Paroles et traduction Dama feat. G Face - Si Eso Pasó

Si Eso Pasó

¡Ah, ah!, Dama
¡Ah, ah! (¡eh-eh!)

Digamos que fue un mal trago pa' los dos
Aquella noche perdimos el control

Como irresponsables no miramos el reloj (reloj)
Hasta nuestra cama nos extrañó
Si eso pasó, pasó
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó
Fue por algo, no te guardo rencor
Si eso pasó, pasó
Fue por algo y no te guardo rencor (rencor)

Aunque pensé estar a tu lado
El tiempo no ha logrado que tú y yo estemos juntos, bebé
Pero pensar que estás con otra
Eso me vuelve loca y no es la primera vez

Y aún nos queremos, pero todo ha cambiado (todo ha cambiado)
No estamos juntos, pero yo estoy a tu lado (a tu lado)
Creo que ya nos conocemos demasiado (demasiado)
Pa' buscar pistas en un caso ya cerrado

Tú y yo sabemos, no nos hemos renunciado (renunciado)
Hagamos caso a lo que el corazón ha hablado (ha hablado)
Porque sin ti, no puedo estar sin ti
Y aunque otra boca besé, de ti no me olvidaré (nunca)

Como irresponsables, no miramos el reloj (el reloj)
Hasta nuestra cama nos extrañó (nos extrañó)
Si eso pasó, pasó (pasó, pasó)
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó, pasó
Y fue por algo, no me guardes rencor
Si eso pasó, pasó (pasó)
Y fue por algo, no me guardes rencor

Y aún nos queremos, pero todo ha cambiado (todo ha cambiado)
No estamos juntos, pero yo estoy a tu lado (a tu lado)
Creo que ya nos conocemos demasiado
Pa' buscar pistas en un caso ya cerrado (caso ya cerrado)

Tú y yo sabemos, no nos hemos renunciado
Hagamos caso a lo que el corazón ha hablado
Porque sin ti, no puedo estar sin ti
Y aunque otra boca besé
De ti no me olvidaré

Como irresponsables, no miramos el reloj
Hasta nuestra cama nos extrañó
Si eso pasó, pasó
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó
Fue por algo, no te guardo rencor
Si eso pasó, pasó
Fue por algo, no te guardo rencor

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (pasó)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
G Face (Dama)
Si eso pasó (¡yeah!) oh-oh-oh
(Con Chus Santana)
Si eso pasó, si eso pasó
Si eso pasó (ay, mira)

Si Eso Pasó

Ah, ah!, Dama
Ah, ah! (Eh-eh!)

Disons que c'était un mauvais moment pour nous deux
Cette nuit-là, nous avons perdu le contrôle

Comme des irresponsables, nous n'avons pas regardé l'horloge (l'horloge)
Même notre lit nous a manqué
Si cela est arrivé, cela est arrivé
Ce n'était pas prévu et il n'y a pas de solution

Si cela est arrivé
C'était pour une raison, je ne te garde pas rancune
Si cela est arrivé, cela est arrivé
C'était pour une raison et je ne te garde pas rancune (rancune)

Bien que j'ai pensé être à tes côtés
Le temps n'a pas réussi à nous réunir, mon chéri
Mais penser que tu es avec une autre
Cela me rend folle et ce n'est pas la première fois

Et nous nous aimons toujours, mais tout a changé (tout a changé)
Nous ne sommes pas ensemble, mais je suis à tes côtés (à tes côtés)
Je crois que nous nous connaissons trop bien (trop bien)
Pour chercher des indices dans une affaire déjà close

Toi et moi savons que nous ne nous sommes pas abandonnés (abandonnés)
Écoutons ce que le cœur a dit (a dit)
Parce que sans toi, je ne peux pas être sans toi
Et même si j'ai embrassé une autre bouche, je ne t'oublierai jamais (jamais)

Comme des irresponsables, nous n'avons pas regardé l'horloge (l'horloge)
Même notre lit nous a manqué (nous a manqué)
Si cela est arrivé, cela est arrivé (arrivé, arrivé)
Ce n'était pas prévu et il n'y a pas de solution

Si cela est arrivé, cela est arrivé
Et c'était pour une raison, ne me garde pas rancune
Si cela est arrivé, cela est arrivé (arrivé)
Et c'était pour une raison, ne me garde pas rancune

Et nous nous aimons toujours, mais tout a changé (tout a changé)
Nous ne sommes pas ensemble, mais je suis à tes côtés (à tes côtés)
Je crois que nous nous connaissons trop bien
Pour chercher des indices dans une affaire déjà close (affaire déjà close)

Toi et moi savons que nous ne nous sommes pas abandonnés
Écoutons ce que le cœur a dit
Parce que sans toi, je ne peux pas être sans toi
Et même si j'ai embrassé une autre bouche
Je ne t'oublierai jamais

Comme des irresponsables, nous n'avons pas regardé l'horloge
Même notre lit nous a manqué
Si cela est arrivé, cela est arrivé
Ce n'était pas prévu et il n'y a pas de solution

Si cela est arrivé
C'était pour une raison, je ne te garde pas rancune
Si cela est arrivé, cela est arrivé
C'était pour une raison, je ne te garde pas rancune

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (arrivé)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
G Face (Dama)
Si cela est arrivé (oui!) oh-oh-oh
(Avec Chus Santana)
Si cela est arrivé, si cela est arrivé
Si cela est arrivé (oh, regarde)