Paroles et traduction Dame - Je Mi to Lúto / Málo

Je Mi to Lúto / Málo

Je mi to ľúto, že musia klamať keď chcú zaujať a smútok im ide z očí
A ten pocit ako hlúpo sa musíš sám pred sebou
Cítiť keď to vidíš že to zistí niekto iný jak si krivý.
Je mi to ľúto, že musia klamať keď chcú zaujať a smútok im ide z očí
A ten pocit ako hlúpo sa musíš sám pred sebou
Cítiť keď to vidíš že to zistí niekto iný jak si krivý.
Je mi fakt ľúto,
Ľudí čo nevedia dať najavo city, ľudí čo nevedia fakt zaujať ničím.
Tých čo sú ticho,
Pritom dusia v sebe problém, ktorý z hlbky, z nútra o pomoc kričí.
Jeee mi to ľúto, je mi to ľúto, je to paradox, je
Mi ľúto aj tých pár ľudí čo ma zklamalo, vďaka bohu, žial čo
Sa stalo sa stať malo, len škoda že v nich niečo ľudšké skapalo.
Nevešám hlavu, nemám v sebe lútosť, nehcem, idem
Dalej cez ten tieň, viem čo dnes chcem.
Ľúto je že nevedia sa správať s
úctou, vidím čoho sú schopný a je to hnus.
Čo už narobíme, keď nemajú v sebe ten kúsok slusnošti, je mi to ľúto.
No ta lútosť není dobrá emocia, nevadí,
Skus to precítiť a pochop obrana není vždy útok.
Je mi to ľúto, že musia klamať keď chcú zaujať a smútok im ide z očí
A ten pocit ako hlúpo sa musíš sám pred sebou
Cítiť keď to vidíš že to zistí niekto iný jak si krivý.
Je mi to ľúto, že musia klamať keď chcú zaujať a smútok im ide z očí
A ten pocit ako hlúpo sa musíš sám pred sebou
Cítiť keď to vidíš že to zistí niekto iný jak si krivý.
Je mi to ľúto, že ľudia tvária sa čestne, prito
M prejdú po nohách kľudne bratovi, sestre,
Prejdú hoci čo v ceste, keď chcú nahrabať ešte viac.
Škoda že nevedia k sebe aspoň rešpekt mať.
Je mi ľúto,
Že všetci chcú byť tak umelý, každý chce vyzerať ako keby bol gumený.
Pohrdá sa umením, cení sa gýč jak suvenýr.
Je mi to lúto, ale skôr som tým zhnusený
Moja sestra, moja mama robia v kuse ako otrokyne,
Aj tak stále zarobia tak málo, podla dneska, podla teraz,
Podla včera, súdim že niečo není v poriadku s tým naším štátom.
Pokiaľ nehráš proti, nemáš nohy v teple,
Nemaš z čoho vyplatiť ani ten predražený nájom.
Pokial neojebávaš tak nemáš ojebaváť
Seba, necháš touto našou zkurvenou vládou.
Stále tak málo, pritom tak málo by stačilo a nebol by rozdiel medzi
Králom, medzi tým pánom a stádom, týc
H poddaných čo robia do nemoti ako blázon, za pásom.
Stále tak málo, stále tak málo ľudí podporí a málo kto aj
Otvorí, keď klope niekto o pomoc za bránou.
Potom sa čudujeme kto tvorí, drž sa, da
Kým nepostoríš, jak ojebať tak nezarobíš prácou.
Od malička hovoria že máme držať hubu.
Máme sa učiť poslúchať a veriť slubu.
Za mojich 30 rokov nemám pocit žiadnej zmeny.
Prečo by som mal ďalších 30 tomu veriť?
Jebe?!
Keby sa nepostavím, nemám, k
Eby robím to čo treba, tak mám ledva sám pre seba.
Taká rodina ako má matka deťom dávať viac, ako
Má vstávať sa a smiať keď má sama strach.
Z toho že nemá ani to čo má byť
Bežné, je to absurdné, smutné až smiešne.
Preto nemám rešpekt štátu čo vedne.
Svet je v piči ale Slovensko fakt pekne

