Paroles et traduction Dame feat. Alex - Setz die Segel (feat. Alex)

Setz die Segel (feat. Alex)

Denn Ich glaub′ an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - Du wirst seh′n, dass Es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an Alles und Jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
(Dame)
Wir können Das schaffen; also gib noch nicht auf!
S-B-G (Salzburg)! Das ist 'ne Stadt, die grau ist,
Wo nur wenige Farbe reinbring′n und immer schaffen sie′s auch nicht.
Es geht darum zusammen zu halten. Zusammen loszufahren, wenn die Ampeln schalten.
Komm schon Homie, wir geben nicht auf,
Wir kriegen das schon geregelt
Und wenn's sein musst durch Schläge der Faust.
Ich lebe mein Traum und jeder, der meint, ich hätte mein Leben versaut:
Ich hab′ 'nen Weg gewählt und jetzt geh ich ihn auch.
Und ihr könnt mir die Knochen brechen, ich steh wieder auf,
Erhebe die Faust gegen 1000 elende Clowns,
Falls sie mir versuchen, die Lust am Leben aus der Seele zu rauben.
Ich kann dieser Seele nicht glauben,
Doch ich seh′s mit meinen Augen:
Ich hasse die Menschen für das, was sie sind.
Glaub niemals ihre Lügen, denn sie machen dich blind.
Folg' immer deinem Herzen, hör′ auf das in dir drin.
Wir schaffen das, also lass uns nen Weg aus dem Schlamassel hier finden.
(Alex)
Denn ich glaub' an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Dame, Alex)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh′ deinen Weg.
(Dame)
Wir können das schaffen; also gib noch nicht auf!
Die Leute kennen mich, man,
Und ich dank meinen Fans für das Geld auf der Bank
Und meiner Fam, Ihr seid die Besten - verdammt -
Sieht meine Schwester mich an, wird mir warm ums Herz
Und ohne Euch, wär' jeder Tag so leer,
Ohne Euch, wär′ das hier alles nichts wert
Ohne Euch, wär' einfach garnix mehr.
Man, Ihr habt mehr verdient, als jeder Andere hier.
Und so lange sich der Zeiger dreht, werd ich immer für euch da sein, wenns euch scheiße geht.
Um in den Himmel zu kommen, ist diese Welt anscheinend der einzige Weg
Und ich will keinen von Uns hier scheitern sehen.
Lass mich an deiner Seite stehen
Und wir werden den Scheiß zu zweit bestehen.
Lass die anderen einfach reden, denn ich weiß, wer wir sind
Und das kann uns keiner von diesen Neidern hier nehmen.
Lass sie doch reden!
(Alex)
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
Ganz egal, was passiert, gib nicht auf.
Dieses Leben ist ein Hindernislauf.
Wir gehen nach vorn', verändern die Welt.
Siehst du′s nicht auch? Es geht wieder bergauf.
Und wenn du fällst, fängt dich Wer auf; hab ein bisschen Vertrauen
Und Es kann gehen; wir holen Dich hier raus;
Du wirst schon sehen - Das ist mein Traum, auch wenn sie′s nicht verstehen.
Geh ich weiter durch den Regen
Und wenn es sein muss - meinet wegen - auch allein!
Nur mit dem Glauben, dass es funktioniert.
Und ich scheiß auf, was sie reden.
Und wenn sie sagen: "Es gibt im Leben..."
Ich riskier's! Ich gewinn oder verlier! Ich probiiiieeeeers!!
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
(Nur an ihre Worte nicht)
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
(Weiß schon, was der Morgen bringt)
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
(Dame)
Wir können das schaffen; also gib noch nicht auf!
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
(Nur an ihre Worte nicht)
Leb' dein Leben - du wirst seh'n, dass es geht.
Denn,
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh′ deinen Weg.

Set Sail (feat. Alex)

Because I don't believe their words.
Live your life - you'll see that it's possible.
(Dame)
Girl, let them talk! Don't believe everything and everyone, (!)
(Alex, Dame)
Because,
(Alex)
Who knows what tomorrow will bring?
Set sail and go your own way.
(Dame)
We can do this; so don't give up yet!
S-B-G (Salzburg)! This is a city that's gray,
Where only a few bring in color and even they don't always succeed.
It's about sticking together. Riding together when the lights change.
Come on homie, we're not giving up,
We'll get this sorted out
And if we have to, with punches.
I live my dream and everyone who thinks I messed up my life:
I chose a path and now I'm walking it.
And you can break my bones, I'll get back up,
Raise my fist against 1000 miserable clowns,
If they try to steal the joy of life from my soul.
I can't believe this soul,
But I see it with my eyes:
I hate people for what they are.
Never believe their lies, because they make you blind.
Always follow your heart, listen to what's inside you.
We can do this, so let's find a way out of this mess.
(Alex)
Because I don't believe their words.
Live your life - you'll see that it's possible.
(Dame)
Girl, let them talk! Don't believe everything and everyone, (!)
(Dame, Alex)
Because,
(Alex)
Who knows what tomorrow will bring?
Set sail and go your own way.
(Dame)
We can do this; so don't give up yet!
People know me, man,
And I thank my fans for the money in the bank
And my family, you are the best - damn -
My sister looks at me, my heart warms
And without you, every day would be so empty,
Without you, this would all be worthless
Without you, there would simply be nothing left.
Man, you deserve more than anyone else here.
And as long as the hand keeps turning, I'll always be there for you when you're feeling shitty.
To get to heaven, this world is apparently the only way
And I don't want to see any of us fail here.
Let me stand by your side
And we'll get through this shit together.
Let the others just talk, because I know who we are
And none of these haters can take that away from us.
Just let them talk!
(Alex)
Because I don't believe their words.
Live your life - you'll see that it's possible.
(Dame)
Girl, let them talk! Don't believe everything and everyone, (!)
(Alex, Dame)
Because,
(Alex)
Who knows what tomorrow will bring?
Set sail and go your own way.
No matter what happens, don't give up.
This life is an obstacle course.
We're moving forward, changing the world.
Can't you see it too? We're going uphill again.
And if you fall, someone will catch you; have a little faith
And it can happen; we'll get you out of here;
You'll see - this is my dream, even if they don't understand it.
I keep walking through the rain
And if I have to - for my sake - even alone!
Only with the belief that it works.
And I don't give a damn what they say.
And when they say: "There is in life..."
I'll risk it! I win or lose! I'll tryyyy!!
Because I don't believe their words.
(Just not their words)
Live your life - you'll see that it's possible.
(Dame)
Girl, let them talk! Don't believe everything and everyone, (!)
(Alex, Dame)
Because,
(Alex)
Who knows what tomorrow will bring?
(Knows what tomorrow will bring)
Set sail and go your own way.
(Dame)
We can do this; so don't give up yet!
Because I don't believe their words.
(Just not their words)
Live your life - you'll see that it's possible.
Because,
Who knows what tomorrow will bring?
Set sail and go your own way.