Paroles et traduction Damas Gratis - El Curro

El Curro

Vamooo los pibesss
Damas gratisss!!

Si te hace falta el dinero
Al oido te susurro
Que todo cristiano piola
Se debe buscar un curro

No sirve hacer horas extras
Ni laburar como un burro
Con un poquito de ingenio
Te puedes buscar un curro

Tu señora tiene un curro
Trabaja muy pocas horas
Y todos quieren tener
El curro de tu señora

Ay que curro
Ay que curro
El que tiene tu señoraa

Ay que curro
Ay que curro
Te da plata a toda hora

Otra vess otra vess
Mostrame como te movesss
Con el curro ke tenes!

Ella tiene mucha plata
La gano vendiendo churros
Comenta la mala lengua
Que la gana con el curro

Ella sale por las noches
Es una mujer de pasta
Si supieras cuantos churros
Le ponen en la canasta

Ay que curro
Ay que curro
El que tiene tu señoraa

Ay que curro
Ay que curro
Te da plata a toda hora

Ay que curro
Ay que curro
El que tiene tu señoraa

Ay que curro
Ay que curro
Te da plata a toda hora

The Job

Come on, boys
Damas Gratis!!

If you need money
I'll whisper in your ear
That every good Christian
Should look for a job

It's no use working overtime
Or slaving away like a donkey
With a little ingenuity
You can find a job

Your wife has a job
She works very few hours
And everyone wants to have
Your wife's job

Oh, what a job
Oh, what a job
The one your wife has

Oh, what a job
Oh, what a job
It gives you money all the time

One more time, one more time
Show me how you move
With that job you have!

She has a lot of money
She earns it selling churros
The gossips say
That she earns it with her job

She goes out at night
She's a woman of substance
If you only knew how many churros
They put in her basket

Oh, what a job
Oh, what a job
The one your wife has

Oh, what a job
Oh, what a job
It gives you money all the time

Oh, what a job
Oh, what a job
The one your wife has

Oh, what a job
Oh, what a job
It gives you money all the time