Les filles de Cadix (Arr. Gamley) - New Philharmonia Orchestra , Dame Joan Sutherland , Richard Bonynge traduction en russe
Nous
venions
de
voir
la
taureau
Мы
только
что
видели
быка
Trois
garçons,
trois
fillettes
Трое
парней,
трое
девушек
Elle
nous
eut
placouleuses
et
faisait
beau
Она
нас
очаровала,
и
было
прекрасно
Et
nous
dansions
à
sa
boléro
И
мы
танцевали
болеро
Au
son
des
castagnettes
Под
звуки
кастаньет
Dites-moi,
voisins,
si
j'ai
bonne
mine
Скажи,
сосед,
хорош
ли
мой
вид
Et
si
ma
basquine
va
bien
se
mettre
Идёт
ли
мне
баскина
Vous
me
trouvez
la
taille
fine
Находишь
ли
ты
стан
мой
стройным
Vous
me
trouvez
la
taille
fine
Находишь
ли
ты
стан
мой
стройным
Les
fillettes
cadisées
mettent
assez
cela
Девушки
из
Кадиса
так
и
делают
Les
fillettes
cadisées
mettent
assez
cela
Девушки
из
Кадиса
так
и
делают
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Les
fillettes
cadisées
mettent
assez
cela
Девушки
из
Кадиса
так
и
делают
Et
nous
dansions
à
boléro
И
мы
танцевали
болеро
Un
soir,
c'était
dimanche
Однажды
вечером,
в
воскресенье
Vers
nous
sont
venus
les
gars
Подошли
к
нам
парни
Cousus
dans
la
plume
et
le
chamois
В
перьях
и
замше
расшитые
Et
le
peau
sur
la
hanche
С
кожей
на
бедре
Si
tu
veux
de
moi,
brune
à
doux
sourire
Если
желаешь
меня,
смуглянка
с
нежной
улыбкой
Tu
n'as
qu'à
me
dire,
cette
toré
est
à
toi
Скажи
лишь
- и
этот
трофей
твой
Passez
votre
chemin
mon
sire
Ступай
своей
дорогой,
сеньор
Passez
votre
chemin
mon
sire
Ступай
своей
дорогой,
сеньор
Les
fillettes
cadisées
n'entendent
pas
cela
Девушки
из
Кадиса
такого
не
потерпят
Les
fillettes
cadisées
n'entendent
pas
cela
Девушки
из
Кадиса
такого
не
потерпят
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Les
fillettes
cadisées
n'entendent
pas
cela
Девушки
из
Кадиса
такого
не
потерпят
Évaluez la traduction
1
Oh, quand je dors (Arr. Gamley)
2 Songs My Mother Taught Me, Op. 55 No. 4 (Arr. Gamley)
3 Midsummer (Arr. Gamley)
4 Si mes vers avaient des ailes (Arr. Gamley)
5 Le rossignol (Arr. Gamley)
6 Oh! Si les fleurs avaient des yeux (Arr. Gamley)
7 Homing (Arr. Gamley)
8 Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2 (Arr. Gamley)
9 Peer Gynt, Op. 23: No. 13, Solveig's Song (Arr. Gamley)
10 Der Kukkuk (Arr. Gamley)
11 La crépuscule (Arr. Gamley)
12 Les filles de Cadix (Arr. Gamley)
13 I was Dreaming (Arr. Gamley)
14 Sérénade (Arr. Gamley)
15 I Came with a Song (Arr. Gamley)
16 Mary of Argyll (Arr. Gamley)
2 Songs My Mother Taught Me, Op. 55 No. 4 (Arr. Gamley)
3 Midsummer (Arr. Gamley)
4 Si mes vers avaient des ailes (Arr. Gamley)
5 Le rossignol (Arr. Gamley)
6 Oh! Si les fleurs avaient des yeux (Arr. Gamley)
7 Homing (Arr. Gamley)
8 Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2 (Arr. Gamley)
9 Peer Gynt, Op. 23: No. 13, Solveig's Song (Arr. Gamley)
10 Der Kukkuk (Arr. Gamley)
11 La crépuscule (Arr. Gamley)
12 Les filles de Cadix (Arr. Gamley)
13 I was Dreaming (Arr. Gamley)
14 Sérénade (Arr. Gamley)
15 I Came with a Song (Arr. Gamley)
16 Mary of Argyll (Arr. Gamley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.