Paroles et traduction Dama feat. G Face - Si Eso Pasó

Si Eso Pasó

¡Ah, ah!, Dama
¡Ah, ah! (¡eh-eh!)

Digamos que fue un mal trago pa' los dos
Aquella noche perdimos el control

Como irresponsables no miramos el reloj (reloj)
Hasta nuestra cama nos extrañó
Si eso pasó, pasó
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó
Fue por algo, no te guardo rencor
Si eso pasó, pasó
Fue por algo y no te guardo rencor (rencor)

Aunque pensé estar a tu lado
El tiempo no ha logrado que tú y yo estemos juntos, bebé
Pero pensar que estás con otra
Eso me vuelve loca y no es la primera vez

Y aún nos queremos, pero todo ha cambiado (todo ha cambiado)
No estamos juntos, pero yo estoy a tu lado (a tu lado)
Creo que ya nos conocemos demasiado (demasiado)
Pa' buscar pistas en un caso ya cerrado

Tú y yo sabemos, no nos hemos renunciado (renunciado)
Hagamos caso a lo que el corazón ha hablado (ha hablado)
Porque sin ti, no puedo estar sin ti
Y aunque otra boca besé, de ti no me olvidaré (nunca)

Como irresponsables, no miramos el reloj (el reloj)
Hasta nuestra cama nos extrañó (nos extrañó)
Si eso pasó, pasó (pasó, pasó)
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó, pasó
Y fue por algo, no me guardes rencor
Si eso pasó, pasó (pasó)
Y fue por algo, no me guardes rencor

Y aún nos queremos, pero todo ha cambiado (todo ha cambiado)
No estamos juntos, pero yo estoy a tu lado (a tu lado)
Creo que ya nos conocemos demasiado
Pa' buscar pistas en un caso ya cerrado (caso ya cerrado)

Tú y yo sabemos, no nos hemos renunciado
Hagamos caso a lo que el corazón ha hablado
Porque sin ti, no puedo estar sin ti
Y aunque otra boca besé
De ti no me olvidaré

Como irresponsables, no miramos el reloj
Hasta nuestra cama nos extrañó
Si eso pasó, pasó
Ni fue previsto ni tiene solución

Si eso pasó
Fue por algo, no te guardo rencor
Si eso pasó, pasó
Fue por algo, no te guardo rencor

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (pasó)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
G Face (Dama)
Si eso pasó (¡yeah!) oh-oh-oh
(Con Chus Santana)
Si eso pasó, si eso pasó
Si eso pasó (ay, mira)

Если это случилось

Ах, ах!, Dama
Ах, ах! (э-э!)

Скажем, это был горький глоток для нас обоих
В ту ночь мы потеряли контроль

Как безответственные, мы не смотрели на часы (часы)
Даже наша кровать по нам скучала
Если это случилось, то случилось
Это не было запланировано и не имеет решения

Если это случилось
Значит, так было нужно, я не держу на тебя зла
Если это случилось, то случилось
Значит, так было нужно, и я не держу на тебя зла (зла)

Хотя я думала быть рядом с тобой
Время не смогло сделать так, чтобы мы были вместе, малыш
Но думать, что ты с другой
Это сводит меня с ума, и это не первый раз

И мы все еще любим друг друга, но все изменилось (все изменилось)
Мы не вместе, но я рядом с тобой (рядом с тобой)
Думаю, мы уже слишком хорошо знаем друг друга (слишком хорошо)
Чтобы искать улики в уже закрытом деле

Мы оба знаем, мы не отказались друг от друга (не отказались)
Давай послушаем, что говорит сердце (говорит сердце)
Потому что без тебя я не могу быть без тебя
И хотя я целовала другие губы, я не забуду тебя (никогда)

Как безответственные, мы не смотрели на часы (на часы)
Даже наша кровать по нам скучала (по нам скучала)
Если это случилось, то случилось (случилось, случилось)
Это не было запланировано и не имеет решения

Если это случилось, то случилось
И это было не просто так, не держи на меня зла
Если это случилось, то случилось (случилось)
И это было не просто так, не держи на меня зла

И мы все еще любим друг друга, но все изменилось (все изменилось)
Мы не вместе, но я рядом с тобой (рядом с тобой)
Думаю, мы уже слишком хорошо знаем друг друга
Чтобы искать улики в уже закрытом деле (в уже закрытом деле)

Мы оба знаем, мы не отказались друг от друга
Давай послушаем, что говорит сердце
Потому что без тебя я не могу быть без тебя
И хотя я целовала другие губы
Я не забуду тебя

Как безответственные, мы не смотрели на часы
Даже наша кровать по нам скучала
Если это случилось, то случилось
Это не было запланировано и не имеет решения

Если это случилось
Значит, так было нужно, я не держу на тебя зла
Если это случилось, то случилось
Значит, так было нужно, я не держу на тебя зла

А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а (случилось)
А-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
G Face (Dama)
Если это случилось (да!) о-о-о
(С Chus Santana)
Если это случилось, если это случилось
Если это случилось (ой, смотри)