Norma: "Ei tornerà" - Dame Joan Sutherland feat. Diana Montague, Orchestra of the Welsh National Opera & Richard Bonynge traduction en allemand

Norma: "Ei tornerà"

E tornerò, sì, mia fidanza è posta in Adalgisa
E tornerò pentito, supplichimole, amante
Oh!
A tal pensiero sparisce il nuvol nero che mi pripea la
Fronte, e sol m'aride come nel primo amore ettee, oh!
Ettee felici
Lucide
Parla
Uomo ingratil
Ah!
Taci, o san
S'avvera, s'avvera
Ed Arno parlò a Adalgisa che pianse, ed io fidarmi di lui non v'eiha
Ti mano scirmi
E pègno del suo dolore presentarsi all'empio, e lo trovava
Ei or torna al tempio triste dolente, e plora le profane suoi voti
Ed ei mi- Mi vedi ravir lo giura antico all'altar del nume
Ah!
Qui fedon presume la preghier mia vendetta, e qui
Di sangue, sangue e rumore scorreran torrenti-

Norma: "Er wird zurückkehren"

Ja, er wird zurückkehren, mein Vertrauen ruht auf Adalgisa
Er kehrt reumütig zurück, fleht sie an, Geliebter
Oh!
Bei diesem Gedanken verschwindet die schwarze Wolke, die mir die
Stirn umhüllte, und sie umstrahlt mich wie einst in der ersten Liebe, oh!
Glückseligen
Glanzes
Sprich
Undankbarer Mann!
Ah!
Schweig, o du
Es wird wahr, es wird wahr
Und Arno sprach zu Adalgisa, die weinte, und ich konnte ihm nicht vertrauen
Deine Hand beschützt mich
Und als Pfand seines Schmerzes trat er vor den Frevler und fand ihn
Er kehrt nun traurig zum Tempel zurück, bekümmert, und beweint seine frevelhaften Gelübde
Und er sieht mich – Sieh, mich zu entführen, schwört er am alten Altar der Gottheit
Ah!
Hier vermeint der Verräter, mein Gebet sei Rache, und hier
Werden Ströme von Blut, Blut und Getöse fließen-