Paroles et traduction Dame - Počuješ?!

Počuješ?!

POČUJEŠ?! prod.Smart - text
Počuješ?!
Teraz by som mal povedať asi niečo múdre, len má nič nenapadá práve.
DMS
Počuješ?! Nebol som vôbec rozmaznaný chlapec,
Vždy som mal svoj pohľad, svoj vlastný názor na vec,
Počuješ?! Aj keď som nemal bol som pohode,
V živote mi nikdy v ničom nešlo vôbec o lóve,
Teraz máme toho, čo nebolo dosť vtedy,
Prvýkrát som bol pri mori až ako dospelí,
Neboli lóve aj tak všetko bolo skvelé,
Aj keď som vyrástol a nezmestil sa do postele,
(Počuješ?!) Nemali sme izbu ako malé deti,
Vďaka tomu si aspoň vieme vážiť bežne veci,
Dík Separova mama za New Éru ktorú sprala,
(Počuješ?!) nosil som ju až kým sa roztrhala,
Teraz ich mám viac jak 200 sa ujebavam,
Nemám ich kam dávať aj tak si stále ulietavam,
Plním si to čo som nemohol vtedy, teraz mám
(Počuješ?!) pretože som sa snažil veľa sám,
O tom čo každý mame každý sníval jak decko,
Tí čo zažili že sme nemali na cigy sú bez slov,
Mám všetko čo som chcel, mne to nezmení charakter,
Stále som chalan ako keď som mal dvanásť ver,
(Počuješ?!) Sedeli sme na terase môjho domu,
Za tú zelenú bránu chodievali poza školu,
(Počuješ?!) V spálni nahrávali prvé slohy,
Robili spolu prvé beaty, stále spolu boli,
(Počuješ?!) Bongo pod stolom a lacný chlast,
Desiny cigy, leto ríbezľák, basketball,
(Počuješ?!) na komp napojená stará veža,
úplne zlý zvuk pre nás znamenal tak veľa,
(Počuješ?!) Teraz mám štúdio, furt sme tu,
Od prvého koncertu do afurovho skitttu,
Cez pár ľudí pod stageom, pod nohami vpredu,
Po plne kotle až na vrchol slovenského repu,
(Počuješ?!) Starý, toto nepochopí každý,
Zažili sme veľa stále ostali sme pravý,
Zostárli sme, vravím nech je hocičo už navždy,
Zostáva každý krok v našich hlavách zapísaný,
(Počuješ?!) Aj keď boli nejaké malé skraty,
Roky sú roky to len tak nevyprcha z hlavy,
(Počuješ?!) DMS je štvrť života,
Do noci kecali nevedeli sa vymotať
(Tu hudbu robil Laco...)
(Očuješ? Počúvaj tu hudbu! Ja mám husiu kožu)
SMART
(Počuješ?!) Keď ťa vyhodili z forumu,
Požičal som ti dve kilá nemal si korunu,
A sedeli sme stále u mňa, beatov spravili snáď tristo,
Mysleli sme jak šlapú a úplne nič moc,
(Počuješ?!) Stále to funguje aj po rokoch,
Kolotoč, stále tá istá chuť ísť do toho,
Pokokot nápadov, šľape to nielen naoko
(Počuješ?!) Všetko je jak to byť maloo,
Počuješ tu nostalgiu, ja som z toho v piči,
čo všetko bolo ako to počase celé vidím,
Malo kto z tej doby veril v tie decké sny, (eeee)
Teraz kde sú ty čo neverili a kde sme my,
Z tej provizórnej akože izby v predsieni,
Dnes neni to hudba len pre nás, ne dnes neni,
Tisíce prezrení, pozeraj kde sme dnes,
Toto je pre mňa najviac, Počuješ?! DMS
(Ale to nemyslím pre tie videnia, pretože to nieje najviac. N
Ajviac je to že sme to dosiahli sami. Nič sme nemali, n
Eboli sme zo žiadnych rozmaznaných rodín. To je najviac.)
Počuješ ten pocit, to je tá výhra,
A všetky kroky mali za tie roky význam,
Ďakujem a prosím, zároveň príjmam,
Všetko čo príde do cesty je výzva,
Ďakujem za pocit že viem kadiaľ ísť mám,
A hlavne nezabúdam s kým ja,
Ďakujem a prosím, zároveň vnímam,
To že podrží má, ten koho podržím ja

Can You Hear Me?!

