Adicta - Dama , Mayinbito traduction en allemand

Adicta

Ey-oh, Dama (eh)

Dicen que el tiempo cura las heridas
Que todo pasa en la vida y nada vuelve a ser igual
Y aquí sigo recordando tu sonrisa
Y de mi mente no se sale, no sé adónde va a parar

Esto siempre pasará (pasará)
En un ciclón yo vuelvo a entrar
Pensarte no me va a ayudar
Pero no lo puedo evitar

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar? Mayinbito

Creo que tú le huye' al amor
Quizá tienes temor de perder el control
Y no te atreve' a entregar, tú te prefiere' encerrar
Pa que nadie te haga más daño, el amor pa ti es un fracaso (yeah)

Te confieso, estoy adicto
Estar contigo es bien rico
No te voy a dejá'scapar
Lo nuestro es digno de luchar
Sé que no te va' a olvidar
Cómo te supe amar
Dame otra oportunidad

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

Duran, díselo
Uh, ah-ah (yeah)
Give me what I want, baby
I've come down before (before, before)
Ah, ah-ah, ah-ah-ah

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

No, ouh
No, ouh
Na-na-na-na
Yeah, yeah-oh, the New Melody

Süchtig

Ey-oh, Dama (eh)

Sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden
Dass alles im Leben vergeht und nichts mehr so ist, wie es war
Und hier bin ich, erinnere mich an dein Lächeln
Und es geht mir nicht aus dem Kopf, ich weiß nicht, wo das enden wird

Das wird immer so weitergehen (weitergehen)
Ich gerate immer wieder in einen Wirbelsturm
An dich zu denken, wird mir nicht helfen
Aber ich kann es nicht vermeiden

Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen?
Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen? Mayinbito

Ich glaube, du fliehst vor der Liebe
Vielleicht hast du Angst, die Kontrolle zu verlieren
Und du wagst es nicht, dich hinzugeben, du schließt dich lieber ein
Damit dich niemand mehr verletzt, Liebe ist für dich ein Scheitern (yeah)

Ich gestehe, ich bin süchtig
Mit dir zusammen zu sein, ist sehr schön
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Unsere Beziehung ist es wert, dafür zu kämpfen
Ich weiß, dass du nicht vergessen wirst
Wie ich dich geliebt habe
Gib mir noch eine Chance

Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen?
Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen?

Duran, sag es ihm
Uh, ah-ah (yeah)
Gib mir, was ich will, Baby
Ich bin schon mal gefallen (gefallen, gefallen)
Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen?
Bitte mich nicht um eine Chance
Denn ich bin süchtig nach dem, was du mir gibst
Wenn du mich so sehr liebst, warum verschwindest du dann
Und kommst zurück, wenn ich anfange, dich zu vergessen?

Nein, ouh
Nein, ouh
Na-na-na-na
Yeah, yeah-oh, die neue Melodie