Paroles et traduction Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - Perrito Malvado
El
perrito
se
fue
de
casa
The
puppy
left
home
En
pleno
brillar
de
la
luna
In
the
full
shine
of
the
moon
Porque
había
una
perra
alzada
Because
there
was
a
stuck-up
bitch
Que
quería
que
pinte
alguna
Who
wanted
me
to
paint
one
APD,
perrito
malvado
APD,
bad
dog
Agarrás
caravana,
volvés
remamado
You
grab
a
caravan,
you
come
back
rowing
Eh
Eh
Damas
Gratis
Damas
Gratis
L-Gante,
¿qué
lo
que
e'?
L-Gante,
what's
up?
El
perrito
se
fue
de
casa
The
puppy
left
home
En
pleno
brillar
de
la
luna
In
the
full
shine
of
the
moon
Porque
había
una
perra
alzada
Because
there
was
a
stuck-up
bitch
Que
quería
que
pinte
alguna
Who
wanted
me
to
paint
one
Lo
vieron
alzar
la
fuga
por
las
vías
They
saw
him
take
off
on
the
tracks
Se
notaba
que
arrancaba
ya
la
gira
It
was
clear
that
the
tour
was
starting
Las
calles
del
barrio
ya
lo
conocían
The
streets
of
the
neighborhood
already
knew
him
Se
sabía
que
mañana
no
volvía
It
was
known
that
he
wouldn't
be
back
tomorrow
Mi
perrito
malvado,
ay,
no
seas
así
My
bad
dog,
oh,
don't
be
like
that
Mi
perrito
malvado,
ay,
no
seas
así
My
bad
dog,
oh,
don't
be
like
that
Te
suelto
la
correa
y
te
me
querés
ir
I
let
go
of
your
leash
and
you
want
to
leave
me
Te
suelto
la
correa
y
te
me
querés
ir
I
let
go
of
your
leash
and
you
want
to
leave
me
Y,
si
me
sueltan
la
correa,
yo
arranco
pa'
la
perrera
And,
if
they
let
go
of
my
leash,
I'll
take
off
to
the
kennel
Donde
están
todas
las
perra'
que
más
mueven
su
cadera
Where
all
the
bitches
are
who
move
their
hips
the
most
Este
ritmo
es
suavecito,
pa'
que
baile'
despacito
This
rhythm
is
smooth,
so
you
can
dance
slowly
Yo
me
tiro
este
pasito
mientra'
enrolo
ese
fasito
I'll
throw
in
this
little
step
while
I
roll
up
that
joint
Meta
cumbia,
pisando
barro
Meta
cumbia,
stepping
on
mud
Todas
las
negra'
moviendo
el
tarro
All
the
black
girls
moving
their
asses
Puro
traqueteo,
pistolero,
vos
sabés
que
soy
cumbiero
Pure
rattle,
gunslinger,
you
know
I'm
a
cumbia
lover
Siempre
al
ritmo
ATR,
¿qué
lo
que
e'?
Always
to
the
ATR
rhythm,
what's
up?
Puro
traqueteo,
pistolero,
vos
sabés
que
soy
cumbiero
Pure
rattle,
gunslinger,
you
know
I'm
a
cumbia
lover
Siempre
al
ritmo
ATR,
¿qué
lo
que
e'?
Always
to
the
ATR
rhythm,
what's
up?
Cumbia
con
sentimiento,
ajá
Cumbia
with
feeling,
uh-huh
Otra
vez,
ATR
Again,
ATR
Eh,
cumbia
Eh,
cumbia
El
perrito
se
fue
de
casa
The
puppy
left
home
En
pleno
brillar
de
la
luna
In
the
full
shine
of
the
moon
Porque
había
una
perra
alzada
Because
there
was
a
stuck-up
bitch
Que
quería
que
pinte
alguna
Who
wanted
me
to
paint
one
Lo
vieron
alzar
la
fuga
por
las
vías
They
saw
him
take
off
on
the
tracks
Se
notaba
que
arrancaba
ya
la
gira
It
was
clear
that
the
tour
was
starting
Las
calles
del
barrio
ya
lo
conocían
The
streets
of
the
neighborhood
already
knew
him
Se
sabía
que
mañana
no
volvía
It
was
known
that
he
wouldn't
be
back
tomorrow
Mi
perrito
malvado,
ay,
no
seas
así
My
bad
dog,
oh,
don't
be
like
that
Mi
perrito
malvado,
ay,
no
seas
así
My
bad
dog,
oh,
don't
be
like
that
Te
suelto
la
correa
y
te
me
querés
ir
I
let
go
of
your
leash
and
you
want
to
leave
me
Te
suelto
la
correa
y
te
me
querés
ir
I
let
go
of
your
leash
and
you
want
to
leave
me
Y
si
me
sueltan
la
correa,
yo
arranco
pa'
la
perrera
And
if
they
let
go
of
my
leash,
I'll
take
off
to
the
kennel
Donde
están
todas
las
perra'
que
más
mueven
su
cadera
Where
all
the
bitches
are
who
move
their
hips
the
most
Este
ritmo
es
suavecito,
pa'
que
baile'
despacito
This
rhythm
is
smooth,
so
you
can
dance
slowly
Yo
me
tiro
este
pasito,
mientra'
enrolo
ese
fasito
I'll
throw
in
this
little
step,
while
I
roll
up
that
joint
Meta
cumbia,
pisando
barro
Meta
cumbia,
stepping
on
mud
Todas
las
negra'
moviendo
el
tarro
All
the
black
girls
moving
their
asses
Puro
traqueteo,
pistolero,
vos
sabés
que
soy
cumbiero
Pure
rattle,
gunslinger,
you
know
I'm
a
cumbia
lover
Siempre
al
ritmo
ATR,
¿qué
lo
que
e'?
Always
to
the
ATR
rhythm,
what's
up?
Puro
traqueteo,
pistolero,
vos
sabés
que
soy
cumbiero
Pure
rattle,
gunslinger,
you
know
I'm
a
cumbia
lover
Siempre
al
ritmo
ATR,
¿qué
lo
que
e'?
Always
to
the
ATR
rhythm,
what's
up?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.