Paroles et traduction Damas Gratis - Si Te Vas (feat. El Mago Y La Nueva) [Vivo]

Si Te Vas (feat. El Mago Y La Nueva) [Vivo]

(La mano en el aire
Sabor, con El Mago y Damas Gratis)

No te vayas nunca, que yo sin ti
Sería una lagrima salada
Sería una hoguera que se apaga
En el silencio de la nada

No te vayas nunca, que yo sin ti
Sería una noche sin estrellas
Sería un camino entre tinieblas
Y se derrumbaría mi vida si te vas

Si te vas, pondré una flor en un jarrón por ti
Me perderé con tu recuerdo hasta encontrar
Algún amigo a quien hablarle de ti

Si te vas, no me preguntes si te ame o no
Tan solo escucha esta canción de amor
Y entenderás
Lo que sentí por ti

(El John en la guitarra)

(Y todos con las palmas arriba)

(Y dice)

Si te vas, pondrá una flor en un jarrón por ti
Me perderé con tu recuerdo hasta encontrar
Algún amigo a quien hablarle de ti

Si te vas, no me preguntes si te ame o no
Tan solo escucha esta canción de amor, y entenderás
Lo que sentí por ti

(Las manos en el aire, aplausos para todos
Y para vos Chino donde quieras que estés
Ahí estamos, muchas gracias
Nueva Luna, Nueva Luna
Nueva Luna, Nueva Luna)

If You Go Away (feat. El Mago Y La Nueva) [Live]

(Hands in the air
Flavor, with El Mago and Damas Gratis)

Never go away, without you
I would be a salty tear
I would be a fire that goes out
In the silence of nothing

Never go away, without you
I would be a night without stars
I would be a path in the dark
And my life would fall apart if you go away

If you go away, I will put a flower in a vase for you
I will get lost with your memory until I find
A friend to talk to about you

If you go away, don't ask me if I loved you or not
Just listen to this love song
And you will understand
What I felt for you

(John on the guitar)

(And everyone with their palms up)

(And he says)

If you go away, I will put a flower in a vase for you
I will get lost with your memory until I find
A friend to talk to about you

If you go away, don't ask me if I loved you or not
Just listen to this love song, and you will understand
What I felt for you

(Hands in the air, applause for everyone
And for you Chino wherever you are
Here we are, thank you very much
Nueva Luna, Nueva Luna
Nueva Luna, Nueva Luna)