Мне жаль / Мало

Мне жаль, что им приходится врать, чтобы произвести впечатление, и в их глазах читается печаль.
И это чувство, как глупо ты должен чувствовать себя перед самим собой,
Когда видишь, что кто-то другой понимает, насколько ты фальшив.
Мне жаль, что им приходится врать, чтобы произвести впечатление, и в их глазах читается печаль.
И это чувство, как глупо ты должен чувствовать себя перед самим собой,
Когда видишь, что кто-то другой понимает, насколько ты фальшив.
Мне правда жаль
Людей, которые не умеют выражать свои чувства, людей, которые ничем не могут по-настоящему заинтересовать.
Тех, кто молчит,
Хотя душа их разрывается от проблемы, которая из глубины, изнутри кричит о помощи.
Мнее жаль, мне жаль, это парадокс, мне
Жаль и тех немногих людей, которые меня разочаровали, слава богу, к сожалению, то,
Что случилось, должно было случиться, жаль только, что в них что-то человеческое умерло.
Я не вешаю голову, во мне нет жалости, не хочу, иду
Дальше сквозь эту тень, я знаю, чего хочу сегодня.
Жаль, что они не умеют вести себя с
Уважением, я вижу, на что они способны, и это отвратительно.
Что поделаешь, когда в них нет ни капли порядочности, мне жаль.
Но жалость — нехорошая эмоция, неважно,
Попробуй прочувствовать это и пойми, защита — это не всегда нападение.
Мне жаль, что им приходится врать, чтобы произвести впечатление, и в их глазах читается печаль.
И это чувство, как глупо ты должен чувствовать себя перед самим собой,
Когда видишь, что кто-то другой понимает, насколько ты фальшив.
Мне жаль, что им приходится врать, чтобы произвести впечатление, и в их глазах читается печаль.
И это чувство, как глупо ты должен чувствовать себя перед самим собой,
Когда видишь, что кто-то другой понимает, насколько ты фальшив.
Мне жаль, что люди притворяются честными, при этом
Спокойно пройдут по головам брата, сестры,
Перешагнут через что угодно на своем пути, если хотят нахапать еще больше.
Жаль, что они не умеют хотя бы уважать друг друга.
Мне жаль,
Что все хотят быть такими искусственными, каждый хочет выглядеть, как будто он резиновый.
Искусством пренебрегают, ценят китч, как сувенир.
Мне жаль, но скорее я этим испытываю отвращение.
Моя сестра, моя мама постоянно работают как рабыни,
И все равно зарабатывают так мало, судя по сегодняшнему дню, судя по сейчас,
Судя по вчерашнему, я делаю вывод, что что-то не так с нашим государством.
Если ты не играешь против правил, у тебя нет уверенности в завтрашнем дне,
Тебе нечем платить даже за эту дорогущую аренду.
Если ты не обманываешь, то не должен обманывать
Себя, позволять этому нашему прогнившему правительству обманывать тебя.
Все так мало, при этом так мало бы хватило, и не было бы разницы между
Королем, между господином и стадом, этими
Подданными, которые работают до изнеможения как сумасшедшие, за гроши.
Все так мало, все так мало людей поддержат, и мало кто
Откроет, когда кто-то стучится в дверь за помощью.
Потом мы удивляемся, кто создает, держись,
Пока не научишься обманывать, так не заработаешь честным трудом.
С детства говорят, что мы должны держать язык за зубами.
Мы должны учиться слушаться и верить обещаниям.
За мои 30 лет я не чувствую никаких изменений.
Почему я должен верить этому еще 30 лет?
Бред?!
Если я не встану, у меня нет ничего, если
Я делаю то, что нужно, то у меня едва хватает на самого себя.
Такая семья, как у меня, мать должна давать детям больше, чем
Она должна вставать и улыбаться, когда ей самой страшно.
От того, что у нее нет даже того, что должно быть
Обычным, это абсурдно, грустно до смешного.
Поэтому у меня нет уважения к государству, которое ведет.
Мир в жопе, но Словакия действительно красивая.