Paroles et traduction Damas Gratis - Ella

Ella

Siempre esta pensando
Que no la quiero
La verdad es otra
Ella es mi cielo

Si supiera que lloro por ella
Si no esta conmigo

Sabe que la adoro
Ella es mi mundo
Y mi amor sincero
Es tan profundo

Sin embargo
Yo se que a mi lado
Yo la necesito

Ella
Vive pensando que yo no la quiero
Y que es por otra que de amor me muero
Siempre cree que mi boca no dice verdades
Ella vive culpable de dudas y pesares

Ella
Nunca me ha visto pero se imagina
Que tengo amantes en cualquier esquina
Piensa que soy aquel criminal que asesina
Ella dice que soy vino amargo en su vida

Si ella supiera
Que he llorado por su ausencia
Que me falta su presencia
Y que es la luz de mi vivir

Y que sin ella
Es la noche mas oscura
Y mi cama es piedra dura
No soy nada sin su amor

Ella
Nunca me ha visto pero se imagina
Que tengo amantes en cualquier esquina
Piensa que soy aquel criminal que asesina
Ella dice que soy vino amargo en su vida

Si ella supiera
Que he llorado por su ausencia
Que me falta su presencia
Y que es la luz de mi vivir

Y que sin ella
Es la noche mas oscura
Y mi cama es piedra dura
No soy nada sin su amor

Она

Она всегда думает,
Что я её не люблю.
Но правда другая:
Она — моё небо.

Если бы она знала, что я плачу по ней,
Когда её нет рядом.

Она знает, что я её обожаю,
Она — мой мир
И моя искренняя любовь
Так глубока.

Тем не менее,
Я знаю, что рядом со мной
Она мне нужна.

Она
Живёт с мыслью, что я её не люблю,
И что из-за другой я умираю от любви.
Она всегда верит, что мои слова — неправда,
Она живёт, терзаясь сомнениями и печалями.

Она
Никогда меня не видела, но представляет,
Что у меня любовницы на каждом углу.
Она думает, что я — преступник, убийца,
Она говорит, что я — горькое вино в её жизни.

Если бы она знала,
Что я плакал из-за её отсутствия,
Что мне не хватает её присутствия,
И что она — свет моей жизни.

И что без неё
Наступает самая тёмная ночь,
И моя кровать становится твёрдым камнем,
Я ничто без её любви.

Она
Никогда меня не видела, но представляет,
Что у меня любовницы на каждом углу.
Она думает, что я — преступник, убийца,
Она говорит, что я — горькое вино в её жизни.

Если бы она знала,
Что я плакал из-за её отсутствия,
Что мне не хватает её присутствия,
И что она — свет моей жизни.

И что без неё
Наступает самая тёмная ночь,
И моя кровать становится твёрдым камнем,
Я ничто без её любви.