La fille du régiment: C'en est donc fait - Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Spiro Malas, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Luciano Pavarotti & Jules Bruyere traduction en allemand

La fille du régiment: C'en est donc fait

Tadeusz Konopka: Salud à la France, À l'espérance, A mes amis
Salut de France!
Á l'Espérance!
Á mes amis!
Salut de gloire d'un armateur Qu'
Avec la victoire Le cœur est du bonheur!
Ah ah ah ah ah ah ah ah aahhhhhh!
C'est nous, le commerce!
Amené par nos pas et par mon cœur avec la victoire
Le cœur est du bonheur!
Ah ah ah ah oh, salut de France!

Salud a la France salud a l'Espérance, Salud à la France
Les amis les camera ici!
Monsieur Tonio Marie
Salue mon officier et maintenant du vin Et sur les cordes des
Soldats Toujours des soldats Mais qu'est ce que c'est que ça?
Des amis?
A qui tu vas donner le meilleur vin
De ma cave par exemple Tu as entendu
Le mot d'ordre?
Marche
Donne à la vigne!

Die Tochter des Regiments: So ist es also beschlossen

Tadeusz Konopka: Seid gegrüßt, Frankreich, der Hoffnung, meinen Freunden!
Gruß an Frankreich!
Der Hoffnung!
Meinen Freunden!
Gruß dem Ruhm eines Reeders, den
Mit dem Sieg, das Herz ist voll Freude!
Ah ah ah ah ah ah ah ah aahhhhhh!
Wir sind es, der Handel!
Hervorgebracht durch unsere Schritte und durch mein Herz mit dem Sieg
Das Herz ist voll Freude!
Ah ah ah ah oh, Gruß an Frankreich!

Seid gegrüßt Frankreich, der Hoffnung, Seid gegrüßt Frankreich
Die Freunde die Kameraden hier!
Herr Tonio Marie
Ich grüße meinen Offizier und gebt nun Wein und auf die Saiten der
Soldaten Immer Soldaten Aber was ist denn das?
Freunde?
Wem wirst du den besten Wein geben
Aus meinem Keller zum Beispiel
Hast du gehört
Das Losungswort?
Gib den Wein!