Paroles et traduction Dam Vinh Hung feat. Duong Trieu Vu - Kết Thúc Để Bắt Đầu

Kết Thúc Để Bắt Đầu

Bài hát: Kết Thúc Để Bắt Đầu
Ca sĩ: Đàm Vĩnh Hưng, Dương Triệu Vũ
Ta nay đâu còn gì
Để giữ chân nhau dài lâu
Giữa hai ta chỉ còn
Oán trách khi phai tàn mau
Và anh biết trong em bây giờ
Sẽ nghĩ anh đã thay đổi
Mà biết đâu trong anh
Luôn còn yêu em
Có bao nhiêu lỗi lầm
Đã khiến ta xa càng xa
Có những thứ âm thầm
Giết chết yêu thương từ lâu
Dù đã cố nhưng không thể nào
Mang nhau về ngày xưa ấy
Thì hãy xem ta xa nhau
Là tốt cho nhau
Làm sao để nói rằng
Lòng anh quá đớn đau
Có ai mong dở dang đâu em
Và em cứ nghĩ rằng
Anh hết yêu em
Dẫu bao điều chưa nói
Ngày mai nếu có gặp lại
Giữa phố năm xưa
Ước thấy em bên ai đón đưa
Riêng anh mãi còn lạc
Trong nỗi đau này
Có lẽ chia tay giờ đây
Sẽ tốt cho nhau người ơi
Ta nay đâu còn gì
Để giữ chân nhau dài lâu
Giữa hai ta chỉ còn
Oán trách khi phai tàn mau
Và anh biết trong em bây giờ
Sẽ nghĩ anh đã thay đổi
Mà biết đâu trong anh
Luôn còn yêu em
Có bao nhiêu lỗi lầm
Đã khiến ta xa càng xa
Có những thứ âm thầm
Giết chết yêu thương từ lâu
Dù đã cố nhưng không thể nào
Mang nhau về ngày xưa ấy
Thì hãy xem ta xa nhau
Là tốt cho nhau
Làm sao để nói rằng
Lòng anh quá đớn đau
Có ai mong dở dang đâu em
Và em cứ nghĩ rằng
Anh hết yêu em
Dẫu bao điều chưa nói
Ngày mai nếu có gặp lại
Giữa phố năm xưa
Ước mong em bên ai đón đưa
Riêng anh mãi còn lạc
Trong nỗi đau này
Có lẽ chia tay giờ đây
Sẽ tốt cho nhau người ơi
Ngày mai nếu có nhìn lại
Giây phút hôm nay
Tha thứ cho nhau tình ơi
Để mãi trong ta còn nhau

Ending to Begin Again

Song: Ending to Begin Again
Singers: Dam Vinh Hung, Duong Trieu Vu
Now we have nothing left
To cherish each other's company
Between us remains only
Blame as we quickly fade away
And I know in your heart now
You might think I have changed
Yet, in my heart
I still love you
How many mistakes
Have driven us further apart
Some things secretly
Have long extinguished our love
Although we have tried, we are unable to
Return to the past
Let's see this separation
As something good for each other
How can I say
That my heart is in so much pain
Who wants to be incomplete, my love
Perhaps you think
I no longer love you
Though there are many things unspoken
Tomorrow, if we meet again
Along the streets of the past
I wish to see you with someone, happy
As for me, I will be lost
In this pain
Perhaps it is better to separate now
For the good of each other, my love
Now we have nothing left
To cherish each other's company
Between us remains only
Blame as we quickly fade away
And I know in your heart now
You might think I have changed
Yet, in my heart
I still love you
How many mistakes
Have driven us further apart
Some things secretly
Have long extinguished our love
Although we have tried, we are unable to
Return to the past
Let's see this separation
As something good for each other
How can I say
That my heart is in so much pain
Who wants to be incomplete, my love
Perhaps you think
I no longer love you
Though there are many things unspoken
Tomorrow, if we meet again
Along the streets of the past
I wish to see you with someone, happy
As for me, I will be lost
In this pain
Perhaps it is better to separate now
For the good of each other, my love
Tomorrow if we look back
At this very moment
Forgive each other, my love
So that in our hearts, we may still have each other