Paroles et traduction Dame Kiri Te Kanawa feat. Nelson Riddle and His Orchestra - So in love [Kiss me Kate]

So in love [Kiss me Kate]

Strange dear, but true dear,
When I'm close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
Even without you,
My arms fold about you,
You know darling why,
So in love with you am I.
In love with the night mysterious,
The night when you first were there,
In love with my joy delirious,
When I knew that you could care,
So taunt me, and hurt me,
Deceive me, desert me,
I'm yours, till I die...
So in love... So in love...
So in love with you, my love... am I.

In love with the night mysterious,
The night when you first were there,
In love with my joy delirious,
When I knew that you could care,
So taunt me, and hurt me,
Deceive me, desert me,
I'm yours, till I die...
So in love... So in love...
So in love with you, my love... am I.

Так влюблена [Поцелуй меня, Кэт]

Странно, милый, но правда,
Когда я рядом с тобой, милый,
Звезды заполняют небо,
Так влюблена в тебя я.
Даже без тебя,
Мои руки обнимают тебя,
Ты знаешь, дорогой, почему,
Так влюблена в тебя я.
Влюблена в ночь таинственную,
В ночь, когда ты впервые был рядом,
Влюблена в радость безумную,
Когда я поняла, что тебе не все равно,
Так что мучай меня, и рань меня,
Обманывай меня, бросай меня,
Я твоя, пока не умру...
Так влюблена... Так влюблена...
Так влюблена в тебя, мой любимый... я.

Влюблена в ночь таинственную,
В ночь, когда ты впервые был рядом,
Влюблена в радость безумную,
Когда я поняла, что тебе не все равно,
Так что мучай меня, и рань меня,
Обманывай меня, бросай меня,
Я твоя, пока не умру...
Так влюблена... Так влюблена...
Так влюблена в тебя, мой любимый... я.