Paroles et traduction Dame feat. Frozan und Mcp, Frozan & MC P - Dies & das

Dies & das

Es ist und bleibt ein Geheimnis doch du willst wissen wie der idiot das bloß macht
Denn ich bin voll und krieg mehr Ärsche als ne Klobrille ab
Hab gute Laune denn der erste Tag des Monats ist da
Und ich Bock jedem zu zeigen wie viel Kohle ich hab
(SCHALALALA!)
Mit den Taschen voller Geld
In nem Upper Class Hotel
Ich hab das Taxi schon bestellt
Und ich warte grad dass es kommt denn heut'läuft alles wie von selbst
Und ich mach (PARTY PARTY!)
Sag was kostet die Welt
Wieviel muss man zahlen damit sie Interesse zeigt,
Wieviel Whisky muss man trinken um richtig fett zu sein
Komm schon Baby das wär perfekt mit uns Zwei
Ich würd für dich töten, nein ich würd sogar mein bett mit dir teilen
Die Durststrecke ist nun endlich vorbei,
Denn mein Konto schreibt schwarze Zahlen, und die Zahlen, ja sie brechen das Eis
Dieser Abend er ist geplant und zwar bis ins letzte Detail
Heißt: ich geh wieder raus und kipp mir Hennessy rein
Ein Wodka auf Ex und toller Sex sind das Erfolgsrezept
Für jede Fete, alles was wir wolln ist ein Fest
Hab grund zu feiern denn der (?) wird meinen Sorgen gerecht,
Ich will nur ein wissen: Wie bekomm ich heute noch ein Model in Bett?!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Viel von der Nacht, und ein bisschen Schlaf,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Sommer ist Party und die will ich am Strand haben,
Mit Cola Bacardi abchillen in der Strandbar,
Ich roll wie ne Harley über windige Landstraßen,
Voll wie n kastkarten, an sonnigen Samstagen,
Ich nehme mir die Zeit und ich plan meinn Schandtaten,
Denn die Ladys hier sind heiß man da holt man sich Brandblasen
Ich zeige meine blanken behaarten Arschbacken,
Denn beim Nacktbaden gehts um den Stich wie bei Schnapskarten,
Hier findet das Leben statt bei Mädels und Schnaps machen wir Party
Bis das Thermometer zerplatzt,
Ich dreh nochmal am Pegel und ich geh auf die Jagd,
Immer auf Frischfleisch, fühl wie ne Hyäne bei Nacht,
Dicke Eier sind die Motivation,
Und ich mach damit Kohle wie n Drogenbaron,
Denn ich spreng die Samenbanken mit so viel Munition,
Wenn ich abspritz sieht das aus wie ne Atomexplosion!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Viel von der Nacht, und ein bisschen Schlaf,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Ich feier diese Tracks mit Niveau
Im Vollrausch mit Sex aufm Klo...
Für gute Laune sorgen meine Texte, wie dope,
Ein goldener Schuss, plus, diese Crackbitch ist tot.
Vergiss das Winehouse, ich steh auf Bierzelt,
Und scheiß drauf, was die feine Gesellschaft von mit hält,
Bin geil drauf, trage meine Bäcker wie Zierde,
Besteig Frauen, zeige ihnen Sex aus der Tierwelt
Während wir das Revier markiern,
Hab ich nur Zuneigung zu Frauen die mir das Bier serviern
Und wenn das reden schwierig wird,
Heb ich die Hand und zeige den Finger hoch, auf einmal steht ein Bier vor mir
Das Wochenende unsre Zeit,
Und mit Brunstgeschrei, geht es ab in die Dunkelheit
Neben diesen Titten und Arsch,
Will ich noch ein bisschen dein Gras,
Hangover Beat!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Viel von der Nacht, und ein bisschen schlaf,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das, WAS?
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Viel von der Nacht, und ein bisschen schlaf,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
PARTY PARTY, PARTY PARTY

This and that

It is and remains a secret, but you wanna know how the idiot does it
Cause I'm drunk and get more ass than a toilet seat
I'm in a good mood because the first of the month is here
And I'm eager to show everyone how much money I got
(SCHALALALA!)
With pockets full of cash
In an upper class hotel
I already ordered the taxi
And I'm just waiting for it to arrive, cause today everything goes smoothly
And I'm gonna (PARTY PARTY!)
Tell me what does the world cost
How much do you have to pay to make her show interest,
How much whiskey do you have to drink to get really fat
Come on baby that would be perfect, you and me
I would kill for you, no I would even share my bed with you
The dry spell is finally over,
Because my account is in the black, and the numbers, yes they break the ice
This evening is planned down to the last detail
Means: I go out again and pour myself some Hennessy
A vodka for the ex and great sex is the recipe for success
For every party, all we want is a celebration
I have reason to celebrate because the (?) lives up to my worries,
I just wanna know one thing: How do I get a model into bed today?!
All we want is a little fun,
A little tits and a little ass,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
All we want is a little fun,
A lot of the night, and a little sleep,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
Summer is party and I want it on the beach,
Chill with rum and coke at the beach bar,
I roll like a Harley over windy country roads,
Drunk as a skunk, on sunny Saturdays,
I take my time and plan my mischief,
Because the ladies here are hot, you get blisters
I show my bare hairy buttocks,
Cause skinny dipping is all about the sting like snap cards,
This is where life takes place with girls and booze we party
Until the thermometer bursts,
I turn up the volume again and go hunting,
Always on fresh meat, feel like a hyena at night,
Big balls are the motivation,
And I make money with it like a drug lord,
Because I blow up the sperm banks with so much ammunition,
When I cum it looks like a nuclear explosion!
All we want is a little fun,
A little tits and a little ass,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
All we want is a little fun,
A lot of the night, and a little sleep,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
I celebrate these tracks with class
Wasted with sex on the toilet...
My lyrics, like dope, provide a good mood,
A golden shot, plus, this crack bitch is dead.
Forget Winehouse, I love beer tents,
And fuck what polite society thinks of me,
I'm horny, wear my balls as an ornament,
Mount women, show them sex from the animal world
While we mark the territory,
I only have affection for women who serve me beer
And when talking gets difficult,
I raise my hand and point my finger up, suddenly a beer stands in front of me
The weekend is our time,
And with a roar of rut, it goes off into the darkness
Besides these tits and ass,
I want some more of your weed,
Hangover beat!
All we want is a little fun,
A little tits and a little ass,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
All we want is a little fun,
A lot of the night, and a little sleep,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
PARTY PARTY, PARTY PARTY
All we want is a little fun,
A little tits and a little ass,
A little of this and a little of that, WHAT?
All we want is a little fun,
A lot of the night, and a little sleep,
A little of this and a little of that,
PARTY PARTY, PARTY PARTY