Paroles et traduction Damaris Guerra - El Es Emmanuel

El Es Emmanuel

Siendo Él un gran Rey
Y un bello trono tener
Lleno de gloria y honor
Y ángeles alrededor

Aun así, se humilló
No le importó mi condición
De su poder me llenó
Cuando le abrí me corazón

Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jiréh mi proveedor

Jehová Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo está
Él es Emmanuel
Emmanuel
Emmanuel

Oh-oh-oh

De ropas nuevas me vistió
Y autoridad me concedió
Para murallas romper
Y principados vencer

Él puso en mí su favor
Su brillo al rededor
Y mi alabanza le doy
Junto a la creación

Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jireh mi proveedor

Jehová Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo está
Él es Emmanuel

Emmanuel
Oh-oh-oh

Adonai mi gran Señor
El Elyon Dios altísimo
Elohim mi creador
Jehová Jireh mi proveedor

Jehová Shalon es mi paz
Y mi justicia será
Él es el Dios que me ve
El que conmigo está
Él es Emmanuel

(Adonai mi gran Señor)
(El Elyon Dios altísimo) Dios altísimo
(Elohim mi creador)
Jehová Jireh mi proveedor

(Jehová Shalon) es mi paz
(Y mi justicia) será
(Él es el Dios que me ve)
El que conmigo está
Él es Emmanuel
Emmanuel

Он – Эммануил

Будучи великим Царём,
Имея прекрасный трон,
В славе и чести великой,
В окружении ангелов дивных,

Всё же Он смирился,
Не отверг моё состояние,
Своей силой наполнил,
Когда я Ему сердце открыла.

Адонай, мой великий Господь,
Эль Элион, Бог Всевышний,
Элохим, мой Создатель,
Иегова Ире, мой Покровитель,

Иегова Шалом – мой мир,
И моей правдой будет,
Он – Бог, Который видит меня,
Тот, Кто всегда со мной,
Он – Эммануил,
Эммануил,
Эммануил.

О-о-о

В одежды новые Он меня облёк,
И власть мне даровал,
Чтобы стены разрушать
И княжества побеждать.

Он дал мне Свою благодать,
Своё сияние вокруг,
И хвалу я Ему воздаю,
Вместе со всем творением.

Адонай, мой великий Господь,
Эль Элион, Бог Всевышний,
Элохим, мой Создатель,
Иегова Ире, мой Покровитель,

Иегова Шалом – мой мир,
И моей правдой будет,
Он – Бог, Который видит меня,
Тот, Кто всегда со мной,
Он – Эммануил.

Эммануил
О-о-о

Адонай, мой великий Господь,
Эль Элион, Бог Всевышний,
Элохим, мой Создатель,
Иегова Ире, мой Покровитель,

Иегова Шалом – мой мир,
И моей правдой будет,
Он – Бог, Который видит меня,
Тот, Кто всегда со мной,
Он – Эммануил.

(Адонай, мой великий Господь)
(Эль Элион, Бог Всевышний) Бог Всевышний
(Элохим, мой Создатель)
Иегова Ире, мой Покровитель,

(Иегова Шалом) – мой мир,
(И моей правдой) будет,
(Он – Бог, Который видит меня),
Тот, Кто всегда со мной,
Он – Эммануил,
Эммануил.