Paroles et traduction Damaru - Als Jij Lacht

Als Jij Lacht

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Jij bent degene die mij heeft gewezen, hoe verrassend het leven kan zijn.
Naar het kleinste gebaar, mijn hart kan genezen. Van alle verdriet en pijn.
(Want als jij lacht)

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Niemand niemand die mijn hart zo kan verwarmen.
Wie kan, wie kan van me houden zoals jij.
Kan iemand iemand, me vertellen hoe dit mogelijk is
Nee niemand niemand, die maakt mij zo blij

Want als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Jouw lach zo puur
Jouw lach zo schoon
Jouw lach zo prachtig, ongewoon .
Zo bijzonder, zo speciaal (,,,,)

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

When You Smile

When you smile, all my worries disappear like snow in the sun
The power of your smile is incredible.
With you around, there's nothing I can't handle.
Oh smile for me. For me, for me.

You're the one who showed me how wonderful life can be.
With a little smile, you healed my heart. From all the sadness and pain.
('Cause when you smile)

When you smile, all my worries disappear like snow in the sun
The power of your smile is incredible.
With you around, there's nothing I can't handle.
Oh smile for me. For me, for me.

No one, no one can warm my heart like you.
Who can, who can love me like you.
Can someone, someone tell me how this is possible?
No one, no one, makes me as happy.

When you smile, all my worries disappear like snow in the sun
The power of your smile is incredible.
With you around, there's nothing I can't handle.
Oh smile for me. For me, for me.

Your smile is so pure
Your smile is so beautiful
Your smile is so beautiful, unusual.
So special, so unique.

When you smile, all my worries disappear like snow in the sun
The power of your smile is incredible.
With you around, there's nothing I can't handle.
Oh smile for me. For me, for me.