парня
Sa
tantan
vi-la
plizanpli
rèd
Эта
чертова
жизнь
становится
все
труднее
Sé
lé
menm
ki
ni
tout
Это
те
же,
у
кого
есть
все
Fanm
a-y
ja
bon
Его
жена
уже
хороша
Ja
las,
ja
ni
asé
Уже
устала,
ей
уже
достаточно
Ant
kòlè
a
Misyé
é
ti
moun
a
jéré
Между
гневом
мужчины
и
заботой
о
детях
Ka
réfléchi
Mèt
tou
sa
o
pasé
Он
думает
обо
всем,
что
произошло
Paskè
sa
ka
vin
dèplizanpli
danjéré
Потому
что
это
становится
все
более
опасным
On
swa,
i
rantré
Однажды
вечером
он
вернулся
домой
I
té
ja
pwan
on
kuit
...
Он
уже
был
пьян...
Boug
an
nou
byen
chajé
Парень
в
нас
хорошо
заряжен
Boug
an-nou
byen
atout
Парень
в
нас
хорошо
вооружен
Gadé
Ba
Fanm
a-y,
i
ka
vwè
i
ka
palé
adan
on
Téléfòn
Смотрит
на
свою
жену,
видит,
что
она
говорит
по
телефону
Boug
la
trapé
on
dout
У
парня
закрадывается
сомнение
I
Pa
chèché
Он
не
ищет
Pa
fè
ni
yonn
ni
dé
Не
думает
дважды
I
ralé
fizi
a-y
Он
хватает
свое
ружье
Pa
menm
lésé-
y
palé
Даже
не
дает
ей
говорить
Fanm-la
kouwi_
pran
ti
moun
vlé
tayé
Женщина
бежит,
хватает
ребенка,
хочет
сбежать
---
---
---
---
Zòt
ja
sav
sa
i
fèt
a
pré
...
Вы
уже
знаете,
что
произошло
дальше...
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Konmen
fo-y
ni
pou
mò
...
Сколько
ещё
должно
умереть...
Pou
kè
nou
pwan
konsyans
...
Чтобы
мы
пришли
в
себя...
Ponmoun
pa
ka
fè
éfò...!!!
Никто
не
хочет
прилагать
усилий...!!!
Mé
Nou
toujou
ka
plenn-Nou
Но
мы
продолжаем
жаловаться
Kè
jennès
an-nou
annérans
Наша
молодежь
в
опасности
Édikasyon
ni
on
défayans
Образование
даёт
сбой
Toutmoun
ka
subi
vyolans-la
an
silans
...
Все
молча
терпят
насилие...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Konmen
timoun
ni
pou
mò
...
Сколько
детей
должно
умереть...
Pou
ké
zot
pwan
konsyans
...
Чтобы
они
пришли
в
себя...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Konmen
timoun
ni
pou
mò
...
Сколько
детей
должно
умереть...
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
San
ké
toujou
koulé!!!
Кровь
продолжает
литься!!!
Évaluez la traduction
1
Suicidaire
2 Sang
3 Etrangers
4 One Man Gang
5 An pa té sav
6 Plus haut
7 Xo
8 Snake
9 Oblijé
10 Mama
2 Sang
3 Etrangers
4 One Man Gang
5 An pa té sav
6 Plus haut
7 Xo
8 Snake
9 Oblijé
10 Mama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.