Paroles et traduction Dame D.O.L.L.A feat. Nick Grant & BJ The Chicago Kid - THE LET DOWN

THE LET DOWN

Haha, you feel me?
I'm just wonderin'

Who gon' be there when I'm down?
Who gon' be there when I'm gone?
When it's bad, no one around
You gotta fix it on your own
You gotta fix it inside
You gotta fix it in your soul
You can't fix it on the 'gram
You gotta fix it in your home

Every night I pray
You separate the real from the fake
The same way You separate the night from the day (oh, oh)
Yeah, I be
But I pray You help me see

I know that it's gon' come a day where it won't be as fun to play
Wonder if my starrin' is bright, will some people run away?
I think about it
Lose sleep about it
I hate to even speak about it
I'm weak without it
Will they love me when I'm slowin' down and missin' game winners?
No longer buyin' flights and all them free steak dinners
Wish me happy birthday if it's over 'cause I'm injured
Is the luxury the only thing I gave 'em to remember?
Seen that movie, clearly happen often
Things went left, e'rytime they lost it
Now I'm up to bat, pray I don't go Kenny Lofton
Who gon' love my kid when I'm layin' in a coffin?
A lotta things to juggle
Who up in my bubble?
Who will look you in the face lyin', say they love you
Surprise you with a stab in the back, face double
Support me like I supported them when they struggled

Every night I pray
You separate the real from the fake
The same way You separate the night from the day (oh, oh)
Yeah, I be
But I pray You help me see

Who gon' be there when I'm down?
Who gon' be there when I'm gone?
When it's bad, no one around
You gotta fix it on your own
You gotta fix it inside
You gotta fix it in your soul
You can't fix it on the 'gram
You gotta fix it in your home

Uh, royalty blooded, hustlin'
Like Warren Buffett trust us
I'm tryna stack it like I'm doublin' the chorus
They are just tryna ride the wave, um
Please don't get nauseous
You know we bearin' arms if you stick your fingers in porridge
Hope you suited for war 'cause they tie up mothers and daughters
This is reverse slavery, how I'm whippin' this foreign
I base things off your character, I put nothing before this
I hate when they get corporate
I'm late, no time for talkin'
This here never gets old
Like I'm watchin' re-runs of Martin
My life: murder and murder
Who freed the greedy accomplice?
These youngins die over tweets
That bird chick is a monster
You see who they put in office, but quiet the feds recordin', uh
Real ain't when you beefin' with yo' brothers, homicide
Beefin' with yo' brothers just to let these races slide
Real ain't when you hold the camera just to watch 'em die
Real people set the standard, yeah, it's time to rise, I'm alive
So much, I could do this here for free
Trust in God, but sometimes you gotta pray with a knee
In the mirror with a angry face like, "What it mean to me?"
Opportunity opens doors, but consistency is key
Yeah, dope, dope, dope, dope
Yeah, I'm in the trap, killer
Sellin' hope, sell some more, all that there is whack, killer
Tell me where were you when I was out here tryna get it
Love this game, but I hate it, the beautiful contradiction
Player, listen

Who gon' be there when I'm down?
Who gon' be there when I'm gone?
When it's bad, no one around
You gotta fix it on your own
You gotta fix it inside
You gotta fix it in your soul
You can't fix it on the 'gram
You gotta fix it in your home

Every night I pray
You separate the real from the fake
The same way You separate the night from the day (oh, oh)
Yeah, I be
But I pray You help me see

Oh-oh-oh, oh
You say you gotta fix it
Yeah, you say you gotta fix it
Yeah, you say you gotta fix it
Yeah, you say you gotta fix it
Yeah, you –

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

Ха, ты понимаешь меня?
Я просто думаю...

