Paroles et traduction Damas Gratis - Cumbieritos

Cumbieritos

Cumbieritos Estudiantes
Cumbieritos estudiantes yo tengo la clase
Soy inteligencia
Y además tengo la base
Y muchos dicen que viven
Y que yo moriré
Que mira a lescano no esta mas en la Tv.
Si tratan de pararme no me puedan vencer
Si llaman a la policía le vamos a responder
Por eso chupa y sigue llorando
Por que sé que lo que pasa a ti no te esta gustando
Chupa y sigue llorando
Por que se que lo que pasa a ti no té esta gustando
Yo sigo cantando si quiero descansando, no me canso de ser un descanso
Haceme la hiza que llega la ...epa cumbia
Seguimos de gira de caravana
El pibe inspirado no toco en toda la semana
Y sigo tocando para que la gente
Ya se valla rescatando
Esto es todo sanata
No me vengan a mí con plata
No es xxxxxxx, y cantina
Que esto se termina
Y ahora vine otra vez
Y ahora vine otra vez
Todos se están matando
Estoy de nuevo en la TV...
Y ahora vine otra vez
Y ahora vine otra vez
Todos se están matando
Estoy de nuevo en la TV...
Cumbia, la de damas gratis
La que no escuchan los ratis
La que baila el negro cumbiero
La q escuchan los villeros
Y ahora el mundo entero
Cumbia!
Me dicen que andan todo el día cantando,
Manga de gilgeros
Si solo andan gilgereando
Giles, esa es la definición que les traigo yo en mi canción
Tómenlo como quiera, esta frase me la paso la vagancia tumbera

Cumbieritos

Cumbieritos Students
I'm a cumbia student with a whole lot of class
I'm smart
And I've got the foundation
There are those who say I'm gonna end up dying
That one day I'll just be nothing
Like Lescano, who's no longer on TV
But if they try to stop me, they'll never succeed
If they call the police, we'll answer the call
So cry and keep crying
Because you're just not happy with the way things are going for you
Cry and keep crying
Because I know you're not happy with the way things are going for you
I'll keep on singing, and if I need a break, then I'll take a break. I don't get tired of being a break
Come on, give me a high-five, here comes the...boom! Cumbia
We're still on tour, traveling by caravan
The inspired kid who didn't play all week
And I keep on playing so that people
Can go out and have a good time
This is all a joke
Don't come at me with your money
It's not about partying or clubbing
It's about this moment ending
And now I'm here again
And now I'm here again
Everyone's going crazy
I'm back on TV...
And now I'm here again
And now I'm here again
Everyone's going crazy
I'm back on TV...
Cumbia, by Damas Gratis
The one that the rich folks hate
The one that the black cumbieros dance to
The one that the slum-dwellers listen to
And now, the whole world
Cumbia!
They say you spend all day singing
You bunch of losers
You just go around causing trouble
Losers, that's what you are, and I'll tell the whole world in my song
Take it however you want, but the convicts gave me this phrase for my song