Paroles et traduction DAME - Abschiedsbrief - Outro

Abschiedsbrief - Outro

Ich nehm den Brief aus meiner Tasche und häng ihn unter mein Namensschild, da steht alles drin was ich zum Abschied sagen will und das Smartphone bleibt hier zusammen mit den Schlüsseln
Ich lass alles hinter mir.

Ab in die Freiheit wie gesagt ich lass mein Handy liegen, mach mich auf den Weg, denn ich will sehen was hat die Welt noch zu bieten. So viele Jahre lang war ich durch die Arbeit gefangen, doch Heute spreng ich
Diese Ketten ich will endlich fliegen, ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii und langsam wird es dafür Zeit ich fang von vorne an. Ich muss was verändern sonst verändert es mich und genau aus diesem grund bin ich fortgegangen, ich will das Leben spüren in all seinen leuchtenden Farben und es mit Menschen teilen die genau so wie ich noch freude dran haben, ich träum seit tagen von einem weißen Strand durch meine Hand läuft feiner Sand und endlich weiß ich so fühlt sich die Freiheit an.

Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.

Ey leute ich weiß nicht ob ich mal wieder komm, deswegen schreib ich diesen Abschiedsbrief
Ich pack meine Sachen und dann flieg ich davon
Doch ihr sollt wissen das mir an euch liegt
Denn das habt ihr verdient

Re bekommt die alten Platten und mein Tesawies
Biggi mein Auto also Kumpel geb schon gas damit
Ich will nicht das ihr wegen mir Tränen vergiest
Ihr wart die besten und deswegen bedanke ich mich
Schatz ich hab mich immer glücklich geschätzt so eine Frau wie dich zu haben und
Der schlüssel er steckt diese Wohnung sie gehört nun dir
Ich hoff du kannst mir irgendwann verzeihen doch ich muss weg
Mama und Papa ich hab für euch etwas Geld gespart
Ich weiß es ist nicht grad die feine Englische art
Einfach zu gehen doch ich glaub es ist ausreichend
Sag meinen 2 Geschwistern sie können sich jetzt ein Haus leisten.

"Gezeichnet: DAME"

Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei
Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an.

Abschiedsbrief - Outro

I take the letter from my pocket and hang it under my name tag, it says everything I want to say goodbye and the smartphone stays here with the keys
I leave everything behind me.

Off to freedom as I said I leave my mobile phone, make my way, because I want to see what the world has to offer. So many years I was trapped by work, but today I break
These chains I finally want to fly, I've never been to New York, I've never been to Hawaii and it's slowly starting to get time for me to start over. I have to change something or it will change me and that's exactly why I'm gone, I want to feel life in all its bright colors and share it with people who, just like me, still enjoy it, I've been dreaming of a white beach for days and fine sand runs through my hand and finally I know how freedom feels.

I am free It is in my hands
And I am free, free
That's what freedom feels like
I am free It is in my hands
I am free, free
That's what freedom feels like.

Hey guys I don't know if I'll ever come back, that's why I'm writing this farewell letter
I pack my things and then I fly away
But you should know that I feel attached to you
Because you deserve that

Re gets the old records and my duct tape
Biggi my car so buddy step on the gas
I don't want you to shed tears for me
You were the best and that's why I thank you
Honey I've always felt blessed to have a woman like you and
The key is in this apartment and it is now yours
I hope you can forgive me someday but I have to leave
Mom and dad I've saved some money for you
I know it's not exactly the fine English way
Just to leave but I think it's enough
Tell my 2 siblings they can afford a house now.

"Signed: DAME"

I am free It is in my hands
And I am free, free
That's what freedom feels like
I am free It is in my hands
I am free, free
That's what freedom feels like.
I am free It is in my hands
And I am free
That's what freedom feels like
I am free
It is in my hands
I am free
That's what freedom feels like.