Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - C PIKO LA CLANDESTINA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - C PIKO LA CLANDESTINA




C PIKO LA CLANDESTINA
C PIKO LA CLANDESTINA
Eh
Eh
Damas Gratis
Damas Gratis
L-Gante, ¿qué e' lo que?, jajaja
L-Gante, ¿what's up?, hahaha
Pew-pew, pew-pew
Pew-pew, pew-pew
Cumbia
Cumbia
Estos se desconocieron, se desconocieron
These guys got into a fight, they really got into it
Uno se voló, el otro arranco fierro
One of them ran away, the other started waving around a knife
Se picó la clandestina, se picó la clandestina
The underground party got out of hand, it really got out of hand
Esto se pudrió y batieron cantina
It all went to hell and they started fighting
Una vieja llamo a la policía
An old lady called the police
Una vieja llamo a la policía
An old lady called the police
Cayó la patrulla, sólo con dos ortivas
The cops showed up, only two of them
(Eh; dale, dale)
(Eh; come on, come on)
Que todos los caretas toquen la lata
Let all the squares complain
Acá ninguno va a venir a zarparme el vino
Nobody's going to come here and stop me from drinking
Que suba la cumbia y que tumbe la chapa
Let the cumbia get loud and tear the roof off the place
Que yo sigo de gira siempre a todo ritmo
I'm still touring, always going at full speed
Y que onda que no' quierеn cortar la cumbia
And what's the deal, why don't you want to let the cumbia play?
Mira que arrancamo' con furia
Look, we're just getting started
No nos para ni la lluvia (Cumbia)
Not even the rain can stop us (Cumbia)
¿Quién nos va parar?
Who's going to stop us?
No pueden cortar
They can't stop us
¿Quién nos va parar?
Who's going to stop us?
Ni una viеja, ni dos ortivas
Not an old lady, not two cops
Uno que se vuela, otro que arranca y tira
One guy runs away, another one pulls out a knife
Esta clande que loca que está
This underground party is crazy
Estos se desconocieron, se desconocieron
These guys got into a fight, they really got into it
Uno se voló, el otro arrancó fierro
One of them ran away, the other started waving around a knife
Se picó la clandestina, se picó la clandestina
The underground party got out of hand, it really got out of hand
Esto se pudrió, batieron cantina
It all went to hell, they started fighting
Una vieja llamo a la policía
An old lady called the police
Una vieja llamo a la policía
An old lady called the police
Cayó la patrulla, sólo con dos ortivas
The cops showed up, only two of them
(Eh)
(Eh)
Dale, dale hasta abajo, hasta abajo
Come on, turn it up, turn it up
Que la yuta no te vea, carajo
Don't let the cops see you, damn it
Apaguen las luces, cierren las cortinas
Turn off the lights, close the curtains
Que esto no parezca una clandestina
Don't make it look like an underground party
Sólo son fantasmas que se hacen los pistoleros
They're just a bunch of posers trying to be gangsters
Que se creen que son piola derrochando el dinero
They think they're so cool, spending all their money
Si no me entiende, le explico m'ijo
If you don't get it, I'll explain it to you, my friend
Se tenía que decir y se dijo
Someone had to say it
¿Quién nos va parar?
Who's going to stop us?
No pueden cortar
They can't stop us
¿Quién nos va parar?
Who's going to stop us?
Ni una vieja, ni dos ortivas
Not an old lady, not two cops
Uno que se vuela, otro que arranca y tira
One guy runs away, another one pulls out a knife
Esta clande que loca que esta
This underground party is crazy





Writer(s): Pablo Sebastian Lescano, Mara Indira Lescano Calafell, Tomas Geronimo Lescano Calafell, Elian Angel Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.