Paroles et traduction Dame feat. Taeter Toni - Unsere Fans (feat. Täter Toni)

Unsere Fans (feat. Täter Toni)

Das geht an alle meine Fans -
Die drauf wartn′ das ich online geh'.
Sie schreiben Toni, wie gehts dir und was sonst so geht.
Sie kennen alle Songs der CD und sie hörn′ sie auf und ab und zwar von Morgens bis spät, schon in der Arbeit zu Mittag geh ich dann checken wie viel Klicks ich hab, gib mir Klicks!
Komm, gib mir Klicks, du Spast!
Ich kanns' nicht glauben,
Oft sitz ich dann nach Mitternacht noch immer vorm PC um zu checken wie viel Klicks ich hab.
Ich gehe fort, ich hab feelings im Bauch, denn sie schrein' meinen Namen, ich schrei′:
Ich liebe Euch auch -
Jeder schüttelt meine Hand, deine Frau ist begeistert, du willst ein Autogramm,
Gib her die Frau dann schaun′ wir mal weiter.
Verdammt, ich lauf durch die Heimat in meinen Airmax und Karl Kani Jeans und werde gefeiert, gefeiert so wie Charlie Sheen.
Du kannst mir glauben, Nein, kein tag läuft hier schief und deine Wannabe Rapper die fress' ich zum Aperitif.
Toni, ich liebe dich!
Franz, ich will ein Kind von dir.
Ihr beide seid einfach die größten, ihr seid so phenomenal.
Toni, ich liebe dich!
Franz, ich will ein Kind von dir.
Bitte schenk uns nur ein lächeln, denn wir stehn′ Schlange bei der Show von Euch.
PART 2 (Dame):
Sie wolln' meine Nummer, doch ich gib sie nicht her.
Sie wolln′ mich treffen und bei meiner Haustür geht es ab wie bei 'nem J.Lo-Konzert.
Sie wolln′ mich sehn', doch ich brat mir 'n Steak aufn′ Herd,
Denn jeder will mein bester Freund sein (Freund sein) doch das ist Toni somit wäre jetzt das Thema geklärt.
Wer unser Tape nicht versteht, ist dämlich und der rede nicht wert doch dass ihr derartig dumm seid ich versteh′ mein Leben nicht mehr.
Verdammt, ich kann Euch nicht brauchen, kann nur meine Kumpels vertraun' und hab entschlossen über mein Leben eine Kuppel zu baun′.
Ich brauch keine nutzlosn' Clowns′, ich kann nicht mal in ruhe Scheißen gehn' ohne das sich Zicktausend Fans versuchn′ mir dabei beizustehn'.
Wir melden uns nicht, behandeln' dich wie Dreck und trotzdame kann ich dich auf unseren Konzerten sehn′, mir kommt vor, ich kann sagen was ich will, alter quatsch′ mich nich' zu und hör auf mir auf den Nerv zu gehn′.

Nos fans (feat. Täter Toni)

Ça va à tous mes fans-
Qui attendent que je sois en ligne.
Ils écrivent Toni, comment tu vas et quoi d'autre.
Ils connaissent toutes les chansons du CD et ils les écoutent de haut en bas et de matin jusqu'au soir, déjà au travail à midi je vais vérifier combien de clics j'ai, donne-moi des clics !
Allez, donne-moi des clics, stupide !
Je n'arrive pas à y croire,
Souvent, je reste assis devant le PC après minuit pour vérifier combien de clics j'ai.
Je pars, j'ai des sentiments dans le ventre, car ils crient mon nom, je crie :
Je vous aime aussi !
Tout le monde me serre la main, ta femme est ravie, tu veux un autographe,
Amène-moi la femme et on verra bien.
Merde, je cours à travers ma ville natale dans mes Airmax et mon jean Karl Kani et je suis célébré, célébré comme Charlie Sheen.
Tu peux me croire, non, aucun jour ne se passe mal ici et tes rappeurs en herbe je les bouffe à l'apéritif.
Toni, je t'aime !
Franz, je veux un enfant de toi.
Vous êtes tous les deux tout simplement les plus grands, vous êtes si phénoménaux.
Toni, je t'aime !
Franz, je veux un enfant de toi.
S'il vous plaît, souriez-nous, car nous faisons la queue pour votre concert.
PARTIE 2 (Dame) :
Ils veulent mon numéro, mais je ne le donne pas.
Ils veulent me rencontrer et à ma porte d'entrée, c'est comme à un concert de J.Lo.
Ils veulent me voir, mais je me grille un steak sur la cuisinière,
Car tout le monde veut être mon meilleur ami (ami), mais c'est Toni, donc le sujet est clos.
Celui qui ne comprend pas notre cassette est idiot et n'en vaut pas la peine, mais que vous soyez aussi stupides, je ne comprends plus ma vie.
Merde, je n'ai pas besoin de toi, je ne peux faire confiance qu'à mes potes et j'ai décidé de construire un dôme sur ma vie.
Je n'ai pas besoin de clowns inutiles, je ne peux même pas aller chier tranquille sans que des milliers de fans essaient de m'aider.
On ne vous répond pas, on vous traite comme des merdes et malgré ça je peux vous voir à nos concerts, j'ai l'impression que je peux dire ce que je veux, vieux, ne me raconte pas de salades et arrête de m'embêter.