CAN YOU HEAR ME?! prod.Smart - lyrics
Can You Hear Me?!
Right now I should probably say something wise, but nothing comes to mind.
DMS
Can You Hear Me?! I wasn't a spoiled boy at all,
I always had my own perspective, my own opinion on things,
Can You Hear Me?! Even when I had nothing, I was okay,
In life, it was never about the money for me,
Now we have what we didn't have enough of back then,
The first time I saw the sea was as an adult,
We didn't have money, but everything was still great,
Even when I grew up and couldn't fit in my bed anymore,
(Can You Hear Me?!) We didn't have our own room as little kids,
Thanks to that, we at least know how to appreciate ordinary things,
Thanks to Separa's mom for the New Era she washed,
(Can You Hear Me?!) I wore it until it fell apart,
Now I have over 200, I'm just kidding,
I have nowhere to put them, but I still keep buying them,
I'm fulfilling what I couldn't back then, now I have
(Can You Hear Me?!) because I tried hard on my own,
About what everyone dreamed of as a child,
Those who experienced that we didn't have money for cigarettes are speechless,
I have everything I wanted, it doesn't change my character,
I'm still the same guy as I was when I was twelve, believe me,
(Can You Hear Me?!) We were sitting on the terrace of my house,
They used to come behind the green gate after school,
(Can You Hear Me?!) In the bedroom, we recorded the first verses,
Made the first beats together, always together,
(Can You Hear Me?!) Bong under the table and cheap booze,
Ten-packs of cigarettes, summer, currant wine, basketball,
(Can You Hear Me?!) an old stereo connected to the computer,
completely bad sound meant so much to us,
(Can You Hear Me?!) Now I have a studio, we're still here,
From the first concert to Afuro's skit,
Through a few people under the stage, under our feet at the front,
To a full mosh pit to the top of Slovak rap,
(Can You Hear Me?!) Dude, not everyone will understand this,
We've been through a lot, still stayed true,
We got old, I say let it be whatever forever,
Every step remains etched in our minds,
(Can You Hear Me?!) Even though there were some small shortcuts,
Years are years, it doesn't just disappear from your head,
(Can You Hear Me?!) DMS is a quarter of life,
They talked until night, couldn't get out of it
(Laco made this music...)
(Can you hear? Listen to this music! I have goosebumps)
SMART
(Can You Hear Me?!) When they kicked you out of the forum,
I lent you two kilos, you didn't have a crown,
And we still sat at my place, made maybe three hundred beats,
We thought they were banging, but they were nothing special,
(Can You Hear Me?!) It still works after all these years,
Carousel, still the same desire to go for it,
A bunch of ideas, it works not just for show
(Can You Hear Me?!) Everything is as it should be,
Can you hear the nostalgia, it's fucking me up,
I can see everything that happened as if it were yesterday,
Few people from that time believed in those childhood dreams, (eeee)
Now where are those who didn't believe and where are we,
From that makeshift so-called room in the hallway,
Today it's not just music for us, no, it's not,
Thousands of views, look where we are today,
This is the most important thing for me, Can You Hear Me?! DMS
(But I don't mean it for the views, because that's not the most important thing. N
The most important thing is that we achieved it ourselves. We had nothing, n
We weren't from any spoiled families. That's the most important thing.)
Can you feel that feeling, that's the win,
And all the steps over the years had meaning,
Thank you and please, at the same time I accept,
Everything that comes my way is a challenge,
Thank you for the feeling that I know which way to go,
And most importantly, I don't forget with whom I am,
Thank you and please, at the same time I realize,
That the one I support will support me