Paroles et traduction Damares feat. Weslei Santos - Nada Poderá (feat. Weslei Santos)

Nada Poderá (feat. Weslei Santos)

Fonte de água viva que jorrou em mim
És o meu maior prazer
Fôlego de vida que vem sobre nós
Ante a Ti me prostrarei

Todo poderoso, Grande Eu Sou
Eu me rendo a quem Tu és
A Sua morada vem em mim fazer
Em Ti me protegerei

Se acaso eu me perder, nos meus passos confiar
Sei que a Tua graça me perseguirá
Posso me lançar ao mar, Tu irás me encontrar
Não posso me esconder

Pois eu sei que nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem a altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Fonte de água viva que jorrou em mim
(És o meu) És o meu maior prazer
(Fôlego de vida) Fôlego de vida que vem sobre nós
Ante a Ti me prostrarei

(Todo poderoso) Todo poderoso, Grande Eu Sou
Eu me rendo a quem Tu és
(Eu sou sua morada) A Sua morada vem em mim fazer
Em Ti me protegerei

Se acaso eu me perder, nos meus passos confiar
Sei que a Tua graça me perseguirá
Posso me lançar ao mar, Tu irás me encontrar
Não posso me esconder

Pois eu sei que nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem a altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Pois bem certo estou
Que nunca me abandonarás
E seguro vou
Pois sei que ao meu lado está

Nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem altura, ou profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura
Nada poderá (me afastar)

Nada, nada vai me separar
Do amor que vem de Ti
Sei que nunca falhará

Nem altura, nem profundidade (Nada poderá)
Qualquer outra criatura

Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar
(Rei, Rei)
Nada poderá me afastar

Ничто не сможет (feat. Weslei Santos)

Источник живой воды, что струится во мне,
Ты — моя величайшая радость.
Дыхание жизни, нисходящее на нас,
Перед Тобой я преклоняюсь.

Всемогущий, Великий Я ЕСМЬ,
Я покоряюсь тому, кто Ты есть.
Своё жилище Ты во мне устраиваешь,
В Тебе я найду защиту.

Если я вдруг собьюсь с пути, доверившись своим шагам,
Я знаю, Твоя благодать будет преследовать меня.
Я могу броситься в море, Ты найдешь меня,
Я не могу скрыться.

Ведь я знаю, что ничто, ничто не сможет отделить меня
От любви, исходящей от Тебя.
Я знаю, она никогда не подведет.

Ни высота, ни глубина (Ничто не сможет)
Никакое другое творение
Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня

Источник живой воды, что струится во мне,
(Ты — моя) Ты — моя величайшая радость.
(Дыхание жизни) Дыхание жизни, нисходящее на нас,
Перед Тобой я преклоняюсь.

(Всемогущий) Всемогущий, Великий Я ЕСМЬ,
Я покоряюсь тому, кто Ты есть.
(Я — Твоё жилище) Своё жилище Ты во мне устраиваешь,
В Тебе я найду защиту.

Если я вдруг собьюсь с пути, доверившись своим шагам,
Я знаю, Твоя благодать будет преследовать меня.
Я могу броситься в море, Ты найдешь меня,
Я не могу скрыться.

Ведь я знаю, что ничто, ничто не сможет отделить меня
От любви, исходящей от Тебя.
Я знаю, она никогда не подведет.

Ни высота, ни глубина (Ничто не сможет)
Никакое другое творение
Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня

Ведь я точно знаю,
Что Ты никогда не оставишь меня,
И я иду уверенно,
Ведь я знаю, что Ты рядом со мной.

Ничто, ничто не сможет отделить меня
От любви, исходящей от Тебя.
Я знаю, она никогда не подведет.

Ни высота, ни глубина (Ничто не сможет)
Никакое другое творение
Ничто не сможет (отлучить меня)

Ничто, ничто не сможет отделить меня
От любви, исходящей от Тебя.
Я знаю, она никогда не подведет.

Ни высота, ни глубина (Ничто не сможет)
Никакое другое творение

Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня
(Царь, Царь)
Ничто не сможет отлучить меня