Кто будет рядом, когда я паду?
Кто будет рядом, когда меня не станет?
Когда всё плохо, никого вокруг
Ты должен исправить это сам
Ты должен исправить это внутри
Ты должен исправить это в своей душе
Ты не можешь исправить это в Инстаграме
Ты должен исправить это у себя дома

Каждую ночь я молюсь
Чтобы Ты отделил настоящее от фальшивого
Так же, как Ты отделяешь ночь от дня (о, о)
Да, я молюсь
Но я молю, чтобы Ты помог мне увидеть

Я знаю, что наступит день, когда играть будет не так весело
Интересно, если моя звезда погаснет, убегут ли некоторые люди?
Я думаю об этом
Теряю сон из-за этого
Я ненавижу даже говорить об этом
Я слаб без этого
Будут ли они любить меня, когда я сбавлю обороты и буду пропускать победные броски?
Больше не буду покупать билеты на самолет и все эти бесплатные стейки
Пожелают ли мне счастливого дня рождения, если всё кончено, потому что я травмирован?
Роскошь — это единственное, что я дал им на память?
Видел этот фильм, такое явно случается часто
Всё шло не так, каждый раз, когда они теряли это
Теперь моя очередь отбивать, молюсь, чтобы не стать Кенни Лофтоном
Кто будет любить моего ребенка, когда я буду лежать в гробу?
Много всего нужно совмещать
Кто в моем ближнем кругу?
Кто будет смотреть тебе в лицо, лгать и говорить, что любит тебя
Удивит тебя ударом в спину, двуличность
Поддержат ли меня так, как я поддерживал их, когда им было трудно?

Каждую ночь я молюсь
Чтобы Ты отделил настоящее от фальшивого
Так же, как Ты отделяешь ночь от дня (о, о)
Да, я молюсь
Но я молю, чтобы Ты помог мне увидеть

Кто будет рядом, когда я паду?
Кто будет рядом, когда меня не станет?
Когда всё плохо, никого вокруг
Ты должен исправить это сам
Ты должен исправить это внутри
Ты должен исправить это в своей душе
Ты не можешь исправить это в Инстаграме
Ты должен исправить это у себя дома

Эй, кровь королей, суета
Как Уоррен Баффет, доверься нам
Я пытаюсь накопить, как будто удваиваю припев
Они просто пытаются оседлать волну, хм
Пожалуйста, не тошни
Знаешь, мы носим оружие, если суёшь пальцы в кашу
Надеюсь, ты готов к войне, потому что они связывают матерей и дочерей
Это обратное рабство, как я управляюсь с этой иномаркой
Я оцениваю вещи по твоему характеру, я ничего не ставлю выше этого
Ненавижу, когда они становятся корпоративными
Я опаздываю, нет времени на разговоры
Это никогда не стареет
Как будто я смотрю повторы Мартина
Моя жизнь: убийство за убийством
Кто освободил жадного сообщника?
Эти молодые умирают из-за твитов
Эта птичка — монстр
Вы видите, кого они поставили у власти, но молчите, федералы записывают, эй
Не по-настоящему, когда ты ссоришься со своими братьями, убийство
Ссоришься со своими братьями, чтобы позволить этим расам скользить
Не по-настоящему, когда ты держишь камеру, просто чтобы смотреть, как они умирают
Настоящие люди устанавливают стандарты, да, пора подниматься, я жив
Так много, я мог бы делать это бесплатно
Верь в Бога, но иногда нужно молиться на коленях
В зеркало со злобным лицом, типа: "Что это значит для меня?"
Возможности открывают двери, но последовательность — ключ
Да, круто, круто, круто, круто
Да, я в ловушке, убийца
Продаю надежду, продам еще, всё это — дрянь, убийца
Скажи мне, где ты был, когда я был здесь, пытаясь добиться этого
Люблю эту игру, но ненавижу её, прекрасное противоречие
Игрок, слушай

Кто будет рядом, когда я паду?
Кто будет рядом, когда меня не станет?
Когда всё плохо, никого вокруг
Ты должен исправить это сам
Ты должен исправить это внутри
Ты должен исправить это в своей душе
Ты не можешь исправить это в Инстаграме
Ты должен исправить это у себя дома

Каждую ночь я молюсь
Чтобы Ты отделил настоящее от фальшивого
Так же, как Ты отделяешь ночь от дня (о, о)
Да, я молюсь
Но я молю, чтобы Ты помог мне увидеть

О-о-о, о
Ты говоришь, что должен исправить это
Да, ты говоришь, что должен исправить это
Да, ты говоришь, что должен исправить это
Да, ты говоришь, что должен исправить это
Да, ты –