Paroles et traduction Dame - White Zone

White Zone

Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
Wir sind wieder in der White Zone, du weißt schon
Wieder in der White Zone
Mit dem Fallschirm erst vom Flieger zum Spot (zum Spot)
Keiner hat es mehr verdient als mein Squad (mein Squad)
Brauch nur eine Patrone und dein Helm ist nicht mehr am Kopf
Du triffst uns auf dem Weg in die Zone und wirst als erster Spieler geknockt (geknockt)
Deine Teammates schlängeln sich durch das Gras
Mal sehen, wer besser trifft
Denn meine Weste sitzt perfekt wie der Schalldämpfer
Auf der UMP mit Schnellzugriff
Du hoffst, man rettet dich, wäre da nicht mein Scope
Glaub mir, ich hab echt perfekte Sicht
Und zwar achtfach und kein′n Smoke, denn
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
Wer sich aus 'nem Fenster lehnt, wird von uns zurecht geaimt
Und du gehst down, egal ob Android oder iPhone
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
War es ein perfektes Game? Sind wir die Letzten, die stehen?
Mein Team ist hungrig, also lass uns das Ding heimholen
Wieder verkleinert sich der Spielbereich
Damit jeder in den Jeep einsteigt
Wird schnell gehupt, denn es geht nichts über die Teamarbeit
Drum mach ich mich nützlich
Und schmeiß ′nen Molly vom Rücksitz
Denn sobald der Buggy zerpflückt ist, wird dir klar
Hier rollt eine Kriegseinheit
Ihr habt den Sieg gewittert, doch ich bin mir ziemlich sicher
Dass ein Schuss reicht und schon explodiert mein Benzinkanister
Ich schnapp mir die AMW plus 'nen Dacia, der in der Garage steht
Und lauf den Weg nach Sahmee, noch Munition für die P18C
Noch ein paar Energy-Drinks bevor das Gemetzel beginnt
Und wenn es gelingt belohnt man meinen Kämpferinstinkt am Ende mit Win
Sowohl der auf Tribünen reifer, sind die Meisten früh gescheitert
Macht euch gefasst, hier kommen die Waffen- und auch Hühnchenmeister
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
Wir sind wieder in der White Zone, du weißt schon
Wieder in der (White Zone)
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
Wer sich aus 'nem Fenster lehnt, wird von uns zurecht geaimt
Und du gehst down, egal ob Android oder iPhone
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
War es ein perfektes Game? Sind wir die Letzten, die stehen?
Mein Team ist hungrig, also lass uns das Ding heimholen
Und wenn du denkst, es geht nicht mehr schlimmer
Fliegt ′ne Granate und vernebelt das Zimmer
Wir hab′n die Pfannen schon dabei und sind stets die Gewinner
Und deswegen gibt es heute wieder Hähnchen zum Dinner
Und wenn du denkst, es geht nicht mehr schlimmer
Siehst du am Bett, wie sich dein Leben verringert
Wir ham die Pfannen schon dabei und sind stets die Gewinner
Und deswegen gibt es heute wieder Hähnchen zum Dinner
Ein Schuss reicht schon als Beweiston
Damit sie wissen, wir sind wieder in der White Zone
Wir sind wieder in der White Zone, du weißt schon
Wieder in der White Zone

Белая Зона

Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Мы снова в Белой Зоне, ты же понимаешь
Снова в Белой Зоне
С парашютом из самолёта прямиком на точку (на точку)
Никто не заслуживает этого больше, чем мой отряд (мой отряд)
Мне нужна лишь одна пуля, и твоего шлема больше нет на голове
Ты встретишь нас по пути в зону и будешь первым вырубленным игроком (вырубленным)
Твои тиммейты ползут по траве
Посмотрим, кто стреляет лучше
Ведь мой бронежилет сидит идеально, как глушитель
На UMP с быстрой перезарядкой
Ты надеешься, что тебя спасут, но мой прицел не дремлет
Поверь, у меня идеальная видимость
Восьмикратная, и никакого дыма, ведь
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Кто высунется из окна, будет нами точно пристрелен
И ты упадёшь, будь то Android или iPhone
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Идеальная ли была игра? Мы — последние выжившие?
Моя команда голодна, так что давай заберём победу
Игровая зона снова сужается
Все залезают в джип
Быстро сигналят, ведь нет ничего важнее командной работы
Поэтому я делаю своё дело
И бросаю «коктейль Молотова» с заднего сиденья
Ведь как только багги разнесёт на куски, тебе станет ясно
Здесь катится боевая единица
Вы предчувствовали победу, но я почти уверен
Что одного выстрела хватит, и мой бензобак взорвётся
Я беру AMW и «Дачию» из гаража
И бегу в Сахми, за патронами для P18C
Ещё пара энергетиков перед началом бойни
И если получится, мой боевой инстинкт будет вознаграждён победой в конце
Те, кто сидят на трибунах — большинство из них рано вылетели
Готовьтесь, идут мастера оружия и куриных обедов
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Мы снова в Белой Зоне, ты же понимаешь
Снова в (Белой Зоне)
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Кто высунется из окна, будет нами точно пристрелен
И ты упадёшь, будь то Android или iPhone
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Идеальная ли была игра? Мы — последние выжившие?
Моя команда голодна, так что давай заберём победу
И если ты думаешь, что хуже уже не будет
Летит граната и заволакивает комнату дымом
У нас уже есть сковородки, и мы всегда победители
И поэтому сегодня снова курица на ужин
И если ты думаешь, что хуже уже не будет
Ты видишь на экране, как твоя жизнь угасает
У нас уже есть сковородки, и мы всегда победители
И поэтому сегодня снова курица на ужин
Одного выстрела достаточно для доказательства
Чтобы все знали: мы снова в Белой Зоне
Мы снова в Белой Зоне, ты же понимаешь
Снова в Белой Зоне