Paroles et traduction Dame feat. Taeter Toni - Unsere Fans (feat. Täter Toni)

Unsere Fans (feat. Täter Toni)

Das geht an alle meine Fans -
Die drauf wartn′ das ich online geh'.
Sie schreiben Toni, wie gehts dir und was sonst so geht.
Sie kennen alle Songs der CD und sie hörn′ sie auf und ab und zwar von Morgens bis spät, schon in der Arbeit zu Mittag geh ich dann checken wie viel Klicks ich hab, gib mir Klicks!
Komm, gib mir Klicks, du Spast!
Ich kanns' nicht glauben,
Oft sitz ich dann nach Mitternacht noch immer vorm PC um zu checken wie viel Klicks ich hab.
Ich gehe fort, ich hab feelings im Bauch, denn sie schrein' meinen Namen, ich schrei′:
Ich liebe Euch auch -
Jeder schüttelt meine Hand, deine Frau ist begeistert, du willst ein Autogramm,
Gib her die Frau dann schaun′ wir mal weiter.
Verdammt, ich lauf durch die Heimat in meinen Airmax und Karl Kani Jeans und werde gefeiert, gefeiert so wie Charlie Sheen.
Du kannst mir glauben, Nein, kein tag läuft hier schief und deine Wannabe Rapper die fress' ich zum Aperitif.
Toni, ich liebe dich!
Franz, ich will ein Kind von dir.
Ihr beide seid einfach die größten, ihr seid so phenomenal.
Toni, ich liebe dich!
Franz, ich will ein Kind von dir.
Bitte schenk uns nur ein lächeln, denn wir stehn′ Schlange bei der Show von Euch.
PART 2 (Dame):
Sie wolln' meine Nummer, doch ich gib sie nicht her.
Sie wolln′ mich treffen und bei meiner Haustür geht es ab wie bei 'nem J.Lo-Konzert.
Sie wolln′ mich sehn', doch ich brat mir 'n Steak aufn′ Herd,
Denn jeder will mein bester Freund sein (Freund sein) doch das ist Toni somit wäre jetzt das Thema geklärt.
Wer unser Tape nicht versteht, ist dämlich und der rede nicht wert doch dass ihr derartig dumm seid ich versteh′ mein Leben nicht mehr.
Verdammt, ich kann Euch nicht brauchen, kann nur meine Kumpels vertraun' und hab entschlossen über mein Leben eine Kuppel zu baun′.
Ich brauch keine nutzlosn' Clowns′, ich kann nicht mal in ruhe Scheißen gehn' ohne das sich Zicktausend Fans versuchn′ mir dabei beizustehn'.
Wir melden uns nicht, behandeln' dich wie Dreck und trotzdame kann ich dich auf unseren Konzerten sehn′, mir kommt vor, ich kann sagen was ich will, alter quatsch′ mich nich' zu und hör auf mir auf den Nerv zu gehn′.

Our Fans (feat. Täter Toni)

This goes out to all my fans -
The ones who wait for me to go online.
They write to Toni, asking how he's doing and what's up.
They know all the songs on the CD and listen to them on repeat, from morning till late, even at work during lunch I check how many clicks I have, give me clicks!
Come on, give me clicks, you fool!
I can't believe it,
Often I still sit in front of the PC after midnight to check how many clicks I have.
I go out, I have feelings in my stomach, because they scream my name, I scream:
I love you too -
Everyone shakes my hand, your wife is thrilled, you want an autograph,
Give me your wife and then we'll see what happens next.
Damn, I walk through my hometown in my Airmax and Karl Kani jeans and get celebrated, celebrated like Charlie Sheen.
You can believe me, no, no day goes wrong here and I eat your wannabe rappers as an aperitif.
Toni, I love you!
Franz, I want a child from you.
You two are simply the greatest, you are so phenomenal.
Toni, I love you!
Franz, I want a child from you.
Please just give us a smile, because we're queuing up at your show.
PART 2 (Dame):
They want my number, but I won't give it to them.
They want to meet me and at my front door it's going off like a J.Lo concert.
They want to see me, but I'm frying a steak on the stove,
Because everyone wants to be my best friend (best friend) but that's Toni so now the topic is cleared up.
Whoever doesn't understand our tape is stupid and not worth talking to, but that you're so stupid I don't understand my life anymore.
Damn, I don't need you, I can only trust my buddies and have decided to build a dome over my life.
I don't need useless clowns, I can't even go shit in peace without ten thousand fans trying to assist me.
We don't get back to you, treat you like dirt, and yet I can see you at our concerts, I feel like I can say whatever I want, dude don't bother me and stop getting on my nerves.