Paroles et traduction Damares - Davi Ou Mical (Playback)

Davi Ou Mical (Playback)

Lá vem o Davi glorificando ao Senhor,
Vem dançando e cantando a Ele louvor,
Pois a arca voltou para Jerusalém.
Mas a mulher da janela assistindo, a Davi criticou
E por causa das vestes, a ele falou:
Como pode um rei e o povo dançar.
Davi lhe respondeu: Na presença de Deus não me sinto rei,
Na verdade o que sou é um simples ninguém,
Que nasceu pra servir e pra glorificar.

Se eu não glorificar, pra quê foi que eu nasci
Se eu não adorar não há vida em mim.
Quem quiser criticar, que critique, eu não ligo,
Não tô nem aí.
Na verdade o que eu quero é a presença de Deus,
Porque Ele é o oleiro e o vaso sou eu.
Não existe limites pra um adorador adorar ao seu Deus.

Irmão, quem é você dentro do arraial
Será que é Davi, ou será que é Mical
A Davi, Deus exalta e faz prosperar,
A Mical deixa estéril só para provar
Que com Deus não se brinca,
Irmão, dá licença que eu vou adorar.

Glorifica, glorifica,
Seja igual a Davi, porque hoje aqui o altar vai fumegar.
Glorifica, glorifica,
Seja igual a Davi, deixa Mical pra lá e vamos adorar.

David Or Michal (Playback)

Here comes David, glorifying the Lord,
Dancing and singing praises to Him,
For the ark has returned to Jerusalem.
But the woman at the window, watching, criticized David
And spoke to him about his vestments:
How can a king and his people dance.
David answered her: In the presence of God, I feel no king,
In truth, what I am is a simple nobody,
Who was born to serve and to glorify.

If I don't glorify, why was I born
If I don't worship, there is no life in me.
Whoever wants to criticize, can criticize, I don't care,
I don't give a damn.
In truth, what I want is the presence of God,
Because He is the potter and I am the vessel.
There are no limits for a worshiper to worship his God.

Brother, who are you within the camp
Are you David, or are you Michal
David, God exalts and makes prosper,
Michal leaves sterile just to prove
That one does not play with God,
Brother, excuse me, but I'm going to worship.

Glorify, glorify,
Be like David, because today the altar will smoke here.
Glorify, glorify,
Be like David, leave Michal behind and let's worship.