Dame Kiri Te Kanawa feat. National Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti - Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore" - traduction des paroles en russe
Dame Kiri Te Kanawa feat. National Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"

Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"

Dame Kiri Te Kanawa feat. National Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti




Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
Тоска, Акт 2: "Я жила искусством, я жила любовью"
Vissi darte, vissi damore, I lived for my art, I lived for love,
Я жила искусством, я жила любовью, I lived for my art, I lived for love,
non feci mai male ad anima viva! I never did harm to a living soul!
никогда не причиняла зла живому существу! I never did harm to a living soul!
Con man furtivaWith a secret hand
Тайною рукою With a secret hand
quante miserie conobbi aiutai.I relieved as many misfortunes as I knew of.
я помогала всем страдальцам, каких знала. I relieved as many misfortunes as I knew of.
Sempre con fè sinceraAlways with true faith
Всегда с искренней верой Always with true faith
la mia preghiera my prayer
моя молитва my prayer
ai santi tabernacoli salì.rose to the holy shrines.
к святым алтарям возносилась. rose to the holy shrines.
Sempre con fè sinceraAlways with true faith
Всегда с искренней верой Always with true faith
diedi fiori aglaltar.I gave flowers to the altar.
я дарила цветы алтарю. I gave flowers to the altar.
Nellora del doloreIn the hour of grief
В час страданий In the hour of grief
perchè, perchè, Signore, why, why, o Lord,
зачем, зачем, Господи, why, why, o Lord,
perchè me ne rimuneri cosìwhy do you reward me thus
зачем ты так вознаграждаешь меня? why do you reward me thus
Diedi gioielli della Madonna al manto, I gave jewels for the Madonnas mantle,
Я жертвовала украшения для мадонны, I gave jewels for the Madonnas mantle,
e diedi il canto agli astri, al ciel, and I gave my song to the stars, to heaven,
и дарила песни звёздам, небесам, and I gave my song to the stars, to heaven,
che ne ridean più belli.which smiled with more beauty.
что сияли ещё ярче. which smiled with more beauty.
Nellora del dolorIn the hour of grief
В час страданий In the hour of grief
perchè, perchè, Signor, why, why, o Lord,
зачем, зачем, Господи, why, why, o Lord,
ah, perchè me ne rimuneri così
ах, зачем ты так вознаграждаешь меня?




Dame Kiri Te Kanawa feat. National Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti - Klaus Wowereit trifft Puccini
Album
Klaus Wowereit trifft Puccini
date de sortie
01-01-2002

1 Edgar, Act 1: Prelude
2 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
3 Il Tabarro: Dimmi: perchè gli hai chiesto
4 Madama Butterfly, Act 2: Un Bel Dì Vedremo
5 Turandot, Act 1: Signore, ascolta
6 Turandot, Act 1: Non piangere Liù
7 La Bohème, Act 3: "Addio, Dolce Svegliare" (Quartetto)
8 Tosca, Act 2: "Orsù, Tosca, parlate." - "Mario, consenti ch'io parli?"
9 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
10 Tosca, Act 1: "Tre sbirri...Una carozza...Presto" - Te Deum
11 Tosca, Act 3: "Presto, su! Mario!"
12 Tosca, Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
13 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo
14 Manon Lescaut, Act 2: Oh, sarò A più bella!...Tu, tu, amore? Tu? (Manon, Des Grieux)
15 Tosca, Act 3: "O dolci mani"
16 Tosca, Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
17 Turandot, Act 1: Ah! Per l'Ultima Volta
18 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella E creda libero e lontano
19 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
20 Madama Butterfly, Act 2: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
21 La Rondine, Act 1: Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
22 La Bohème, Act 1: "Sì. E chiamano Mimì"
23 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
24 Tosca, Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
25 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei imponenti
26 Turandot, Act 2: In questa reggia
27 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma"
28 Tosca, Act 1: "Recondita Armonia"
29 Crisantemi: Andante mesto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.