Paroles et traduction Luu Anh Loan feat. Vũ Hoàng - Ave Maria, Con Dâng Lời

Ave Maria, Con Dâng Lời

Gió vẫn hát thì thầm
đến bên tôi như thật gần
Gió muốn nói điều gì tha thiết?
Gió vẫn nhắc một người đã ra đi không trở lại
Lỡ mất chuyện tình không thể quên!
Bước những chuỗi ngày dài
ấp ôm bao đêm huyền diệu
Ánh mắt ấy giờ này xa lắm!
Thoáng phút chốc giật mình
Ngỡ như em đang thật gần
Gió đánh thức vì tôi ngủ mê

Thắp ánh sáng bước qua đêm thâu
Chờ mong ngày mai khát vọng!
Dẫu có lúc nước mắt tuôn rơi
Như hạt sương, hạt sương bé nhỏ
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao

Ave Maria, Con Dâng Lời

The wind still sings a whisper
Coming close to me like a dream
What does the wind yearn to say?
The wind still reminds me of someone who has gone away forever
A missed love story that I can't forget!
I tread through the long chains of days
Holding close the mysterious nights
Your gaze is so distant now!
A sudden start, a moment's shock
As if you were truly near
The wind awakens me from my enchanted sleep

Igniting a light to guide me through the long night
Awaiting tomorrow's yearnings!
Though there are times when tears may fall
Tiny as dewdrops, small and frail
The wind will murmur its song
The wind will lull my heart, forever stirring it along