Paroles et traduction Damares - A Vida Venceu (Ao Vivo)

A Vida Venceu (Ao Vivo)

A vida venceu
A vida venceu
A vida venceu
A vida venceu, a vida venceu
Então da um grito pra tu afirmar, vai (a vida venceu)

Quem sabe solta a voz e louve

Já se pode analisar os ossos
Fazer DNA (de quem já morreu), eaí?
Alterar os traços na imagem
Da foto de alguém que desapareceu

Mas quem poderá me explicar
O mistério da morte (pra eu entender)
Pois a morte quando leva alguém
Fica dono dela e não quer devolver

Ninguém poderá trazer notícias
Depois que interrompem as conexões
Pois se rompem todos os contatos
E o corpo físico perde as reações, mas olha

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria
Mas o seu espírito não derrotou

O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte a vida venceu
Solta a voz e canta comigo

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato, derrotado é

Um corpo transformado em glória mudou toda a nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão?
Onde está ó morte o teu aguilhão?

Cristo venceu, não (levanta a tua mão e louve) recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu, o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu, o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cadê os vencedores aí? Me dê um sinal
Cadê os vencedores aqui? Me dê um sinal

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria
Mas o seu espírito não derrotou

O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte, Jesus Cristo venceu
Levanta a tua mão, declare que ele venceu pra dar um amigo

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato, derrotado é

Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão? (Onde está?)
Onde está ó morte... levanta a mão comigo

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu, o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu, o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato, derrotado é

Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão? (Cristo venceu)

Levanta a mão comigo e diga: Cristo venceu
(Cristo venceu) levanta a tua e diga: Cristo venceu
Bem forte diga: Cristo venceu
Cristo, ele venceu

Жизнь победила (концертная запись)

Жизнь победила
Жизнь победила
Жизнь победила
Жизнь победила, жизнь победила
Так кричи об этом, чтобы все знали (жизнь победила)

Кто может, поднимите голос и восхваляйте

Уже можно анализировать кости
Делать ДНК (умерших), и что?
Изменять черты лица на фотографии
Того, кто пропал без вести

Но кто мне объяснит
Тайну смерти (чтобы я поняла)
Ведь смерть, когда забирает кого-то
Становится его хозяином и не хочет возвращать

Никто не сможет принести вестей
После того, как прерываются связи
Ведь рвутся все контакты
И физическое тело теряет реакции, но смотри

Но был один, кто против смерти
В мире живых сражался без страха
Ранили его плоть
Но дух его не сломили

Небо превратилось во тьму
И в знак протеста солнце померкло
Мир увидел, кто сильнее
Тайну смерти жизнь победила
Поднимите голос и пойте со мной

Иисус схватил врага, который считал себя непобедимым
Унизил его и растоптал под ногами
Взял ключи от ада, разрушил его империю
Прекратил его правление, он повержен

Тело, преображенное в славе, изменило всю нашу историю
Господство греха рухнуло
Ад пришел в упадок, был объявлен банкротом
Где твое жало, о смерть?
Где твое жало, о смерть?

Христос победил, не (поднимите руки и восхваляйте) отступил
Отдал свою жизнь за тебя и меня
Христос победил, небеса ликовали
Сделал нас избранными, более чем победителями

Христос победил, не отступил
Отдал свою жизнь за тебя и меня
Христос победил, небеса ликовали
Сделал нас избранными, более чем победителями

Где вы, победители? Дайте мне знак
Где вы, победители? Дайте мне знак

Но был один, кто против смерти
В мире живых сражался без страха
Ранили его плоть
Но дух его не сломили

Небо превратилось во тьму
И в знак протеста солнце померкло
Мир увидел, кто сильнее
Тайну смерти Иисус Христос победил
Поднимите руки, заявите, что он победил, чтобы подарить друга

Иисус схватил врага, который считал себя непобедимым
Унизил его и растоптал под ногами
Взял ключи от ада, разрушил его империю
Прекратил его правление, он повержен

Тело, преображенное в славе, изменило всю нашу историю
Господство греха рухнуло
Ад пришел в упадок, был объявлен банкротом
Где твое жало, о смерть? (Где оно?)
Где твое жало, о смерть... поднимите руки вместе со мной

Христос победил, не отступил
Отдал свою жизнь за тебя и меня
Христос победил, небеса ликовали
Сделал нас избранными, более чем победителями

Христос победил, не отступил
Отдал свою жизнь за тебя и меня
Христос победил, небеса ликовали
Сделал нас избранными, более чем победителями

Иисус схватил врага, который считал себя непобедимым
Унизил его и растоптал под ногами
Взял ключи от ада, разрушил его империю
Прекратил его правление, он повержен

Тело, преображенное в славе, изменило всю нашу историю
Господство греха рухнуло
Ад пришел в упадок, был объявлен банкротом
Где твое жало, о смерть? (Христос победил)

Поднимите руки вместе со мной и скажите: Христос победил
(Христос победил) поднимите руки и скажите: Христос победил
Очень громко скажите: Христос победил
Христос, он победил