Damas Gratis feat. Talento de Barrio - Maldita Veleta - Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Damas Gratis feat. Talento de Barrio - Maldita Veleta - Vivo




Maldita Veleta - Vivo
Cursed Weather Vane - Live
¡Buenas noches Buenos Aires!
Good evening, Buenos Aires!
Cantamos asi dice, ¡Vamos!
We sing like this, let's go!
Por ti, che barba pucú
Because of you, you crazy beard
Che akãchara
You headache
Che pinta vai
You bad look
Y ka'úre vivo
And I'm barely alive
¡Y las manos bien arriba con palmas!
And hands up with clapping!
Por ti, che barba pucú
Because of you, you crazy beard
Che akãchara
You headache
Che pinta vai
You bad look
Y ka'úre vivo
And I'm barely alive
¡No escucho!
I can't hear you!
Cada vez que me reúno con los perros
Every time I get together with the guys
Me comentan que te ven en el conejo
They tell me they see you at the club
Siempre estas chapándote con el más churro
You're always making out with the hottest guy
Y de noche re borracha en Colegiales
And at night, wasted in Colegiales
Olvidándote de que existo
Forgetting that I even exist
Mientras yo en algún bar
While I'm in some bar
Tomando vino
Drinking wine
Maldita veleta, maldita coqueta, maldito los dias en que me engaño
Cursed weather vane, cursed flirt, cursed be the days you cheated on me
Maldita la tía, maldita la prima y hasta la vecina de se rió
Cursed be your aunt, cursed be your cousin, even your neighbor laughed at me
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Cursed, cursed, cursed, don't be so mean
Rompiste sin piedad mi corazón
You broke my heart without mercy
¡Y las palmas arriba!
And hands up!
¡De Paraguay suena!
From Paraguay it sounds!
Talento de Barrio y Damas Gratis
Talento de Barrio and Damas Gratis
Por ti, che barba pucú
Because of you, you crazy beard
Che akãchara
You headache
Che pinta vai
You bad look
Y ka'úre vivo
And I'm barely alive
Cada vez que me reúno con los perros
Every time I get together with the guys
Me comentan que te ven en el conejo
They tell me they see you at the club
Siempre estas chapándote con el más churro
You're always making out with the hottest guy
Y de noche re borracha en la disco
And at night, wasted at the disco
Olvidándote de que existo
Forgetting that I even exist
Mientras yo en algún bar
While I'm in some bar
Tomando vino
Drinking wine
¡Decilo!
Say it!
Maldita veleta, maldita coqueta, maldito los días en que me engaño
Cursed weather vane, cursed flirt, cursed be the days you cheated on me
Maldita la tía, maldita la prima y hasta la vecina de se rió
Cursed be your aunt, cursed be your cousin, even your neighbor laughed at me
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Cursed, cursed, cursed, don't be so mean
Rompiste sin piedad mi corazón
You broke my heart without mercy
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Cursed, cursed, cursed, don't be so mean
Ay corazón
Oh, my heart
Maldita, maldita, no seas maldita, no seas malita
Cursed, cursed, don't be cursed, don't be so mean
¡Muchas Gracias!
Thank you very much!
Edgar Camarasa con Damas Gratis en vivo, ¡gracias!
Edgar Camarasa with Damas Gratis live, thank you!
Gracias
Thank you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.