Paroles et traduction Dame - Herrscher des Olymps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Herrscher des Olymps
Повелительница Олимпа
Schreib′
ne
Platte,
die
zerberstet
wie
Mayweather's
Faust
Пишу
пластинку,
которая
разбивается,
как
кулак
Мейвезера
Verteidige
mein
Erbe
und
krieg′
von
der
Szene
Applaus
Защищаю
свое
наследие
и
получаю
аплодисменты
сцены
Sie
dachten,
sie
könnten
mich
stoppen,
aber
ist
nicht
Они
думали,
что
смогут
меня
остановить,
но
это
не
так
Ich
steh'
Wochen
lang
im
Blitzlicht
Неделями
я
стою
в
свете
софитов
Doch
muss
weiter,
denn
mein
Weg
führt
gradeaus
Но
должна
продолжать,
ведь
мой
путь
прямой
Geh'
so
weit,
Иду
так
далеко,
Dass
selbst
der
engste
Hörerkreis
Angst
hat,
wenn
ich
Wörter
schreib′
Что
даже
самый
близкий
круг
слушателей
боится,
когда
я
пишу
слова
Die
Stimme
hart
dann
wieder
so,
als
ob
sie
Engelschören
gleicht
Голос
жесткий,
затем
снова
такой,
будто
он
подобен
ангельскому
хору
Was
ich
hier
mach′,
kann
man
mit
Worten
nicht
erklär'n
То,
что
я
здесь
делаю,
словами
не
объяснить
Ich
verteil′
meine
Seele
auf
die
Tracks,
als
ob
es
Horkruxe
wär'n
Я
распределяю
свою
душу
по
трекам,
как
будто
это
крестражи
Ich
verpack′
mein
Leben
auf
'ner
Wav-Datei
Я
упаковываю
свою
жизнь
в
WAV-файл
Sag
"Hallo"
zum
Glenlivet,
wieder
begegnet
mir
ein
Flaschengeist
Говорю
"Привет"
Гленливету,
снова
встречаю
джинна
из
бутылки
Vielleicht
mal
unten,
aber
niemals
auf
dem
Abstellgleis
Может
быть,
иногда
на
дне,
но
никогда
на
запасном
пути
Ich
kämpf′
mich
hoch
und
bau'
einen
Palast
aus
Eis
Я
пробиваюсь
наверх
и
строю
дворец
изо
льда
Der
Boden
war
karg,
nun
ist
die
Erde
hier
gedüngt
Почва
была
бесплодной,
теперь
земля
здесь
удобрена
Ich
hab'
erreicht,
was
jeder
Sterbliche
sich
wünscht
Я
достигла
того,
чего
желает
каждый
смертный
Das
Lungenvolumen
so,
als
wäre
ich
zu
fünft
Объем
легких
такой,
как
будто
нас
пятеро
Auf
dem
Weg
zum
Herrscher
des
Olymps
На
пути
к
повелительнице
Олимпа
Ich
schleuder′
Blitze
durch
die
Wolkendecke
Я
бросаю
молнии
сквозь
облака
Voll
in
die
Fresse,
mal
seh′n,
mit
wie
viel
Volt
ich
dich
treffe
Прямо
в
лицо,
посмотрим,
сколькими
вольтами
я
тебя
ударю
Ich
hab'
erreicht,
was
jeder
Sterbliche
sich
wünscht
Я
достигла
того,
чего
желает
каждый
смертный
Auf
dem
Weg
zum
Herrscher
des
Olymps
На
пути
к
повелительнице
Олимпа
Ich-Ich-Ich-Ich-Ich-Ich
gebe
den
Ton
an
wie
ein
Diktator
Я-Я-Я-Я-Я-Я
задаю
тон,
как
диктатор
Das
Mikrofon
dient
mir
als
mein
Sprachrohr
Микрофон
служит
мне
рупором
Und
gab
mir
ohnehin
schon
das
Ja-Wort
И
так
или
иначе
уже
сказал
мне
"да"
Denn
sie
glauben,
sie
sind
dick
im
Geschäft
Ведь
они
думают,
что
крутятся
в
бизнесе
Und
meinen,
was
sie
machen
ist
richtiger
Rap
И
считают,
что
то,
что
они
делают,
это
настоящий
рэп
Sie
schreiben
bei
mir
ab,
doch
ich
bleib′
das
Unikat
Они
списывают
у
меня,
но
я
остаюсь
уникальной
Selbst
wenn
sie
meine
Inhalte
klau'n
wie
bei
′nem
Micky-Maus-Heft
Даже
если
они
воруют
мой
контент,
как
из
комикса
про
Микки
Мауса
Doch
jetzt
ist
damit
Schluss
Но
теперь
с
этим
покончено
Ich
schick'
die
weiter
in
den
Tartaros
Я
отправлю
их
прямиком
в
Тартар
Du
wirst
durchbohrt
wie
Patroklos
Ты
будешь
пронзен,
как
Патрокл
Bis
deine
Wirbelsäule
knackt
wie′n
Fahrradschloss
Пока
твой
позвоночник
не
хрустнет,
как
велосипедный
замок
Keine
Sorge,
denn
ich
treff'
auch
blind
Не
волнуйся,
я
попаду
даже
вслепую
Keiner
schlug
mich
und
meinen
Kämpferinstinkt
Никто
не
смог
сломить
меня
и
мой
боевой
дух
Sie
heben
ihre
Hände
für
die
lebende
Legende
Они
поднимают
руки
за
живую
легенду
Immer
wenn
wir
auf
Konzerten
oder
Festivals
sind
Всегда,
когда
мы
на
концертах
или
фестивалях
Der
Boden
war
karg,
nun
ist
die
Erde
hier
gedüngt
Почва
была
бесплодной,
теперь
земля
здесь
удобрена
Ich
hab'
erreicht,
was
jeder
Sterbliche
sich
wünscht
Я
достигла
того,
чего
желает
каждый
смертный
Das
Lungenvolumen
so,
als
wäre
ich
zu
fünft
Объем
легких
такой,
как
будто
нас
пятеро
Auf
dem
Weg
zum
Herrscher
des
Olymps
На
пути
к
повелительнице
Олимпа
Ich
schleuder′
Blitze
durch
die
Wolkendecke
Я
бросаю
молнии
сквозь
облака
Voll
in
die
Fresse,
mal
seh′n,
mit
wie
viel
Volt
ich
dich
treffe
Прямо
в
лицо,
посмотрим,
сколькими
вольтами
я
тебя
ударю
Ich
hab'
erreicht,
was
jeder
Sterbliche
sich
wünscht
Я
достигла
того,
чего
желает
каждый
смертный
Auf
dem
Weg
zum
Herrscher
des
Olymps
На
пути
к
повелительнице
Олимпа
Besser
wenn
ihr
mich
nicht
wütend
macht
Лучше
не
злить
меня
Denn
hoch
über
dem
Mythikas
Ведь
высоко
над
Митикасом
Werf′
ich
Blitze
von
dem
Berg,
wo
ich
sitze
Я
бросаю
молнии
с
горы,
где
сижу
Und
ich
brauch'
dazu
nur
einen
Bühnenpass
И
мне
для
этого
нужен
только
бэкстейдж-пропуск
Goldene
Dächer,
Marmorsäul′n
Золотые
крыши,
мраморные
колонны
Gott
der
Götter,
Ave
Zeus
Богиня
богов,
Аве
Зевс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johannes Herbst, Michael Zoettl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.